UBERHAUS DESIGN 70115004 Instruction Manual

Liste de pieces
70115004 70115005
Handle
1 Poignée 80P35CA2CR00 80P35CA2NV00
Screw-1
2 Vis 8CM5X7
Index Index 80N81050 80N81050NV
3
Trim cap Garniture d'écrou 8ZG97003CR00 8ZG97001NV
4
5 Cartridge nut Écrou de la cartouche 8YG35000PS 8YG35000PS
6 Cartridge Cartouche J10351MZ0 J10351MZ0
7 Inner body Corps interne 81T16A87DQFM 81T16A87DQFM
O-ring-1 Joint torique-1
8 8J27X25A 8J27X25A
Joint torique-2
9 O-ring-2 8J30X13
Aerator
10 Aérateur 80M23160 80M23160
Body Corps 80T16X6001DQCC 80T16X6001DQNV
11
Base Base 9DZ19103CR00 9DZ19103NV00
12
13 O-ring-3 Joint torique-3 8J46X2
14 Rubber washer Rondelle de caoutchouc 81N11071K 81N11071K
15 Clamp Collier 80N11071K 80N11071K
B lt o
16 Boulon 8BM8X280 8BM8X280
O-ring-4 Joint torique-4
17 8J10X19A 8J10X19A
Copper tube Tube en cuivre
18 8JG80230DQCR 8JG80230DQCR
Flexible hose(hot) G2335500HM0 G2335500HM0
19 Tuyau flexible(chaude)
Flexible hose(cold) G2335500HM1 G2335500HM1
20 Tuyau flexible(froide)
Before you begin
Fermez la soupape
8CM5X7
8J30X13
8J46X2
Avant de commencer
1
.
Connect the flexible hoses to the faucet body by hand as
.
shown. Don't use tools to avoid damaging the flexible
.
.
hoses.
Check the assembled flexible hoses carefully: on your left
hand side is the red flexible hose (hot water), on your right
hand side is the blue flexible hose (cold water) with the
faucet facing you.
Raccordez les tuyaux flexibles sur le corps du robinet à la
main comme illustré ; n'utilisez pas d'outil pour éviter
d'endommager les tuyaux flexibles.
Vérifiez soigneusement que les tuyaux flexibles soient
montés de la manière suivante : le tuyau flexible rouge
(eau chaude) à gauche et le tuyau flexible bleu (eau froide)
à droite, lorsque le robinet est en face de vous.
2
Pass the flexible hoses down through the
base and O-ring, and insert into the sink hole.
Assemble the accessories rubber washer,
clamp, bolt in order; fix the faucet's position
and direction. Next assemble the nut and
tighten with the appropriate tool.
Passez les tuyaux flexibles dans la base et
le joint torique, puis introduisez-les dans
l'ouverture du lavabo.
Assemblez dans l'ordre les accessoires
suivants : rondelle de caoutchouc, collier,
boulon. Fixez la position et l'orientation du
robinet. Finalement, posez l'écrou et
serrez-le à l'aide de l'outil approprié.
3
Connect the two flexible hoses with braided connectors to the stop
valves (not included). Take note that the red flexible hose
connects to the hot stop valve and the blue flexible hose connects
to the cold stop valve. Tighten with the appropriate tool. Be
careful not to damage the braided connector.
Raccordez les deux raccords flexibles tressés sur les robinets
d'arrêt (non fournis). Veillez à raccorder le tuyau flexible rouge
au robinet d'arrêt d'eau chaude et le tuyau flexible bleu sur le
robinet d'arrêt d'eau froide. Serrez-les à l'aide de l'outil
approprié. Veillez à ne pas endommager les raccords tressés.
1
2
3