Page 2
10 years of research and development were needed to fuel life into Phantom and offer unrivaled audio technologies in an ultra-compact design. The result is a truly exceptional sound that over-delivers on all scores: a disproportionately high performance-density ratio; absence of background noise, distortion or saturation, however loud the volume;...
Page 3
TO PLAY VIA BLUETOOTH Press and hold PHANTOM Bluetooth button for 2 seconds. • When the indicator light blinks blue. PHANTOM is ready to be paired to a Bluetooth device. Open the Bluetooth settings on your device and search for «PHANTOM-XXXX». •...
Page 4
Press and release: switch between Bluetooth and analog/optical input jack Press and hold: enable Bluetooth pairing mode Volume Press to lower/increase volume Play / Pause Press and release once quickly: Play / Pause Link Press when prompted to do so by the Devialet app WE CAN HELP: help.devialet.com...
Page 5
étapes indiquées à l’écran. Bonne écoute ! POUR JOUER EN BLUETOOTH Faire un appui long (2sec) sur le bouton Bluetooth de PHANTOM. • L’indicateur lumineux clignote alors en bleu. PHANTOM est prêt à être appairé à un appareil Bluetooth.
Page 6
1 appui long : lancer le mode d’appairage Bluetooth Volume 1 appui court : diminuer le volume / augmenter le volume Play / Pause 1 appui court : lecture / pause Link 1 appui court lorsque l’application Devialet vous le demande NOUS VOUS AIDONS : help.devialet.com...
Page 7
Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Viel Spaß FÜR DIE WIEDERGABE ÜBER BLUETOOTH Üben Sie einen langen Druck (2 Sekunden) auf die Bluetooth-Taste des PHANTOM aus. • Die Leuchtanzeige blinkt im Anschluss blau. PHANTOM ist nun bereit, mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt zu werden.
Page 8
Drücken und loslassen (System in Standby-Modus): Eingeschaltet Drücken und loslassen (System eingeschaltet): Zeigt den Status an Dreimal schnell drücken und loslassen: Setup-Modus aktivieren Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten: Phantom zurücksetzen Kontrollleuchte Bluetooth / Analoge/Optische Audio-Eingangsbuchse Drücken und loslassen: Umschalten zwischen Bluetooth und analoger/optischer Eingangsbuchse Taste gedrückt halten: Aktivierung des Bluetooth-Pairing-Modus...
Page 9
DESPIERTE A SU PHANTOM Encienda el PHANTOM y espere hasta que emita un sonido. Si tiene más de un PHANTOM, por favor repita la operación. Descargue y abra el app DEVIALET. A continuación, siga los pasos indicados en la pantalla.
Page 10
Pulsar y soltar (sistema en modo standby): Encendido Pulsar y soltar (sistema encendido): Indica el estado Pulsar y soltar rápidamente tres veces: Activa el modo de configuración Pulsar y mantener pulsado durante 7 segundos: Reinicia Phantom Indicador de luz Bluetooth / Entrada de audio analógica / óptica Pulsar y soltar: alterna entre Bluetooth y entrada analógica / óptica...
Page 11
Pressione longamente (2 segs.) o botão Bluetooth do PHANTOM. • O indicador luminoso começa a piscar em azul. O PHANTOM está pronto para ser emparelhado a um dispositivo Bluetooth. Abra as definições de Bluetooth no dispositivo e procure por «PHANTOM-XXXX». •...
Page 12
Prima e solte (sistema em modo standby): Ligado Prima e solte (sistema ligado): Indica estado Prima e solte rapidamente três vezes: Ativar modo de configuração Prima continuamente durante 7 segundos: Reconfigurar Phantom Luz indicadora Ficha de Áudio Bluetooth/Analógica/Ótica Prima e solte: alterne entre as fichas Bluetooth e analógica/ótica...
Page 19
DEVIALET 앱을 다운로드하고 실행 한 후, 화면에 표시된 단계를 따라 주세요. 이제 사용하면 됩니다 블루투스로 재생하기 표시등이 파란색이 들어 오면, PHANTOM의 블루투스 버튼을 2 초 동안 길게 누릅니다. • PHANTOM가 블루투스 장치와 페어링할 준비가 되었습니다. 기기의 블루투스 설정을 연 후 “PHANTOM-XXXXi”를 찾으십시오.
Page 20
한 번 길게 누르기 : 블루투스 페어링 모드 활성화 음량 볼륨 + - 조절하기 재생 / 일시 중지 짧게 한 번 누르기 : 재생 / 일시 중지 링크 Devialet 앱을 통한 설정 시, 안내 표시에 따라 눌러주세요 고객 지원: help.devialet.com...
PHANTOM 2 ANS GARANTIE / PHANTOM 2 JAHRE GARANTIE / PHANTOM 2 AÑOS GARANTÍA / PHANTOM 2 ANNI GARANZIA / PHANTOM 2 ANOS GARANTIA / PHANTOM 2 年质保 / PHANTOM 2年保修期 / PHANTOM 2 년 보증 / PHANTOM 2 年間保証 / PHANTOM ГАРАНТИЯ 2 ГОДА More information on: Pour plus d’informations / Weitere Informationen über / Más información en / Ulteriori informazioni su / Mais informações em /...
Need help?
Do you have a question about the PHANTOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers