Download
Share
Print this page
Polk Mono PA4A Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polk Mono Manuals
  4. Stereo System
  5. PA4A
  6. Installation and operation manual

Polk Mono PA4A Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for PA4A:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PA4A
Installation and Operation Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Polk Mono PA4A

Summary of Contents for Polk Mono PA4A

  • Page 1 PA4A Installation and Operation Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    PA4A CONTENTS Warnings and Compliance ..................1 Copyrights and Trademarks Introduction ......................3 Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. Safety Information ....................4 and its subsidiaries. Visit www.siriusxm.com/xmlineup for updates. All Installation ......................

  • Page 3: Warnings And Compliance

    PA4A WARNINGS AND COMPLIANCE apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. WARNING! To reduce the risk of fire of electric shock, do not expose this 2.
  • Page 4 PA4A FCC Notes WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

  • Page 5: Introduction

    PA4A INTRODUCTION HARDWARE KIT CONTENTS System Features Features of the Polk PA4A marine audio system include: • Full Dot Matrix LCD • AM/FM US/EURO Tuner with 30 Presents (12 AM, 18 FM) • SiriusXM-Ready™ • USB Playback of MP3 and WMA files •...

  • Page 6: Safety Information

    PA4A SAFETY INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AND INTERFERENCE, When Boating USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES. Keep the volume level low enough to be aware of your surroundings. Protect from Water Do not submerge the product in water, as this can cause electric shorts, fire or other damage.

  • Page 7: Installation

    PA4A INSTALLATION Bracket Mount Before You Begin Always disconnect the negative battery terminal Important Notes • Before final installation, test the wiring connections to make sure the unit is connected properly and the system works. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications to your vessel.
  • Page 8 PA4A Removing the Unit Using the shortest length of the recommended size screws possible, mount To remove the commander, remove bracket mount or remove trim ring and the tuner/ amplifier as detailed in the diagram on the below. mounting screws, then slide wired commander out of the mounting hole.

  • Page 9: Wiring

    PA4A WIRING TUNER/AMP MODULE COMMANDER...

  • Page 10: Remote Control Options

    PA4A REMOTE CONTROL OPTIONS The JDAB interface supports up to • 1 PA4A Commander • 3 Remote Controls (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* • 4 Extension Cables (PRCEC18)* Use of additional or unapproved devices may result in unexpected operation. *Optional equipment, sold separately...

  • Page 11: Basic Operation

    PA4A BASIC OPERATION Audio Menu Press the MENU button (6) on the control panel to access the audio menu. You can navigate through the audio menu items by rotation the Encoder Knob and pressing the Encoder Knob to make selection. Rotate the Encoder Knob clockwise to increase and counter-clockwise to decrease.
  • Page 12 PA4A System Menu Battery Alarm Operation Press and hold the MENU button for more than 3 seconds to enter the system If Battery Alarm is set to “ON”, an alarm will sound (3 beeps every 30 sec) when menu. “SYSTEM MENU” will appear on the display, followed by the first menu the voltage drops to 10.8V (+/- 0.3V).

  • Page 13: Tuner Operation

    PA4A TUNER OPERATION in the preset list for the selected Band. The new stations replace any stations already stored in that band. Press the PS soft button to scan stations stored in the current band list. The unit will pause for ten seconds at each preset station. Press PS again to stop scanning when the desired station is reached.
  • Page 14 PA4A Press the PTY soft button access search for stations in your area broadcasting RBDS information. NOTE: Radio stations broadcasting RBDS may not be available in your listening area. In FM radio mode, press the PTY soft button to list the following Program Type...

  • Page 15: Weather Band Operation

    PA4A WEATHER BAND OPERATION LIST Press the LIST soft button to display the preset list. What is the NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) is a nationwide system Recall a Station that broadcasts local weather emergency information 24 hours a day via the Rotate the Encoder Knob to navigate the preset list and highlight the desired National Weather Service (NWS) network.

  • Page 16: Siriusxm Operation

    PA4A SIRIUS XM OPERATION SiriusXM preview channel on Channel 1. You should be able to hear the SiriusXM preview channel even if your service is not activated. About SiriusXM In SiriusXM mode, press and hold the Encoder Knob button (5) to select Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc.
  • Page 17 PA4A TUNE TUNE mode options available are |<<, >>| and INFO Category mode options are CAT+, CAT- and INFO Manual Tuning Category Tuning Press the Tune soft button. Press the |<< (2) or >>| (1) soft buttons to decrement/ Press the CAT - /+ soft buttons to change the category. Each category title will increment channels down/ up step by step.
  • Page 18 PA4A Setting the User Passcode Reset SiriusXM Channel Lock Code Press and hold the MENU button for more than 3 seconds to enter the If you forget your Parental Control lock code, use the following directions to reset system menu.
  • Page 19 PA4A Advisory Messages Reported by the SiriusXM Vehicle Tuner On-Screen Display Advisory Message Cause Explanation/Solution Check Antenna Check Antenna The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna. The • Verify that the antenna cable is connected to the SiriusXM antenna cable is either disconnected or damaged.
  • Page 20 PA4A Advisory Messages Reported by the SiriusXM Vehicle Tuner (Continued) On-Screen Display Advisory Message Cause Explanation/Solution Chan Locked Channel Locked The channel that you have requested is Locked by the radio See the section on Parental Control, page 15 for more information Parental Control feature.

  • Page 21: Usb Mp3 Operation

    PA4A USB MP3 OPERATION Removing a USB Device Press the MODE button (7) to select another mode and then remove the USB device from the USB connector. NOTE: After loading a USB device, files and folders are accessed in the order in which they were written to the device.
  • Page 22 PA4A folder sequentially. Press the INT soft button again to stop Intro Scan and resume normal playback of the current file. Repeat Play Press the RPT soft button (9) during song play to repeat the current file. Press the RPT soft button again to stop repeat play.

  • Page 23: Bluetooth Operation

    Before you begin, consult the owner’s manual for the Bluetooth device you want to pair with the PA4A. Make sure the device is on and ready to receive a signal from the PA4A. There are two methods to pair a device; through the user menu or press and hold the Encoder Knob while unit is in BT mode.

  • Page 24: App Operation

    PA4A APP OPERATION BT Audio (A2DP) When connected, a Bluetooth enabled device is able to stream audio to the PA4A. ASA Audio App To access Bluetooth mode and play songs stored on your phone, press the MODE button (7). While in BT mode, the BT AUDIO icon illuminates on the LCD.

  • Page 25: Specifications

    PA4A SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING FM Radio Frequency Coverage (USA) ......87.5 to 107.9 MHz...
  • Page 26 www.asaelectronics.com v.220721...
  • Page 27 PA4A Manuel d'installation et d'utilisation Manual de Instalación y Operación...
  • Page 28 PA4A TABLE DES MATIERES CONTENU Avertissements et conformité ................. 1 Advertencias y Cumplimiento ................24 Introduction ......................3 Introducción ......................26 Informations sur la sécurité ..................4 Información de Seguridad ..................27 Installation ......................5 Instalación ......................28 Câblage ........................7 Cableado ......................
  • Page 29 PA4A Droits d'auteur et Marques de Commerce Sirius, XM et toutes les marques et logos liés sont la propriété de Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales. Visitez www.siriusxm.com/xmlineup pour les mises à jour. Tout programme/liste de stations disponibles/service XM peut être modifié et est soumis à...

  • Page 30: Avertissements Et Conformité

    PA4A AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉ longues périodes. 14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est Consignes de sécurité importantes nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon, tel que si Lisez ces instructions. cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé...
  • Page 31 PA4A Remarques FCC ATTENTION! Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. REMARQUE: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à...

  • Page 32: Introduction

    PA4A INTRODUCTION ACCESSOIRES CONTENUS DANS LE KIT DE MONTAGE Caractéristiques du system Les caractéristiques du système audio marin Polk PA4A incluent: • Afficheur LCD à matrice de points • Tuner AM / FM US / EURO avec 30 préréglages (12 AM, 18 FM) •...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité

    PA4A INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE ET Lorsque vous naviguez Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre D’INTERFERENCE, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. environnement. Protégez de l'eau Ne submergez pas le produit à...

  • Page 34: Installation

    PA4A INSTALLATION Avec support de montage Avant de commencer Toujours débrancher la borne négative de la batterie. Remarques importantes • Avant l’installation finale, testez les connexions de câblage pour vous assurer que l'appareil est correctement connecté et que le système fonctionne.
  • Page 35 PA4A En utilisant les vis de la taille recommandée les plus courtes, montez le Retrait du module de commande Tuner / Amp en suivant le diagramme ci-dessous. Pour retirer le module de commande, retirez le support de montage ou enlevez Orientez le harnais du Tuner / Amp et câbles dans tout le vaisseau, au...

  • Page 36: Câblage

    PA4A CÂBLAGE MODULE TUNER/AMPLI MODULE DE COMMANDE...
  • Page 37 PA4A OPTIONS DE LA TELECOMMANDE L’interface JDAB supporte jusqu’à: 1 Module de commande PA4A 3 Télécommandes (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* 4 Câbles de rallonge (PRCEC18)* L’utilisation d’appareils supplémentaires ou inappropriés peut engendrer un malfonctionnement.. *Équipement optionnel vendu séparément...
  • Page 38 PA4A FONCTIONNEMENT DE BASE Menu Audio Appuyez sur le bouton MENU (6) sur le panneau de contrôle pour accéder au menu audio. Vous pouvez naviguer à travers les menus audio par rotation de l'encodeur et en appuyant sur le bouton de l'encodeur pour faire une sélection.
  • Page 39 PA4A Menu du système NOTE: Les options de menu BT Pair et BT Périphériques sont disponibles Appuyez et maintenez la touche MENU pendant plus de 3 secondes pour uniquement en mode BT. entrer dans le menu du système "SYSTEM MENU" apparaît sur l'écran, suivi par le premier élément du menu, "Key Beep".
  • Page 40 PA4A FONCTIONNEMENT DU TUNER les plus puissantes dans la bande sélectionnée. Les nouvelles stations remplacent toutes les stations déjà mémorisées. Appuyez sur la touche tactile PS pour balayer les stations mémorisées dans la bande actuelle. L'appareil s’arrête pendant dix secondes à chaque station mémorisée.
  • Page 41 PA4A Appuyez sur la touche souple PTY pour accéder à la recherche des stations diffusant les informations RBDS dans votre région. NOTE: Les stations de radio diffusant les informations RBDS peuvent ne pas être disponibles dans votre zone d'écoute. En mode radio FM, appuyez sur la touche souple PTY pour afficher la liste des types de programme suivante: TOUT / Actualités / Information / Sports / Débats /...
  • Page 42 PA4A FONCTIONNEMENT DE LA RADIOMETEO Réglage manuel Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo / Radiométéo Canada? Appuyez sur la touche tactile Tune et utilisez les | boutons |<< ou >>| pour un réglage de station pas-à-pas. La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration / Administration des espaces océaniques et atmosphériques) est un système national qui diffuse des...
  • Page 43 PA4A FONCTIONNEMENT SIRIUS XM devriez être capable d'entendre le canal de prévisualisation de SiriusXM même si votre service n'est pas activé. À propos de SiriusXM En mode SiriusXM, appuyez et maintenez le bouton de l'encodeur (5) pour Sirius, XM et toutes les marques et logos liés sont la propriété de Sirius XM Radio sélectionner le mode d’entrée directe de canal.
  • Page 44 PA4A TUNE Les options disponibles dans le mode TUNE sont |<<, >>| et INFO Les options disponibles dans le mode catégorie sont CAT +, CAT- et INFO Réglage manuel Réglage de la catégorie Appuyez sur la touche souple Tune. Appuyez sur les boutons |<< (2) ou >>| (1) Appuyez sur les boutons CAT - / + pour changer de catégorie.
  • Page 45 PA4A Appuyez sur le bouton de l'encodeur pour sélectionner le code de verrouillage n'affectera pas la liste des canaux verrouillées. verrouillage sur Définir. Un message d’invitation "Entrez le code de En mode SiriusXM, régler le canal 0. verrouillage: 0 ___" s'affiche.
  • Page 46 PA4A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM Message Affichage à l'Écran Cause Explication / Solution d'avertissement Check Antenna Vérifiez l’antenne La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le câble de • Vérifiez que le câble de l'antenne est connecté au tuner l'antenne est déconnecté...
  • Page 47 PA4A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM (Suite) Message Affichage à l'Écran Cause Explication / Solution d'Avertissement Chan Locked Canal verrouillé Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de Voir la section sur le contrôle parental, page 15 pour plus contrôle parental de radio.
  • Page 48 PA4A FONCTIONNEMENT USB MP3 "Chargement ...". L'appareil lit les fichiers sur le périphérique USB automatiquement. Retrait d'un périphérique USB Appuyez sur le bouton MODE (7) pour sélectionner un autre mode, puis retirez la clé USB du connecteur USB. REMARQUE: Après le chargement d'un périphérique USB, les fichiers et les dossiers sont lus dans l'ordre dans lequel ils ont été...
  • Page 49 PA4A RRI (Répéter, Aléatoire, Intro) Prévisualisation des pistes Appuyez sur le bouton INT (9) pour jouer les 10 premières secondes de chaque fichier dans le dossier en cours successivement. Appuyez de nouveau sur le bouton INT pour reprendre la lecture normale.
  • Page 50 Options du menu Bluetooth mode BT. Avec le PA4A en mode Audio BT, BT PAIR choisir dans le menu du PA4A et REMARQUE: Notez que certaines options de menu Bluetooth ne sont appuyez sur le bouton de l'encodeur pour sélectionner ON. L'appareil est disponibles que lorsque l'appareil est en mode Bluetooth Audio.
  • Page 51 Une fois connecté, un appareil à Bluetooth activé est en mesure de diffuser de les systèmes stéréo marin d’ASA Electronics. Oubliez vos vieilles télécommandes l'audio au PA4A. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées et appréciez la commodité des fonctions primaires de votre stéréo directement sur votre téléphone, appuyez sur le bouton MODE (7).
  • Page 52 PA4A CARACTÉRISTIQUES DÉPANNAGE Radio FM Fréquence de couverture (USA) ......87,5 à 107,9 MHz Symptôme...
  • Page 53 PA4A ADVERTENCIAS Y CUMPLIMIENTO 14. Refiera todas las reparaciones a personal calificado. Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sufrido algún daño, como de electricidad – Instrucciones de Seguridad Importantes el cable de corriente o enchufe sea dañados, se haya derramado líquido o Lea estas Instrucciones.
  • Page 54 PA4A Notas FCC ¡ADVERTENCIA! Cambios o modificaciones en esta unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la capacidad del usuario de operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC.
  • Page 55 Control Remoto Cableado Listo (opcional PRC100BC, PRC200BC) • Salidas Lineales Pre-amp de 4 Canales (RCA Frontal & Trasero) • Entrada Auxiliar de Audio (RCA Trasero) Lista de Contenido • Modulo Sintonizador/Amp Polk PA4A • Controlador Cableado Polk PA4A • Cable de Extensión10’ • Cubierta de Comandos •...
  • Page 56 PA4A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CORTO CIRCUITO NO Cuando Navegue ESPONGA ESTE EQUIPO DIRECTAMENTE AL AGUA. Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor. Protéjalo del Agua No sumerja o exponga el producto directamente al agua, pues puede causar corto circuito, incendio o daños.
  • Page 57 PA4A INSTALACIÓN Soporte de Montaje Antes de Empezar Antes de empezar, siempre desconecte la terminal negativa de la batería. Notas Importantes • Antes de la instalación final, prueba los cables de conexiones para asegurarse de que la unidad esté conectada adecuadamente y el sistema funcione.
  • Page 58 PA4A Utilizando la longitud más corta posible de los tornillos del tamaño Retirar la Unidad recomendado, monte el sintonizador/ amplificador según se detalla en el Para retirar el controlador, retire el soporte de montaje o retire el anillo de ajuste y diagrama que encontrará...

  • Page 59: Cableado

    PA4A CABLEADO MÓDULO AMP/SINTONIZADOR PANEL DE CONTROL...

  • Page 60: Opciones De Control Remoto

    PA4A OPCIONES DE CONTROL REMOTO El interfaz JDAB admite hasta 1 Panel de Control PA4A 3 Controles Remotos (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* 4 Cables de Extensión (PRCEC18)* El uso de dispositivos adicionales o no aprobados puede causar un funcionamiento imprevisto. *Equipo opcional, vendido por separado...

  • Page 61: Operación Basica

    PA4A OPERACIÓN BASICA Menú Audio Presione el botón MENU (6) en el panel de control para acceder al menú de audio. Usted puede navegar a través del menú de audio rotando el Encoder Knob y presionando el Encoder Knob para hacer una selección. Gire el Encoder Knob en sentido horario para aumentar o en sentido anti horario para disminuir.
  • Page 62 PA4A Menú del Sistema Operación de Alarma de Batería Presione y mantenga el botón MENU por más de 3 segundos para entrar al Si la Alarma de Batería está en “Encendido”, una alarma sonará (3 timbres cada menú del sistema. “SYSTEM MENU” aparecerá en su pantalla, seguido de 30 seg) cuando el voltaje caiga a 10.8V (+/- 0.3V).

  • Page 63: Operación De Sintonizador

    PA4A OPERACIÓN DE SINTONIZADOR más fuerte y almacenarlas en una lista preseleccionada en la Banda seleccionada. Las nuevas estaciones reemplazan a las estaciones que han sido previamente almacenadas en la banda. Presione el botón PS para buscar estaciones almacenadas en la lista de banda actual.
  • Page 64 PA4A Presione el botón PTY para acceder a la búsqueda de estaciones que transmiten información RBDS en su área. NOTA: Las estaciones de radio que transmitan RBDS pueden no estar disponibles en su área de escucha. En el modo de radio FM, presione el botón PTY para enumerar el siguiente Tipo de Programa Opciones (PTY): TODO / Noticias / Información / Deportes / Hablar /...

  • Page 65: Operación De Banda De Clima

    PA4A OPERACIÓN DE BANDA DE CLIMA de la estación paso a paso. LIST ¿Qué es una Radio de Clima NOAA/Radio de Clima Canadá? Presione el botón LIST para mostrar la lista preseleccionada. NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) es un sistema nacional que transmite información de emergencia del clima local las 24 horas del día a...

  • Page 66: Operación De Sirius Xm

    PA4A OPERACIÓN DE SIRIUS XM seleccionar el modo de Ingreso de Canal Directo. Acerca de SiriusXM Gire el Encoder Knob para seleccionar cada digito. Presione el botón Encoder Knob para cada digito a ingresar “000”. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Una vez que se ingresó...
  • Page 67 PA4A categoría seleccionada. Sintonización Rápida Presione los botones SEEK/TUNE/TRK para seleccionar un canal dentro de Presione y mantenga los botones |<< o >>| para sintonizar rápidamente canales la categoría seleccionada. anteriores o siguientes en secuencia. Presione el botón Encoder Knob para confirmar la selección del canal.
  • Page 68 PA4A Bloquear un Canal INFO Presione y mantenga el botón MENU por más de 3 segundos para entrar en Muestra Alterna de Información el menú de sistema. La opción INFO está disponible en los modos TUNE, CAT y PSET LIST. Presione Gire el Encoder Knob para navegar en la lista de menú...
  • Page 69 PA4A Mensajes de Aviso Reportados por el Vehículo Sintonizador SiriusXM Se Muestra Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Revisar Antena Revisar Antena La radio ha detectado una falla en la antena SiriusXM. El cable • Verifique que el cable de la antena esté conectado al de la antena esta desconectado o dañado.
  • Page 70 PA4A Mensajes de Aviso Reportados por el Vehículo Sintonizador SiriusXM (Continuación) Se Muestra Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Canal Bloqueado Canal Bloqueado El canal que ha solicitado está Bloqueado por la característica de Vea la sección Control Parental, pagina 15 para más información Control Parental.
  • Page 71 PA4A OPERACIÓN DE MP3 USB Retirar un Dispositivo USB Presione el botón MODE (7) para seleccionar otro modo y retirar después el dispositivo USB del Puerto USB. NOTA: Después de cargar el dispositivo USB, los archivos y carpetas son accesados en el orden en los que fueron grabados en el dispositivo. Sin embardo, el orden de reproducción puede no ser el mismo al orden que se...
  • Page 72 PA4A RRI (Repetir, Aleatorio, Intro) Pre visualizar Pistas Presione el botón INT (9) para reproducir los primeros 10 segundos de cada archive en la carpeta actual consecutivamente. Presione el botón INT de Nuevo para detener la Búsqueda por Intro y reanudar la reproducción normal del archive actual.
  • Page 73 Encoder Knob mientras la unidad está en modo BT. Con el PA4A en modo Audio BT, elija EMPAREJAR BT del menú de PA4A y Opciones de Menú Bluetooth presione el botón Encoder Knob para seleccionar ENCENDIDO. La unidad NOTA: Por favor note que algunas opciones de menú...
  • Page 74 Cuando un dispositivo Bluetooth está conectado, es capaz de transmitir audio al uso rudo selectos de ASA Electronics. Guarde sus controles remotos antiguos y PA4A. Para acceder al modo Bluetooth y reproducir canciones almacenadas en disfrute de la comodidad de todas las funciones principales de su estéreo directamente en su teléfono o tableta transformando su dispositivo móvil en un...

  • Page 75: Especificaciones

    PA4A ESPECIFICACIONES SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Radio FM Frecuencia de Cobertura (EE.UU.)..... . . 87.5 a 107.9 MHz Signo Causa Solución Frecuencia de Cobertura (Europa).
  • Page 76 www.asaelectronics.com v.220721...