SAFETY INFORMATION/安全信息 ■This lighting fixture is for professional use only - it is not for household use. 此灯具仅供专业人士使用-不适合家居使用 ■ Installtion 安装 Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector. The safety chain must be prgperly hooked onto the fitting and secured to the framework.
Page 4
■ Temperature of the external surface 外表面最高温度 The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally steady state, is 100℃. 在热稳定的状态下,灯具外表面的温度最高点可达100℃ ■ Maintenance 维护 Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the mains supply. After switching off, do not remove any parts of the fitting, to avoid getting burnt for at least 30 minutes.
INSTALLATION AND CONNECTING/安装与连接 安全绳 Safety rope Installing the projector- Fig. 3 The projector can be installed on the floor resting on special rubber feet, on a truss or on the ceiling or wall. WARNING:with the exception of when the projector is positioned on the floor, the safety rope must be fitted. This must be securely fixed to the support structure of the projector and then connected to the base handle.
power in power end Ground 地线 The N terminal is connected with the blue line. N端连接蓝色线 The L terminal is connected with the brown line. L端连接棕色线 Watertight seal ring 防水密封圈 Watertight seal ring 防水密封圈 The stage lighting delivers a three-core waterproof plug. ●...
Page 11
signal end DMX512 in DMX - output DMX-input 1 - Shield - Shield 2 - Signal (-) - Signal (-) - Signal (+) - Signal (+) - Not connected - Not connected - Not connected - Not connected...
CONTROL PANEL/控制面板 Display ENTER Up arrowhead : page up Down arrowhead : page down RIGHT LEFT Left arrowhead : reduce Right arrowhead : increase Enter : OK function Exit : in the choice screen DOWN ● Press the switch.The projector starts resetting the effects. At the same time,the following information scrolls on the display (please refer to the actual material) 设备上电后,灯具复位自检。...
Page 17
通道 百分比 功能 备注 144 - 159 Closing pulse in sequences from fast to slow 脉冲关闭(由快至慢) 160 - 191 Shutter open 频闪 开 192 - 223 Random strobe-effect from slow to fast 随机频闪效果(由慢至快) 224 - 255 Shutter open, Full lamp power 频闪开启,灯泡调至最大功率 Cyan 青色...
Page 19
通道 百分比 功能 备注 Auto random gobo selection from fast to slow 250-255 自动随机选择图案 (由快至慢) Rot. gobo indexing and rotation 旋转图案盘索引及旋转 0 - 127 Gobo indexing 活动自转分度 128 - 187 Forwards gobo rotation from fast to slow 顺转 由快到慢 188-195 No rotation 无旋转...
Page 20
通道 百分比 功能 备注 128-188 Forwards prism rotation from fast to slow 正向棱镜旋转( 由快至慢) 189-194 No rotation (128=default) 无旋转(128 = 默认) 195-255 Backwards prism rotation from slow to fast 反向棱镜旋转(由慢至快) Pattern sellection 棱镜组合 Open position/hole (0=default) 打开位置/孔(0 =默认值) Index - set indexing on channel 20 索引- 在通道20上设置索引 4-14 Prism macro Index 1 棱镜宏1 15-25...
Page 21
通道 百分比 功能 备注 Focus2 AutoFocus on channel 27 调焦2 在通道27上自动调焦 0-255 AutoFocus 自动调焦 Autofocus (priority & distance selection) 自动调焦(优先选择&距离选 择) Select desired distance and effect on which you need to focus and use "Focus2" channel (26) to focus the image. 选择所需的调焦距离和效果...
CLEANING AND MAINTENANCES/清洁与保养 TROUBESHOOTING/疑难处理...
Page 24
◎ Please check whether the DMX512 controller pass the “turn on”oder. 检查DMX512控制器是否发送了开灯泡指令; ◎ Please check the connection of the trigger circuit is loose contact. 检查灯泡与触发线路是否有脱落或解除不良; ◎ Please check whether the connected point of he trigger point is loose contact,faster the connect cable.