Related Manuals for G3 Ferrari G30042
Summary of Contents for G3 Ferrari G30042
- Page 1 MANUALE D’USO MOD.: USER MANUAL G30042 Technical model: PT-978 Bilancia pesapersona elettronica Electronic personal scale BANWOOD CARE www.g3ferrari.it...
- Page 2 ITA: INDICE G30042 p. 1 ………...………………………….…………………..…………………………...……………..………….. Avvertenze per l’utilizzo p. 2 ………...…………………………………………………………………………… Inserimento batterie p. 2 …………………………..……………………………………...……………..………….. Funzionamento p. 3 ………...……………………………………...…………………………………………………… Spegnimento p. 3 ………...……………………………………...………………………………………………………. Pulizia p. 3 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 3 ………...……………………………………...………………………………………. Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p.
-
Page 3: Avvertenze Per L'utilizzo
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO Di seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. Utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso. Perciò il costruttore non può... -
Page 4: Funzionamento
FUNZIONAMENTO Al primo utilizzo scegliere l’unità di misura desiderata con il comando posto nella base della bilancia. Pesatura Appoggiare la bilancia sul pavimento, evitando tappeti o superfici soffici. Salire sulla bilancia e rimanere immobili per qualche attimo finché il valore sul display non lampeggia. Scendere dalla bilancia. -
Page 5: Insert Batteries
Place the food inside a containers and not directly on the scale. Gently put the containers on the scale. Failure to comply with these instructions may invalidate the warranty in case of damages. The buttons should be pushed gently and only with fingers. If the display does not light up, it could be a battery problem: check that they are correctly installed and they are not exhausted. -
Page 6: Technical Features
TECHNICAL FEATURES • Power supply: DC 3V (2 x AAA, 1.5V) • Capacity: 180Kg, 400lb - Division: 50g, 0,1lb • Digital display • Auto-power on PORTUGUES ADVERTÊNCIAS As seguintes indicações são importantes para a instalação, uso e manutenção do aparelho. Conserve este folheto com cuidado para consultas futuras. -
Page 7: Características Técnicas
FUNCIONAMENTO À primeira utilização escolher a unidade de medida desejada com o selector existente na base da balança. Pesagem - Apoiar a balança directamente sobre o pavimento, evitando tapetes ou superfícies macias. Subir para a balança e permanecer imóvel por alguns instantes, até que o valor indicado no visor pare de piscar. - Descer da balança. -
Page 8: Introducción De Las Baterías
- Mantener la báscula fuera del alcance de los niños y alejada de fuentes de calor y vapor. - Subir con suavidad y sin zapatos a la báscula. El incumplimiento de lo indicado anteriormente puede anular las condiciones de la garantía en caso de que el producto se estropee o se rompa. - Si la pantalla no se enciende es probable que la causa sean las baterías: comprobar que estén montadas correctamente y que no estén descargadas. -
Page 9: Placement Des Batteries
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Alimentación: DC 3V (2 x AAA, 1.5V) • Capacidad máxima: 180 Kg, 400 lb - División: 50 g, 0,1 lb • Pantalla digital • Encendido automático FRANCAIS: MODE D’EMPLOI Ci-dessous d’importantes indications sont remportées à propos de l’installation, l’utilisation et la manutention de l’appareil. -
Page 10: Caracteristiques Techniques
FONCTIONNEMENT Au premier usage choisir l’unité de mesure souhaitée en utilisant le commande à la base de la balance. Pesage Placer la balance à terre, en évitant tapis et surfaces molles. Monter sur la balance et rester immobiles pour quelque instant jusqu’à quand le panneau ne clignote. Descendre de la balance. - Page 11 RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.
- Page 12 Per conoscere l'assistenza più vicina a Voi, o richiedere questo manuale in formato elettronico, contattare il numero di telefono 0541/694246, fax 0541/756430, o l'indirizzo E-Mail assistenzatecnica@trevidea.it e chiedere del responsabile Centri Assistenza. To find the nearest service center, please call the telephone number 0541 694246, fax number 0541 756430 or contact us at assistenzatecnica@trevidea.it asking for the service centers supervisor.