Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler Tableau K-14293
Summary of Contents for Kohler Tableau K-14293
- Page 1 Installation Guide Wall-Mount Lavatory K-14293 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1036208-2-B...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. For the Kohler recommended lavatory height of 34″ (86.4 cm) the centerline of the wall bracing must be 31-1/4″ (79.4 cm) from the finished floor. Install 2x8 wall bracing behind the finished wall to provide material for securing the lavatory to the wall.
- Page 4 Carefully tighten the lag screws to avoid scratching the finish. Do not overtighten the screws. If the lag screw finish becomes damaged during installation, carefully apply touch-up paint (included) to the lag screw head as needed. Follow the instructions on the bottle. 1036208-2-B Kohler Co.
- Page 5 Install the Lavatory (cont.) Connect and tighten the trap to the drain. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1036208-2-B...
-
Page 6: Guide D'installation
En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler. Avant de commencer ATTENTION : Risque de blessures. Les lavabos en fonte sont très lourds. - Page 7 Les murs et le plancher doivent être d’aplomb, à l’équerre et de niveau. S’il est possible, assembler le tuyau d’évacuation au lavabo avant d’installer celui-ci. Kohler Co. Français-2 1036208-2-B...
- Page 8 Installer les tuyaux des arrivées d’eau et de l’évacuation, en respectant les indications du plan de raccordement. Pour une hauteur de lavabo recommandée par Kohler de 34″ (86,4 cm), l’axe du support mural doit se trouver à 31-1/4″ (79,4 cm) du sol fini.
- Page 9 ATTENTION : Risque de dommages au produit. Ne pas serrer excessivement les fixations. Un serrage excessif peut endommager le lavabo ou le revêtement mural. Serrer les tire-fond avec soin, pour ne pas égratigner la finition. Ne pas serrer excessivement les vis. Kohler Co. Français-4 1036208-2-B...
- Page 10 Suivre les instructions du flacon. Raccorder le siphon au drain et serrer. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec des nettoyants non abrasifs. 1036208-2-B Français-5 Kohler Co.
-
Page 11: Guía De Instalación
(incluida) Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 12 fijaciones de suficiente tamaño y resistencia. Las paredes y los pisos deben estar a escuadra, nivelados y a plomo. De ser posible, monte el desagüe en el lavabo antes de instalar este último. 1036208-2-B Español-2 Kohler Co.
- Page 13 Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme al diagrama de instalación. Para la altura del lavabo recomendada por Kohler de 34″ (86,4 cm), la línea central del refuerzo en la pared debe estar a 31-1/4″ (79,4 cm) del piso acabado como mínimo.
- Page 14 PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado las fijaciones. Si se aprietan demasiado se pueden causar daños al lavabo o a la pared acabada. 1036208-2-B Español-4 Kohler Co.
- Page 15 Siga las instrucciones contenidas en el envase. Conecte el sifón al desagüe y apriételo. Haga circular agua por el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-5 1036208-2-B...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1036208-2-B...