Related Manuals for POOL LAB V20
Summary of Contents for POOL LAB V20
- Page 1 User Manual Εγχειρίδιο χρήστη 用户手册 מדריך למשתמש دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم www.poollab.org...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ• 目录 اﻟﻣﺣﺗوى • תוכן Delivery content Changing Batteries Switch on/off General Advices 7 - 9 ZERO 10 - 11 TEST - pH 12 - 15 TEST - Cl - Chlorine 16 - 19 TEST - CYA - Cyanuric Acid 20 - 21 TEST - TA - Alkalinity 22 - 23... -
Page 4: Delivery Content
Delivery content περιεχόμενο παράδοσης • 包装内含 ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﺳﻠﯾم • תוכן משלוח PoolLab 1.0 Light shield AAA Batteries Crushing / Stirring Rods 10ml syringe User guide 20 x Phenol Red Photometer tablets 20 x DPD N° 1 Photometer tablets 10 x DPD N°... -
Page 5: Changing Batteries
Batteries • μπαταρίες • 电池 اﻟﺑطﺎرﯾﺎت • סוללות Change • Αλλαγή • 更新 • • שינױ ﺗﻐﯾﯾر 3 x AAA... -
Page 6: Switch On/Off
Switch on • Ανοίγω/ ενεργοποιώ 打开 •ﺗﺷﻐﯾل • הדלקה 00:02 ZERO On/Off button can also be used to skip countdown during measurement (not recommended) Το κουμπί On / Off μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να παρακάμψει την αντίστροφη μέτρηση κατά τη διάρκεια της μέτρησης... -
Page 7: General Advices
Advices • Συμβουλές • 建议 ﻧﺻﺎﺋﺢ • עצות Always use PHOTOMETER grade tablets! Never use RAPID grade tablets! Do not touch reagent tablets! Πάντα να χρησιμοποιείτε δισκία για φωτόμετρα! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε δισκία ταχείας διάλυσης! PHOTOMETER Μην αγγίζετε τα δισκία αντιδραστηρίων! 请务必使用光度计专用测试... - Page 8 IMPORTANT • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • 重要 חשוב •ھﺎم Detergent waterproof (IP68 ) ZERO It is important to clean the device after each measurement to get rid of any reagent residues! Είναι σημαντικό να καθαρίσετε τη συσκευή μετά από κάθε μέτρηση για να απαλλαγούμε από τυχόν υπολείμματα αντιδραστηρίου! 每次测试后清洗设备，清除任何试剂残留！...
- Page 9 IMPORTANT • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • 重要 חשוב •ھﺎم Do not leave the device in the sun! Ne laissez pas l'appareil au soleil! ¡No deje el dispositivo al sol! Lassen Sie das Gerät nicht in der Sonne liegen! Non lasciare il dispositivo al sole! The PoolLab is also suitable for saltwater pools / salt electrolysis pools! Το...
-
Page 10: Zero
ZERO waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO ZERO ZERO... - Page 11 Only 1 time per test batch • Μόνο 1 φορά ανά παρτίδα δοκιμής • 每个测试批次只用一次归零 ﻣرة ١ ﻓﻘط ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﺔ • רק פעם 1 לבדיקה Once you performed ZERO, all measurements, like pH, chlorine... can be done one after each other without the need to do a ZERO again.
-
Page 12: Test - Ph
酸碱度 הגבה اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬ ﺪروﺟﻴ 6.50 - 8.40 pH Phenol Red Photometer waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 13 After / Μετά / 后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) pH • 酸碱度 • اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬ ﺪروﺟﻴ • הגבה Phenol Red Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
- Page 14 The Total Alkalinity value has to be minimum 50 mg/l to obtain a correct pH value. Η τιμή της Ολικής Αλκαλικότητας πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 mg / l για να επιτευχθεί η σωστή τιμή pH. 總鹼度值必須至少為50 mg / l才能獲得正確的pH 值。...
-
Page 16: Test - Cl - Chlorine
Chlorine Χλώριο 氯 כְּלוֹר اﻟﻜﻠﻮر 0.00 - 8.00 mg/l (ppm) DPD N° 1 Photometer DPD N° 3 Photometer waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 17 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Free Chlorine • ελεύθερο χλώριο • 余氯 ﺧﺎل ﻣن اﻟﻛﻠور • כלור חופשי N° 1 Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
- Page 18 Total Chlorine • Ολικό χλώριο • 总氯 إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻛﻠور • כלור כללי N° 3 Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
- Page 19 Total Chlorine is measured directly after free Chlorine without emptying the cuvette. The DPD 3 tablet is added to the sample water which already contains the DPD 1 tablet (dissolved). Combined Chlorine is calculated as Total Chlorine minus free Chlorine. Το...
-
Page 20: Test - Cya - Cyanuric Acid
Cyanuric Acid Κυανουρικό οξύ 氰尿酸 חומצה ציאנוריט ﺣﻣض اﻟﺳﯾﺎﻧورﯾك 0 - 160 mg/l (ppm) CYA-Test Photometer waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 21 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Cyan. Acid • Κυανουρικό οξύ • 氰尿酸 ﺣﻣض اﻟﺳﯾﺎﻧورﯾك • חומצה ציאנוריט CYA-Test Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
-
Page 22: Test - Ta - Alkalinity
Alkalinity Αλκαλικότης 碱度 אלקליניות اﻟﻘﻠوﯾﺔ 0 - 200 mg/l (ppm) CaCO Alkalinity-M Photometer waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 23 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Alkalinity • Αλκαλικότης • 碱度 اﻟﻘﻠوﯾﺔ • אלקליניות Alkalinity-M Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
-
Page 24: Test - Active Oxygen (Mps)
Active Oxygen Ενεργό Οξυγόνο 活性氧 חמצן פעיל اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻧﺷط (MPS) 0.0 - 30.0 mg/l (ppm) DPD N° 4 Photometer* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 25 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Active Oxygen • Ενεργό Οξυγόνο • 活性氧 اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻧﺷط • חמצן פעיל N° 4 Photometer* completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
-
Page 26: Test - Chlorine Dioxide
Chlorine Dioxide διοξειδίου του χλωρίου 二氧化氯 כלור דיאוקסיד ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﻠور 0.00 - 11.40 mg/l (ppm) DPD N° 1 Photometer Glycine* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 27 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Cl.Dioxide • διοξειδίου του χλωρίου 二氧化氯 • ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﻠور • כלור דיאוקסיד Only if your water sample does contain Chlorine next to Chlorine Dioxide (both disinfectants used), the following procedure "A" needs to be followed and Glycine reagent needs to be used.
- Page 28 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Cl.Dioxide • διοξειδίου του χλωρίου 二氧化氯 • ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﻠور • כלור דיאוקסיד With Chlorine / με χλώριο / 含氯 / ﻣﻊ اﻟﻛﻠور / עם כלור Glycine* completely dissolved ZERO ZERO...
- Page 29 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Cl.Dioxide • διοξειδίου του χλωρίου 二氧化氯 • ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﻠور • כלור דיאוקסיד Without Chlorine / χωρίς χλώριο / 不含氯 / ﺑدون اﻟﻛﻠور / ללא כלור DPD N° 1 Photometer completely dissolved...
-
Page 30: Test - Bromine
Bromine Βρώμιο 溴 ְ בּרוֹם اﻟﺑروم 0.0 - 13.5 mg/l (ppm) DPD N° 1 Photometer Glycine* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 31 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Bromine • Βρώμιο • 溴 اﻟﺑروم • ְ בּרוֹם Only if your water sample does contain Chlorine next to Bromine (both disinfectants used), the following procedure "A" needs to be followed and Glycine reagent needs to be used.
- Page 32 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Bromine • Βρώμιο • 溴 اﻟﺑروم • ְ בּרוֹם With Chlorine / με χλώριο / 含氯 / ﻣﻊ اﻟﻛﻠور / עם כלור Glycine* completely dissolved ZERO ZERO residue DPD N°...
- Page 33 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Bromine • Βρώμιο • 溴 اﻟﺑروم • ְ בּרוֹם Without Chlorine / χωρίς χλώριο / 不含氯 / ﺑدون اﻟﻛﻠور / ללא כלור DPD N° 1 Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue...
-
Page 34: Test - Ozone
Ozone Οζο 臭氧 אוֹזוֹן اﻷوزون 0.00 - 4.00 mg/l (ppm) DPD N° 1 Photometer DPD N° 3 Photometer Glycine* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 35 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Ozone • Οζο • 臭氧 اﻷوزون • אוֹזוֹן Only if your water sample does contain Ozone next to Chlorine (both disinfectants used), the following procedure "B" needs to be followed and Glycine reagent needs to be used.
- Page 36 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Ozone • Οζο • 臭氧 اﻷوزون • אוֹזוֹן Without Chlorine / χωρίς χλώριο / 不含氯 / ﺑدون اﻟﻛﻠور / ללא כלור N°1 & DPD N° (Photometer) completely dissolved ZERO ZERO residue...
- Page 37 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Ozone • Οζο • 臭氧 اﻷوزون • אוֹזוֹן With Chlorine / με χλώριο / 含氯 / ﻣﻊ اﻟﻛﻠور / עם כלור N°1 & DPD N° (Photometer) completely dissolved ZERO ZERO residue...
- Page 38 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Ozone • Οζο • 臭氧 اﻷوزون • אוֹזוֹן With Chlorine / με χλώριο / 含氯 / ﻣﻊ اﻟﻛﻠور / עם כלור 0 ml 0 ml ZERO 10 ml waterproof (IP68 ) 10 ml...
- Page 39 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Ozone • Οζο • 臭氧 اﻷوزون • אוֹזוֹן With Chlorine / με χλώριο / 含氯 / ﻣﻊ اﻟﻛﻠور / עם כלור N°1 & DPD N° (Photometer) completely dissolved ZERO ZERO residue...
- Page 40 Hydrogen Peroxide Υπεροξείδιο του υδρογόνου 过氧化氢 מי חמצן ھﯾدروﺟﯾن ﺑﯾروﻛﺳﺎﯾد (LR) 0.00 - 2.90 mg/l (ppm) Hyd. Peroxide LR Photometer* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO...
- Page 41 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Hyd. Perox. • Υπεροξείδιο του υδρογόνου 过氧化氢 • ھﯾدروﺟﯾن ﺑﯾروﻛﺳﺎﯾد • מי חמצן Hyd. Peroxide LR Photometer* completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
- Page 42 Hydrogen Peroxide Υπεροξείδιο του υδρογόνου 过氧化氢 מי חמצן ھﯾدروﺟﯾن ﺑﯾروﻛﺳﺎﯾد (HR) 0 - 200 mg/l (ppm) Hyd. Peroxide HR Phot.* Acidifying PT *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO...
- Page 43 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Hyd. Perox. • Υπεροξείδιο του υδρογόνου 过氧化氢 • ھﯾدروﺟﯾن ﺑﯾروﻛﺳﺎﯾد • מי חמצן Acidifying completely dissolved ZERO ZERO residue Hyd. Peroxide Photometer* completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
-
Page 44: Test - Total Hardness
Total Hardness Συνολική σκληρότητα 总硬度 קשיות מלאה ﻣﺟﻣوع ﺻﻼﺑﺔ 0 - 500 mg/l (ppm) POL20TH1* POL10TH2* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 45 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Total Hardness • Συνολική σκληρότητα • 总硬度 • קשיות מלאה • ﻣﺟﻣوع ﺻﻼﺑﺔ POL20TH1* POL10TH2* *shake before use! 10 x ZERO ZERO ZERO ZERO...
-
Page 46: Test - Calcium Hardness
Calcium Hardness Σκληρότητα ασβεστίου 钙硬度 קשיות סידן ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم 0 - 500 mg/l (ppm) POL20CaH1* POL20CaH2* *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 47 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Calcium Hardness • Σκληρότητα ασβεστίου • 钙硬度 • קשיות סידן • ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم POL20CaH1* POL20CaH2* *shake before use! 10 x 10 x ZERO ZERO ZERO ZERO...
- Page 48 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Calcium Hardness • Σκληρότητα ασβεστίου • 钙硬度 • קשיות סידן • ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم ZERO ZERO ZERO ZERO...
-
Page 49: Hardness Conversion
Hardness Conversion Μετατροπή σκληρότητας 硬度换算 • ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺴﺮة • המרת קשיות CaCO °dH* °e* °f* mg/l (KH) (CH) (DC) 0.056 0.07 1 mg/l CaCO 1 mmol/l K S 4,3... -
Page 50: Test - Urea
Urea Ουρία 尿素 אוריאה اﻟﯾورﯾﺎ 0.1 - 2.5 mg/l (ppm) PL Urea PL Urea Ammonia N°1 Ammonia N° *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 51 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה PL Urea 1 *shake before use! ZERO ZERO PL Urea 2 *shake before use! ZERO ZERO...
- Page 52 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה ZERO ZERO Ammonia N° 1 ZERO ZERO...
- Page 53 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה Ammonia N° 2 ZERO ZERO ZERO ZERO...
- Page 54 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה Ammonia N° 1 tablet only dissolves entirely after Ammonia N° 2 tablet was added. Ammonia and chloramines will be detected together. The result displayed will show the sum of both.
- Page 55 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה טבלײת האמוניהN°1 מתמוססת לחלוטין רק לאחר הוספת טבלײת האמוניהN°2. אמוניה וכלורמינים מזוהים יחד. התוצאה המוצגת היא אפוא .סכום השנײם 20°...
-
Page 56: Test - Phmb
PHMB 郵局 5 - 60 mg/l (ppm) PHMB Photometer *not part of standard equipment waterproof (IP68 ) ZERO take 10 ml water sample waterproof (IP68 ) 10 ml ZERO... - Page 57 After / Μετά / 之后 / ﺑﻌد / לאחרZERO (p. 10) PHMB • 郵局 PHMB Photometer completely dissolved ZERO ZERO residue ZERO ZERO...
- Page 58 It is imperative that you clean the objects used for the measurement and come into contact with the sample water containing the reagent (cuvette, lid, stirring rod) thoroughly with a brush, water and then with distilled water, otherwise the measuring equipment may turn blue over time. Alkalinity values (M) <>...
- Page 59 ﻣن اﻟﺿروري اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷدوات اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس وﺗﺗﻼﻣس ﻣﻊ ﻋﯾﻧﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﺷف )ﺧﻼﯾﺎ اﻟﻌﯾﻧﺎت ، واﻟﻐطﺎء ، وﻋود اﻟﺗﺣرﯾك( ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻔرﺷﺎة ، واﻟﻣﺎء ً ﺛم ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻣﻘطر .. وإﻻ ﻓﺄن اﻷدوات اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس اﻟﯾﮭﺎ ﻗد ﺗﺗﺣول ﺗدرﯾﺟﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﻠون اﻷزرق ) وﻋﻧدھﺎ...
-
Page 60: Or / Ur / Dilution
OR / Dilution • OR / και αραίωσης OR / 稀释 • OR / أو / اﻟﺗﺧﻔﯾف • למהול OR = Overrange / UR = underrange. Test result is outside the range of the method. OR results can be brought into measurement range by dilution. -
Page 61: Troubleshooting (Error)
Error codes • κωδικοί σφαλμάτων 错误代码 • رﻣوز اﻟﺧطﺄ • קודי שגיאה BAT!: Change batteries • Changer les piles • Cambiar las pilas • Batterien wechseln • Cambiare le batterie Err02: (too dark) Clean measurement chamber or dilute sample • (Trop sombre) Nettoyer la chambre de mesure ou diluer l'échantillon •... -
Page 62: Changing Cuvette / Calibration
Changing the cuvette Αλλαγή της κυψελίδας- γυάλινου σωλήνα • 更换取样瓶 • ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻛوﯾب • שינױ קובט 90° ZERO ZERO 90° ZERO ZERO... -
Page 63: Accessories
Accessories • Αξεσουάρ • 配件 اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت • אביזרים Reagents • αντιδραστήρια • 试剂 • ריאגנטים • اﻟﻛواﺷف POL01-Nf 20/20/10/10/10 Phenol Red / DPD N° 1 / DPD N° 3 / CYA-Test / Alkalinity-M Photometer TbsPph50 50 x Phenol Red Photometer TbsPD150 50 x DPD N°... -
Page 64: App / Software
Software / App • Λογισμικό / Εφαρμογή 软件 / 应用 اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ / اﻟﺗطﺑﯾﻖ • האפליקציה / תוכנה Bluetooth ON Bluetooth OFF ZERO Windows/ MacOS: www.poollab.org... - Page 65 Software / App • Λογισμικό / Εφαρμογή 软件 / 应用 اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ / اﻟﺗطﺑﯾﻖ • האפליקציה / תוכנה Connect the PoolLab with the LabCom app or software before the first use, after each battery change and after every update to set the date and time automatically. Συνδέστε...
-
Page 66: Technical Data & Links (Faq, Msds)
Technical data • Τεχνικά δεδομένα 技术数据 اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ • נתונים טכנײם www.poollab.org MSDS msds.water-id.com Cloud labcom.cloud LED: 530 nm / 570 nm / 620 nm 3 x AAA (1.5 V, LR03) 300 sec. ï 5 - 45°C IP 68 (1 h / 1.2 m) Developed in Germany Produced in PRC... -
Page 67: Tolerances
Tolerances • Ανοχές 公差 • اﻟﺗﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻣﺳﻣوﺣﺔ • סבילות Active Oxygen (MPS) • Ενεργό Οξυγόνο (MPS) 活性氧 (MPS) • חמצן פעיל (MPS) ( اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻧﺷطMPS) Range ± 0.0 - 5.0 0.5 mg/l 5.0 - 15.0 1.3 mg/l 15.0 - 25.0 3.8 mg/l 25.0 - 30.0 5.0 mg/l... - Page 68 Calcium Hardness • Σκληρότητα ασβεστίου 钙硬度 • קשיות סידן ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم Range ± 0 - 25 8 mg/l 25 - 100 22 mg/l 100 - 300 34 mg/l 300 - 500 45 mg/l Chlorine • Χλώριο • 氯 ְ כּלוֹר • اﻟﻛﻠور Range ±...
- Page 69 Tolerances • Ανοχές 公差 • اﻟﺗﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻣﺳﻣوﺣﺔ • סבילות Chlorine Dioxide • διοξειδίου του χλωρίου 二氧化氯 • כלור דיאוקסיד ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛﻠور Range ± 0.00 - 2.00 0.19 mg/l 2.00 - 6.00 0.48 mg/l 6.00 - 10.00 1.43 mg/l 10.00 - 11.40 1.90 mg/l Hydrogen Peroxide (LR) Υπεροξείδιο...
- Page 70 Ozone • Οζο • 臭氧 אוֹזוֹן • اﻷوزون Range ± 0.00 - 1.00 0.07 mg/l 1.00 - 2.00 0.17 mg/l 2.00 - 3.00 0.51 mg/l 3.00 - 4.00 0.68 mg/l Range ± 6.50 - 8.40 0.11 mg/l Total Hardness • Συνολική σκληρότητα 总硬度...
- Page 71 Urea • Ουρία • 尿素 • اﻟﯾورﯾﺎ • אוריאה Range ± 0.00 - 0.30 0.05 mg/l 0.30 - 0.60 0.06 mg/l 0.60 - 1.00 0.09 mg/l 1.00 - 1.50 0.12 mg/l 1.50 - 2.50 0.19 mg/l PHMB • 郵局 Range ±...
-
Page 72: Disposal Of Batteries / Device
Disposal Device Batteries According to EC Directive According to EC Guideline 2002/96/EC, electronic devices 2006/66/EC, user is obliged to must not be disposed of in dispose in a proper manner by normal domestic waste. The returning worn out batteries to manufacturer of this device, dedicated collection places such Water-i.d. -
Page 73: Certification (Ce/Fcc/Ic)
FCC Part 15 compliance statement IC licence-exempt RSS compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 74 Cet émetteur ne doit pas être co-situé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Changes or modifications not expressly approved by Water-i.d. GmbH could void the user‘s authority to operate the equipment. FCC ID: 2ALRR-POOLLAB10 22610- POOLLAB10 Model: POOL LAB 1.0...
- Page 75 NOTES • Σημειώσεις • 注意事項 • הערות ﻣﻼﺣظﺎت...
-
Page 76: Certificate Of Compliance
Certificate • Πιστοποιητικό συμμόρφωσης 合规证书 • ﺷﮭﺎدة اﻻﻣﺗﺛﺎل • תעודת תאימות CERTIFICATE OF COMPLIANCE We hereby certify that the device PoolLab 1.0 With it‘s serial number as stated below, has passed intensive visual and technical checks as part of our QM documentation. We confirm the device got factory-calibrated.
Need help?
Do you have a question about the V20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers