Page 1
PL - DORA METAL Spółka z o.o. USER MANUAL UNDERCOUNTER DM-940xx DM-S-940xx REFRIGERATORS series … DM-910xx DM-S-93043 DM-900xx DM-S-910xx DM-90x0x DM-S-900xx DM-940xx-c (ciągi) DM-S-90x0x CHILLING BASES series … DM-9470x DM-9476x SALADETTE UNITS series … DM-9404x DM-94060-c (ciągi) UNDERCOUNTER FREEZERS DM-9500x DM-S-9500x series …...
EN - DORA METAL NOTES: Information of special importance for the user’s safety and a correct operation of equipment is marked with this sign. Read this user manual carefully before operating the equipment. PROPER AND SAFETY OPERATION PRINCIPLES In order to ensure operational safety and long trouble-free operation of the device, the following principles should be observed: §...
EN - DORA METAL TABLE OF CONTENTS PROPER AND SAFETY OPERATION PRINCIPLES..................2 PURPOSE..............................4 REFRIGERATED SYSTEM OPERATION....................4 INTERIOR TEMPERATURE SET-UP......................4 START-UP PREPARATION. CLEANING AND MAINTENANCE..............4 CONNECTION TO ELECTRIC SYSTEM....................5 OPERATION..............................5 TRANSPORT............................... 7 DISPOSAL..............................7 TECHNICAL DATA............................8 Table 1.Undercounter refrigerators of DM and DM-S series................8...
PURPOSE The devices produced by DORA METAL belong to a group of professional chilling and freezing equipment. They are intended for short-term storage of foodstuffs at work place. The devices can be used in restaurants, confectioners' shops, cafés, networks of stores in which it is necessary to display foodstuffs in a chilled or frozen state allowing maintaining their taste, smell and aesthetic values.
When planning the location of the device there should be taken into account the space for free opening of the doors, drawers and blinds to remove freely the refrigeration unit for servicing and for free achievement of free access to clean the condenser. The devices should be moved away from the wall to ensure free air circulation through the condenser.
Page 6
In case of the breakdown the goods stored in the device should be protected against damage. Dora Metal does not assume responsibility for the goods damaged as a result of the breakdown of the device.
TRANSPORT The producer delivers the device protected with cardboard angles and foil. During the transport the device should be protected against moving. The device should be transported in an operation position. Upon receipt of the device (before unpacking) it is necessary to check if any damages did not arise during the transport. All noticed damages should be immediately notified to the forwarder.
TECHNICAL DATA Table 1. Undercounter refrigerators of DM and DM-S series Catalogue number Data 94002 / 94062 94003 / 94063 94004 94001 94007 90002* 90003* 90004* 90401* 90407* 1325 1825 2325 1475 2050 Width 1125* 1625* 2125* 1275* 1850* Depth 700 (600) Height Number of doors...
Page 9
Table 3. Undercounter refrigerators of DM and DM-S series with glass door Catalogue number Dane 94005 94006 94008 90005* 90006* 90008* 1325 1825 2325 Width 1125* 1625* 2125* Depth 700 (600) Height Number of doors 2 x 110 3 x 110 4 x 110 Chamber capacity (2 x 95)
Page 10
Table 5. Undercounter refrigerators of DM and DM-S series for preparation of pizza Catalogue number Dane 94042 94048 94049 94051 Width 1475 1975 1475 Depth Height 850 / 1120 850 / 1415 840 / 1000 840 / 1000 Number of doors Number of drawers Chamber capacity 2 x 85...
Page 11
94013-E 94023-E 94033-E 1325 1325 1325 Width 1825 1825 1825 Depth 705/800 Height Number of doors Depending on a model Number of drawers 2 x 110 2 x 95 Chamber capacity 2 x 85 3 x 110 3 x 95 Permissible loading Max.
Page 12
Depth 700 (600) Height Number of doors Depending on a model Number of drawers Chamber capacity 2 x 110 3 x 110 2 x 65 2 x 65 Permissible loading 45 (36) Max. loading of shelf / drawers 25 / 40 Interior temperature -21…-14 ** -21…-14...
Chamber capacity 4 x GN 1/1 h=100 6 x GN 1/1 h=100 Permissible loading Max. loading of drawers Interior temperature -2…10 Power supply V / Hz 230 / 50 Rated current Climatic class Data specified on the rating plate Compressor type Refrigerant type R290 (R455A –...
Page 15
Applies to the following products: cooling tables with machine-room on the side, with lighting DM-(S-)9400x, DM-(S-)9100x, DM-(S-)94048, DM-94049, DM-94051, DM-9401x-E, DM-9402x-E – with controller EVCO EV3B24N9...
Page 16
Applies to the following products: cooling tables without refrigeration unit, with machine-room on the side, without lighting DM-(S-)90002, DM-(S-)90044, DM-(S-)90401, DM-(S-)90407 – with controller EVCO EV3B22N7...
Page 17
Applies to the following products: cooling tables without refrigeration unit, with machine-room on the side, with lighting DM-(S-)90002, DM-(S-)90401, DM-(S-)90407 – with controller EVCO EV3B24N9 Applies to the following products: cooling tables, salad counters with machine-room on the bottom...
Page 19
Applies to the following products: cooling tables with machine-room on the bottom DM-S-93043, DM-93043-E, DM-94043.0-E, DM-94043.2-E, DM-(S-)94043.0, DM-(S-)94043.2 – with controller EVCO EV3B22N7...
Page 20
Applies to the following products: cooling tables with chilling vat, without lighting DM-9403x-E – with controller EVCO EV3B22N7...
Page 21
Applies to the following products: cooling tables with chilling vat, with lighting DM-9403x-E – with controller EVCO EV3B24N9...
Page 22
Applies to the following products: cooling bases DM-9470x, DM-9476x, – with controller EVCO EV3B22N7...
Page 23
Applies to the following products: freezing tables with machine-room on the side, without lighting DM-(S-)9500x – with controller EVCO EV3B23N7...
Page 24
Applies to the following products: freezing tables with machine-room on the side, with lighting DM-(S-)9500x – with controller EVCO EV3B24N9...
Page 25
Applies to the following products: freezing tables without refrigeration unit, with machine-room on the side, without lighting DM-(S-)9050x – with controller EVCO EV3B23N7...
Page 26
Applies to the following products: freezing tables without refrigeration unit, with machine-room on the side, with lighting DM-(S-)9050x – with controller EVCO EV3B24N9...
Page 27
Applies to the following products: freezing tables with machine-room on the bottom DM-(S-)95044, DM-(S-)95044.2.2 – with controller EVCO EV3B23N7...
Page 28
Applies to the following products: freezing tables with machine-room on the bottom DM-P-95042, DM-S-95043.0, DM-S-95043.2 – with controller EVCO EV3B23N7...
GUIDE MANUAL FOR CONTROLLER EVCO (EV3B22, EV3B23 and EV3B24) 1.1. Turning device on. Press and hold ON / STAND-BY button for 4 s. Controller displays temperature inside the cabinet. 1.2. Turning device off. Press and hold ON / STAND-BY button for 4 s. Only red diode (switch symbol) will be lit on the display.
Page 30
Check whether the keypad is not locked (see 1.3) To display and modify the desired cabinet temperature: - press diode starts flashing, - use arrows to change the setpoint value, - Exit: Press or take no action for 15 sec, and diode will go out.
Page 31
MESSAGE MEANING Keypad is locked - - - Unable to perform operation ALARM MEANING Low temperature alarm Solution: check chamber temperature and parameter Operation: device continues normal operation High temperature alarm Solution: check chamber temperature and parameter Operation: device continues normal operation Door digital input alarm Solution: close the door...
RATING PLATE Place for product Data concerning the producer designation Name and type of product Factory number/year of Rated voltage production Mass Current frequency Rated current Climatic class Max. lighting power Type of refrigeration unit Refrigerant Heating system power Refrigerant mass Temperature range...
Page 33
Mobile: +48 602 286 179 Information included in this document may be changed by DORA METAL without prior notification of the user. Any part of this document may not be reproduced or disseminate in any form or by any means without written permit of DORA METAL.
Need help?
Do you have a question about the DM-940 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers