Related Manuals for Bresser Junior 8859490
Summary of Contents for Bresser Junior 8859490
- Page 1 Experiment Set Art. No. 8859490 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Manual de utilização Руководство по эксплуатации...
- Page 2 Bedienungsanleitung .............. 4 Operating Instructions ............7 Mode d’emploi ............... 9 Handleiding ................ 12 Istruzioni per l’uso ............... 15 Instrucciones de uso ............18 Manual de utilização ............21 Руководство по эксплуатации ..........24...
- Page 3 1&...
- Page 4 GEFAHR für Ihr Kind! BRANDGEFAHR! Für die Arbeit mit diesem Gerät Setzen Sie das Gerät – speziell die Lin- werden häufig scharfkantige und sen – keiner direkten Sonneneinstrah- spitze Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren lung aus! Durch die Lichtbündelung könnten Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zube- Brände verursacht werden.
- Page 5 Aus diesen Teilen besteht dein Was du wissen musst Meersalz Experimentier-Set: Das Meersalz kannst du dir unter dem Mikro- Vorsicht! skop anschauen. Salz ist ein Kristall und sieht Garneleneier Trage beim Experimentieren eine unter dem Mikroskop sehr interessant aus. Meersalz Schürze (oder alte Kleidung) und Außerdem benötigst du das Meersalz auch, um Hefe...
- Page 6 Klebeetiketten Pipette Vorsicht! Mit den Etiketten kannst du Dauerpräparate, die Mit diesem Utensil kannst du Flüssigkeiten in Deckgläser, Objektträger und auch das du hergestellt hast, kennzeichnen. Auch deine kleinen Mengen aufsaugen und wieder aus- Besteck haben scharfe Kanten und sind leeren Fläschchen kannst du damit beschriften.
- Page 7 RISK to your child! Dampen the cleaning cloth with a spectacle What you need to know Aids with sharp edges and tips are so- cleaning fluid and use it on very dirty lenses. metimes used with this device. Please Caution! store the device and all of its accessories and DISPOSAL When using your experiment set, wear...
- Page 8 Yeast Slides Magnifying glass The yeast in your experiment set is included as You place the specimen on a slide. After you have With the magnifying glass, you can observe ob- feed for the brine shrimp. If you feed them regu- covered it with some water or gum media, you can jects with 2 times the magnification.
-
Page 9: Danger D'incendie
DANGER pour votre enfant ! DANGER D’INCENDIE ! Le travail avec cet appareil entraîne Ne laissez jamais l’appareil – et surtout souvent l’utilisation d’accessoires les lentilles – exposé directement aux ra- pointus et à angles vifs. Conservez donc cet yons du soleil ! L’effet de loupe pourrait provoquer appareil ainsi que tous ses accessoires à... - Page 10 Ton kit expérimental est composé des pièces Ce que tu dois savoir scope. L’eau est un cristal et apparaît comme suivantes : très intéressante sous le microscope. Attention ! Tu as également besoin d’eau de mer pour Œuf de crevette Lors des expériences, porte un tablier créer une solution saline, afin d‘y cultiver tes Eau de mer (ou un vieux vêtement) et des gants en...
- Page 11 Etiquettes adhésives Pipette Attention : Les caches sont particulièrement Avec les étiquettes, tu peux identifier les prépa- Avec cet ustensile, tu peux aspirer les liquides fins et peuvent se rompre. Il vaut mieux les pla- rations durables que tu as fabriquées. Tu peux en petites quantités et les faire rejaillir.
- Page 12 GEVAAR voor uw kind! GEVAAR Voor brand! Bij het werken met dit apparaat worden Stel het apparaat – en vooral de lenzen vaak scherpe en puntige hulpmiddelen – niet bloot aan direct zonlicht! Door de gebruikt. Bewaar dit apparaat daarom samen lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt.
- Page 13 Je Experimenteerset bestaat uit de volgende Wat je moet weten Zeezout onderdelen: Het zeezout kun je onder de microscoop beki- Voorzichtig! jken. Zout is een kristal en ziet er erg interes- Garnaleneieren Draag bij het experimenteren een sant uit onder de microscoop. Zeezout schort (of oude kleding) en rubberen Bovendien heb je het zeezout nodig om er een...
- Page 14 Kleefetiketten Pipet Let op! Met de etiketten kun je zelf gemaakte houdbare Met dit instrument kun je vloeistoffen in kleine Dekglaasjes, objectglazen en ook het preparaten labellen. Je kunt ze ook op de fles- hoeveelheden opzuigen en ergens druppelsge- bestek hebben scherpe randen of zijn jes plakken, zodat je later weet wat erin zit.
-
Page 15: Pericolo Di Lesioni
PERICOLO per i bambini! AVVERTENZA per la pulizia Nell’utilizzo del presente apparecchio Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo) si ricorre spesso all‘uso di strumenti solo con l‘apposito panno in dotazio- ausiliari appuntiti o dotati di spigoli taglienti. ne oppure con un altro panno morbi- Conservare quindi l’apparecchio, gli accessori e do che non lasci peli (per es. - Page 16 Il tuo kit di sperimentazione contiene queste Cose che devi assolutamente sapere Il sale ti serve anche per preparare la soluzione parti: salina per allevare i tuoi gamberetti. Attenzione! Uova di gamberetto Quando esegui i tuoi esperimenti, in- Lievito Sale marino dossa sempre un grembiule (oppure Il lievito contenuto nel kit serve per nutrire i Lievito...
- Page 17 Schiuditoio per gamberetti un liquido. Rilascia la testa della pipetta e la 2. Richiudi bene tutti i flaconcini dopo l’uso. Nei diversi scompari dello schiuditoio puoi al- pipetta si riempirà di liquido. Alcuni contenitori contengono liquidi che al- levare i gamberetti ed osservare i diversi stadi Per depositare delle gocce di liquido premi nuo- trimenti potrebbero seccarsi.
-
Page 18: Peligro De Incendio
¡PELIGRO para su hijo! INDICACIONES para la limpieza A menudo, para trabajar con este apa- Limpie las lentes (del ocular y/o del rato es necesario utilizar instrumentos objetivo) sólo con el paño especial cortantes o puntiagudos. Por consiguiente, gu- para lentes adjunto o con otro paño arde este aparato junto con todos sus acces- suave y que no suelte pelusas (p. - Page 19 Tu set de experimentación se compone de lo Todo lo que debes saber que puedas criar las gambas de agua salada. siguiente: ¡Precaución! Levadura Huevos de gamba ¡Para hacer los experimentos ponte La levadura que hay en tu set de experimen- Sal marina un delantal (o ropa vieja) y guantes de tación es el alimento de las gambas de agua...
- Page 20 Instalación para la cría de gambas te superior de la pipeta (cabeza), e introducir a ¡Precaución! En los diferentes compartimentos puedes culti- continuación en el líquido la abertura que hay Las cubiertas de cristal, el portaob- var gambas y observar sus diferentes estadios en la parte inferior.
-
Page 21: Risco De Ferimentos
PERIGO para crianças! RISCO DE INCÊNDIO! Para trabalhar com este aparelho são Não sujeite o aparelho – sobretudo utilizados meios auxiliares pontiagu- as lentes – à radiação solar directa! A dos e com arestas vivas. Por essa razão, gu- compressão da luz pode provocar um incêndio. arde este aparelho, e todos os componentes e meios auxiliares, num local inacessível às cri- INDICAÇÕES sobre a limpeza... - Page 22 O conjunto de experimentação consiste nas O que tens de saber salina, na qual cultives os teus camarões de seguintes partes: salmoura. Cuidado! Ovos de camarão Durante a experiência veste um avental Levedura Salmoura (ou vestuário velho) e luvas de borracha! A levedura no teu conjunto de experimentação Levedura Efectua as experiências sempre segundo o ma-...
- Page 23 Incubadora de camarões no líquido. Liberta a cabeça e enche a pipeta 2. Após a utilização, fecha novamente todas as Podes cultivar os camarões em diferentes câ- com líquido. garrafas. Alguns recipientes contêm líquidos maras e observar os diferentes estágios de Se quiseres largar algum desse líquido, basta que podem secar rapidamente.
- Page 24 ОПАСНОСТЬ травмирования! ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! При пользовании данным Не оставляйте устройство – в устройством может потребоваться особенности линзы – под прямыми применение инструментов с острыми краями. солнечными лучами! Из-за фокусировки Храните устройство, принадлежности и солнечных лучей может возникнуть пожар! инструменты в недоступном для детей месте. Существует...
- Page 25 В состав набора для опытов Что нужно знать Морская соль входят: Кристаллы соли очень интересно наблюдать Внимание! под микроскопом. Кроме того, соль Яйца артемии (морского рачка) Пользуясь набором для опытов, пригодится для приготовления раствора Морская соль надевай передник (или старую для...
- Page 26 Наклейки нужное место, или перемешивать жидкости. Внимание! С помощью этих наклеек можно разметить У предметных и покровных подготовленные (постоянные) препараты. Пипетка стекол, а также у инструментов, Наклейки пригодятся и для флаконов с С помощью пипетки можно набрать могут быть острые края или заостренные образцами.
- Page 27 27 27...
- Page 28 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede Germany www.bresser-junior.de...
Need help?
Do you have a question about the 8859490 and is the answer not in the manual?
Questions and answers