Coleman 90363 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Coleman Manuals
  4. Swimming Pool
  5. SaluSpa 90363
  6. Owner's manual

Coleman 90363 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 90363:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
90363
110-120V~60Hz, 12A at 68°F (20ºC)
Coleman
OWNER'S MANUAL
Website: bestwaycorp.com/support
DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR
WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED. PLEASE
VISIT BESTWAYCORP.COM/SUPPORT
FOR QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR
WARRANTY CLAIMS.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 90363 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Coleman 90363

Summary of Contents for Coleman 90363

  • Page 1 90363 110-120V~60Hz, 12A at 68°F (20ºC) Coleman OWNER’S MANUAL Website: bestwaycorp.com/support DO NOT RETURN THIS ITEM TO THE STORE OR WEBSITE WHERE IT WAS PURCHASED. PLEASE VISIT BESTWAYCORP.COM/SUPPORT FOR QUESTIONS, OR FOR DEFECTIVE OR WARRANTY CLAIMS.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pg 003 PRE-SETUP CHECK LIST pg 007 INSTALLATION pg 008 SET-UP INSTRUCTION IN WINTER pg 008 USING THE SPA pg 011 MAINTENANCE pg 014 DISASSEMBLY AND STORAGE pg 016 TROUBLESHOOTING pg 018 ERROR CODES pg 019 VISIT BESTWAY YOUTUBE CHANNEL FOR INSTRUCTION VIDEOS WE SUGGEST NOT TO RETURN...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING – To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times.
  • Page 4 varies. d) The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning. e) Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
  • Page 5 WARNING: DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL BEFORE OR DURING THE USE OF A SPA OR HOT TUB TO AVOID UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING. WARNING: PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A SPA OR HOT TUB. WARNING: WATER TEMPERATURE IN EXCESS OF 38°C (100°F) CAN BE INJURIOUS TO YOUR HEALTH.
  • Page 6 3. Affix the warning label. To order the warning label, please contact your local Bestway After Sales Service. SELECTED LOCATION IMPORTANT: Due to the combined weight of the SaluSpa, water, and users, it is extremely important that the surface where the SaluSpa is installed is smooth, flat, level and capable of supporting the weight for the entire time the SaluSpa is installed (not on the carpet or other similar material).

  • Page 7: Pre-Setup Check List

    Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. For reference please use the diagrams below. COLEMAN AIRJET S100104 (90363) — 77" x 28" / 1.96 m x 71 cm 4 - 6 2-3ºF/h 320 gal/h 0.08Bar...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION < 50°F(10°C) SET-UP INSTRUCTION IN WINTER > 59°F(15°C) > 59°F(15°C) It is important to follow these suggestions if you are setting up the spa during the winter period. This will prevent damage to the PVC material and extend the life of your product drastically.
  • Page 9 5 min...
  • Page 10 GFCI Test IMPORTANT: RISK OF ELECTRIC SHOCK. THE GFCI MUST BE TESTED BEFORE TURNING ON THE PUMP EACH TIME. 1. Plug the GFCI into a power outlet, the indicator turns red. 2. Press the test button, the indicator turns off. 3.

  • Page 11: Using The Spa

    USING THE SPA Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 98.6°F(37°C). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat, failure to recognize the need to exit spa or hot tub, unawareness of impending hazard, fetal damage in pregnant women, physical inability to exit the spa or hot tub, and unconsciousness resulting in the danger of...
  • Page 12 NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start. NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate. NOTE: If the spa heater is on when the water temperature is below 42.8°F(6ºC), the heating system will warm the water until 50°F(10ºC) automatically.
  • Page 13 WINTER USE INSTRUCTIONS • You can keep the spa on during winter when the temperature is lower than 42.8°F(6°C). The Freeze Shield™ system automatically keeps the water temperature between 42.8°F(6°C) and 50°F(10°C), and it will prevent the water from freezing. Important: If the water temperature is below 42.8°F(6°C), the spa heater must always be on.

  • Page 14: Maintenance

    MAINTENANCE CAUTION: You must ensure the pump is unplugged before beginning spa maintenance to avoid risk of injury or death. Adding Air: Your spa will require additional air to be added from time to time. Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation.
  • Page 15 Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals.

  • Page 16: Disassembly And Storage

    DISASSEMBLY AND STORAGE DRAINING THE SPA NOTE: Dry the spa pool.
  • Page 17 Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa’s inlet and outlet valves.

  • Page 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble. Problems Probable Causes Solutions...

  • Page 19: Error Codes

    ERROR CODES CAUSES REASONS SOLUTIONS The water flow sensors work 1. The water flow sensor flags didn’t fall back into the 1. Unplug the plug, strike the side of the pump but not violently, and plug it back in. without pressing the filter or heat correct position.
  • Page 21 90363 110-120V~60Hz, 12A at 68°F (20ºC) Coleman MANUEL DE L’UTILISATEUR Website: bestwaycorp.com/support NE RAMENEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN ET NE LE RENVOYEZ PAS AU SITE WEB OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ. VEUILLEZ VISITER LE SITE WWW.BESTWAYCORP.COM/SUPPORT SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SI VOUS AVEZ DES...
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES pg 023 LISTE DE CONTRÔLE AVANT L’INSTALLATION pg 027 INSTALLATION pg 028 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EN HIVER pg 028 UTILISATION DU SPA pg 031 ENTRETIEN pg 034 DÉMONTAGE ET RANGEMENT pg 036 DÉPANNAGE pg 038 CODES D’ERREUR pg 039 VISITEZ LA CHAÎNE YOUTUBE DE...

  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de cet équipement électrique, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité de base, y compris les précautions suivantes. RESPECTEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessure, ne permettez pas aux enfants d’utiliser ce produit à...
  • Page 24 précis étant donné que la tolérance des appareils de réglage de la température de l’eau varie. d) La consommation d’alcool, de drogue ou de médicament avant ou en pendant l’utilisation d’un Spa peut faire perdre connaissance et engendre donc un risque de noyade. e) Les personnes obèses et avec des antécédents cardiaques, des problèmes de tension artérielle, de circulation du sang ou de diabète doivent consulter un médecin avant d’utiliser le Spa.
  • Page 25 CUVE DE RELAXATION NI QUAND ON S'Y TROUVE. ATTENTION : LES FEMMES ENCEINTES, QUE LEUR GROSSESSE SOIT CONFIRMÉE OU NON, DEVRAIENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION. ATTENTION : IL PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LA SANTÉ DE SE PLONGER DANS DE L'EAU À...
  • Page 26 AVERTISSEMENT: I’étiquette de mise en garde doit être placée à proximité de votre spa dans une position vous permettant de la lire quand vous utilisez le spa. 1. Sortez l’étiquette de mise en garde du kit des accessoires. 2. Décollez soigneusement l’étiquette de mise en garde. 3.

  • Page 27: Liste De Contrôle Avant L'installation

    Vérifiez que les composants de l'équipement correspondent au modèle que vous souhaitiez acheter. Les pièces d’assemblage se réfèrent à la notice d’installation fournie. COLEMAN AIRJET S100104 (90363) — 77" x 28" / 1.96 m x 71 cm 4 - 6 2-3ºF/h 320 gal/h 0.08Bar...

  • Page 28: Installation

    INSTALLATION < 50°F(10°C) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EN HIVER > 59°F(15°C) > 59°F(15°C) Il est important de suivre ces suggestions si vous installez le spa pendant l’hiver. Cela vous évitera d’endommager le PVC et prolongera considérablement la durée de vie de votre produit.
  • Page 29 5 min...
  • Page 30 Test GFCI IMPORTANT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION. IL FAUT TESTER LE DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE À CHAQUE FOIS AVANT D’ALLUMER LA POMPE. 1. Branchez le GFCI dans une prise de courant, le voyant devient rouge. 2. Appuyez sur la touche de test, le voyant s’éteint. 3.

  • Page 31: Utilisation Du Spa

    UTILISATION DU SPA L’hyperthermie se produit quand la température du corps dépasse de plusieurs degrés la température normale du corps qui est de 37°C(98,6 °F). Les symptômes d’hyperthermie comprennent augmentation de la température du corps, vertige, léthargie, somnolence et évanouissement. Les effets de l’hyperthermie comprennent l’incapacité de ressentir la chaleur, l’incapacité...
  • Page 32 REMARQUE : si le système de chauffage est activé, le système de filtration démarrera automatiquement. REMARQUE : après avoir éteint le système de chauffage, le système de filtration continuera à fonctionner. REMARQUE : si le chauffage du spa est allumé lorsque la température de l'eau est inférieure à...
  • Page 33 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION EN HIVER • Vous pouvez garder le spa allumé pendant l’hiver lorsque la température est inférieure à 6 °C (42,8 °F). Le système Freeze Shield™ maintient automatiquement la température de l’eau entre 6 °C (42,8 °F) et 10 °C (50 °F), et il évitera que l’eau gèle. Important : si la température de l’eau est inférieure à...

  • Page 34: Entretien

    ENTRETIEN ATTENTION : vous devez vous assurer que la pompe est débranchée avant de commencer la maintenance du spa pour éviter tout risque de blessure grave, voire mortelle. Ajout d’air : votre spa aura besoin d'être regonflé de temps en temps. Les changements de température entre la nuit et le jour modifieront la pression dans le spa et pourront provoquer un certain dégonflage.
  • Page 35 des produits chimiques pour piscine afin de maintenir les propriétés chimiques de l’eau et des comprimés de chlore ou de brome (n’utilisez pas de granulés) avec le distributeur chimique. La qualité de l’eau sera directement liée à la fréquence d’utilisation, au nombre d’utilisateurs et à...

  • Page 36: Démontage Et Rangement

    DÉMONTAGE ET RANGEMENT VIDANGE DU SPA REMARQUE : séchez la piscine spa.
  • Page 37 Vérifiez que le spa et la pompe soient complètement secs. Ceci est fondamental pour prolonger la durée de vie du spa. Nous vous recommandons d’utiliser la pompe pour sécher le spa, la pompe et les tuyaux. Enlevez les kits de filtration et jetez les cartouches de filtration usées.

  • Page 38: Dépannage

    DÉPANNAGE Bestway s’efforce de fournir les spas les plus performants sur le marché. Si vous rencontrez néanmoins des problèmes, n'hésitez pas à contacter Bestway ou votre revendeur agréé. Voici quelques astuces utiles pour vous aider à faire un diagnostic et à résoudre les sources de problèmes les plus courantes. Problèmes Éventuelles causes Solutions...

  • Page 39: Codes D'erreur

    CODES D’ERREUR CAUSES MOTIFS SOLUTIONS Les capteurs du débit d’eau 1. Les bannières des capteurs du débit d’eau ne 1. Débranchez la fiche délicatement, donnez un coup léger sur le côté fonctionnent sans appuyer sur sont pas retournées dans la position correcte. de la pompe et rebranchez-la.
  • Page 40 ©2020 The Coleman Company, Inc. is a registered trademark of The Coleman Company, Inc., used under license. Manufactured by ©2020 Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America ®™ Trademarks used in some countries under license to Bestway Inflatables &...

Table of Contents

Save PDF