Advertisement
NO INTENTE INSTALAR LA LUZ CON CINTA AUTOADHESIVA MIENTRAS ESTÉ ENCHUFADA.
Este producto tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro) para reducir el riesgo de descargas eléctricas. El enchufe solo encaja de una manera en un tomacorriente polarizado. NO ALTERE EL ENCHUFE. LEA TODO EL
MANUAL ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN. Verifique el contenido del paquete y de los herrajes. Guarde estas instrucciones.
SEGURIDAD IMPORTANTE
1. No hay piezas que se puedan reparar ni ajustar en este producto. NO altere nada en este kit que no sea la longitud de
la luz con cinta autoadhesiva.
2. NO instale la unidad mientras esté enchufada. NO enchufe el cable de alimentación en la fuente de alimentación
hasta que se haya completado la instalación.
4. Para lugares INTERIORES solamente.
5. NO toque, utilice ni instale el accesorio para iluminación mientras esté en contacto con agua. No está diseñado para
iluminación de acuarios.
6. NO monte la unidad sobre lavamanos, fregaderos o estufas de cocinar.
7. NO se ha diseñado para instalación embutida en techos o sofitos. NO tienda NINGÚN cable detrás de paredes,
techos, sofitos, gabinetes o una estructura permanente similardonde es posible que los cables sean inaccesibles
para examinarlos.
8. La luz con cinta autoadhesiva debe estar totalmente desenrollada para funcionar correctamente, así como para
prevenir su sobrecalentamiento.
Seleccione una ubicación para la luz LED con cinta autoadhesiva y márquela. Verifique que el cable de alimentación llegue hasta el tomacorriente más cercano y que llegará hasta la luz LED con cinta autoadhesiva. Limpie minuciosamente la superficie de montaje
con alcohol desinfectante y deje que se seque. NO ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO LA INSTALACIÓN.
Mida cuidadosamente la longitud de la luz LED con cinta autoadhesiva antes de cortarla, para asegurarse de que no sea necesario reposicionar los conectores
de bloque y de esquina, ya que es posible que esto afecte el rendimiento de la luz con cinta autoadhesiva
AJUSTE DE LAS LONGITUDES DE CINTA AUTOADHESIVA
La luz LED con cinta autoadhesiva solo se puede cortar en el "símbolo de corte" que está ubicado en
longitudes incrementales de 2 pulgadas (5,1 cm), lo cual permite realizar instalaciones en esquinas y/o
personalizadas.
En el caso de que la luz de la cinta sea demasiado corta, use un conector de bloque incluido (para enlace
directo) o conectores de esquina (para esquina de radio ajustado para volver a unir ambos segmentos)
SOLO LOS SEGMENTOS RETIRADOS PREVIAMENTE SE PUEDEN AÑADIR DE VUELTA. NO SE PUEDEN AÑADIR TRAMOS DE LUZ CON CINTA AUTOADHESIVA ADICIONALES.
OPCIONAL: CONECTORES DE BLOQUE Y ESQUINA
NOTA: Si no se desprende el soporte
posterior se puede impedir que los
contactos perforen las placas de contacto
y con ello hacer difícil cerrar los broches.
NOTA: Los símbolos de polaridad ("+"
y "-") están ubicados en la luz LED
con cinta autoadhesiva cada 2 in. / 5
cm
Desprenda una cantidad pequeña del recubrimiento del soporte posterior de la cinta adhesiva, aproximadamente 0.5 pulgadas (1,27 cm). La luz con cinta autoadhesiva es sensible
a la polaridad, lo cual significa que todos los símbolos "+" necesitan estar alineados en un lado y todos los símbolos "-" necesitan estar alineados en el otro lado de las
conexiones.
Para abrir los broches de los conectores para su utilización, haga palanca cuidadosamente en los broches con un destornillador de cabeza plana para abrirlos.
Alinee todos los signos "+" ubicados en las secciones de la luz LED con cinta autoadhesiva que se estén conectando en el mismo lado (de la manera que se muestra en la
ilustración). Una vez que los broches estén abiertos, asiente las secciones de la luz LED con cinta autoadhesiva sobre los contactos. De uno en uno, cierre los broches hasta
que queden fijos. Los contactos perforarán las placas de contacto ubicadas en la luz LED con cinta autoadhesiva para completar la conexión.
INSTALACIÓN DE LA LUZ CON CINTA AUTOADHESIVA EN UNA SUPERFICIE
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
ANTES DE HACER CUALQUIER TRABAJO EN EL ACCESORIO PARA ILUMINACIÓN, ¡DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL TOMACORRIENTE!
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
1. La luz no se enciende.
1. El interruptor de alimentación/luz está en la posición de apagado.
2. Interruptor en malas condiciones.
3. 4 pin connector on power cord is not plugged into tape light correctly
2. La luz con cinta autoadhesiva no se
3. El conector de 4 espigas del cable de alimentación no está enchufado
enciende después del conector.
correctamente en la luz con cinta autoadhesiva
1. Descontinúe el uso.
3. El fusible se funde o el cortacircuito
salta al encender la luz.
3. El adhesivo de la franja LED está
1. La unidad está montada en superficies de madera o panel de
perdiendo adhesión.
aglomerado que no están acabadas.
2. La superficie no se ha limpiado con un paño.
- GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS: El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de (10) años a partir de la fecha de compra original. La lámpara no está cubierta por esta
Good Earth Lighting
®
garantía si se la utiliza en aplicaciones comerciales o minoristas. La garantía se limita al uso en entornos residenciales. Repararemos o reemplazaremos sin costo alguno (según nuestro criterio) la unidad en el color y el estilo originales si están disponibles, o en un estilo y
un color similares si el artículo original se ha discontinuado. Las unidades defectuosas se deben empaquetar correctamente y devolver al fabricante con una carta explicativa y el recibo de compra original con la fecha de compra. Llame al 1-800-291-8838 para obtener un
número de autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso. NOTA: NO se aceptarán envíos contrarreembolso (C.O.D., por sus siglas en inglés). La responsabilidad del fabricante se limita, en todos los casos, al reemplazo de la lámpara
defectuosa. El fabricante no será responsable por ninguna pérdida, daños, costos de mano de obra o lesiones causadas por el producto. Esta limitación de la responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, daño, costos de mano de obra o lesión (I) que involucre a una
persona o propiedad u otros casos; (II) que sea de naturaleza accidental o resultante; (III) que se base en teorías de la garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio o de otro tipo; o (IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o
reparación del producto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
DECLARACIÓN DE LA FCC: Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non souhaité. Avertissement : Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil. L'utilisateur est avisé que les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité
peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil. Remarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu.
S'il constate des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil), l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra : 1) réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) augmenter la
distance entre l'équipement et le récepteur; 3) brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui du récepteur; 4) consultez le détaillant ou un technicien en radio ou en télévision expérimenté afin d'obtenir de l'aide.
¿Necesita ayuda?
Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
Good Earth Lighting
son marcas registradas de Good Earth Lighting, Inc. © 2019 Good Earth Lighting, Inc.
®
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
NOTA: NO corte franjas de luz LED con
cinta autoadhesiva en ningún lugar
que no sea en el "Símbolo de corte". Si
lo hace, dañará la luz con cinta
autoadhesiva.
NOTA: Inserte la punta del destornillador en las
holguras entre la base del conector y los
broches y gire el destornillador.
No reposicione la luz con cinta autoadhesiva una vez
que esté montada. Al hacerlo se reducirá la adhesividad
del soporte posterior de la cinta autoadhesiva.
Una vez que se haya colocado en la posición deseada,
deje que el adhesivo de la cinta se seque durante 24
horas antes de utilizar la luz.
Para conectar la luz LED con cinta autoadhesiva al cable de alimentación, alinee el símbolo "+" ubicado en el extremo delantero de la luz LED con cinta autoadhesiva con
el triángulo moldeado en el cable de alimentación e insértela. Una vez que se hayan hecho todas las conexiones y las luces LED con cinta adhesiva estén colocadas en la
posición deseada, enchúfelas en la fuente de alimentación y estarán listas para utilizarse.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
de desconectar la fuente de alimentación. No use limpiador directamente en ninguna parte de la lámpara de luces LED.
CAUSA POSIBLE
Sírvase visitar nuestro sitio web en: www.goodearthlighting.com/support o llame al Centro de Asistencia
al Cliente al 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., Hora Central Estándar (CST), de lunes a viernes
9. Esta luz con cinta autoadhesiva NO es expansible. NO SE PUEDEN añadir tramos de luz LED con cinta autoadhesiva adicionales.
10. NO mire directamente a las luces LED encendidas ni tan siquiera por unos instantes.
11. Las luces se pueden instalar dentro de un recinto cerrado, como por ejemplo un gabinete, SOLO cuando el ADAPTADOR DE
ALIMENTACIÓN esté ubicado fuera del recinto.
12. Utilice únicamente grapas con aislamiento o amarres de plástico (no incluidos) para fijar los cables.
13. NO utilice la unidad con un cable de extensión. Utilice una regleta de enchufes con protección integral contra sobrecorriente para
suministrar alimentación eléctrica al accesorio para iluminación. No utilice nunca una regleta de enchufes a menos que el enchufe se
pueda insertar por completo.
14. Es posible que reconectar los conectores múltiples veces dañe la luz con cinta autoadhesiva.
15. NO UTILICE ESTE ACCESORIO PARA ILUMINACIÓN CON UN CIRCUITO REGULADOR DE LA INTENSIDAD DE LA LUZ. Si hay presentes
controles reguladores de la intensidad de la luz, retírelos y reemplácelos.
16. Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, contacte a un electricista calificado para que realice la instalación.
17. Las luces LED emiten gradualmente menos luz a lo largo de su tiempo de vida útil.
INSTALACIÓN
SÍMBOLO DE
CORTE
CONECTOR DE BLOQUE
Alinee los símbolos de polaridad.
CONECTOR DE ESQUINA
Una vez que se hayan hecho todas las conexiones necesarias, desprenda el soporte posterior adhesivo de la luz con cinta autoadhesiva en
longitudes incrementales y fije la luz con cinta autoadhesiva a la superficie de montaje mientras presiona firmemente a la vez que instala la franja
luminosa. NOTA: Es posible que la luz con cinta autoadhesiva no se adhiera adecuadamente a superficies de madera o de panel de aglomerado que
no estén acabadas. Es posible que sea necesario aplicar una capa de barniz o de poliuretano a la superficie de montaje, o utilizar clips de alambre
para cables con aislamiento (no incluidos) para aumentar la fuerza de sujeción del adhesivo de la luz con cinta autoadhesiva.
Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un limpiador suave y no abrasivo. Cuando limpie la lámpara, asegúrese
1. Verifique que la fuente de alimentación y el interruptor de la luz están en la posición de encendido / compruebe las conexiones de cableado.
2. Pruebe o reemplace el interruptor.
3. Alinee el triángulo moldeado en el conector con el signo "+" que se encuentra en el conector de cinta autoadhesiva. Consulte el paso 5.
1. Alinee la polaridad en todo el conector (alinee todos los signos "+" en un lado). Consulte el paso 3C/ 3D.
1. Llame a servicio al cliente (1-800-291-8838).
1. Móntela con soportes y tornillos (no incluidos)
2. limpie la superficie y reaplique una nueva capa de cinta adhesiva de doble cara,
tal como la 3M VHB (no incluida).
Alinee los símbolos de polaridad.
MEDIDA CORRECTIVA
Los conectores de esquina son
flexibles y se pueden utilizar tanto
para empalmar como para navegar
radios estrechos a cuya forma la luz
LED con cinta autoadhesiva no es
capaz de adaptarse. NO CORTE el
cable flexible.
Impreso en China
4
1921INAC1067REV1
Advertisement
