Samsung HW-S46T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-S46T
  6. User manual

Samsung HW-S46T User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
HW-S46T / S47T
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW-S46T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung HW-S46T

Summary of Contents for Samsung HW-S46T

  • Page 1 USER MANUAL HW-S46T / S47T You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
  • Page 2 • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
  • Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
  • Page 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS Checking the Components Product Overview Using the Remote Control Connecting the Soundbar Using a wired connection to the TV Using a wireless connection to the TV Connecting an External Device Connecting a Mobile Device Installing on a wall Installing the Soundbar in front of TV Software Update Troubleshooting Licence...

  • Page 6: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 7: Product Overview

    Top Panel of the Soundbar Power Volume Position the product so that the SAMSUNG logo is Top Panel located on the top. The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
  • Page 8 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Bottom Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V...

  • Page 9: Using The Remote Control

    03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. Cyan Blinks X1 Red Blinks X3 Indicator PAIR • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
  • Page 10 Bluetooth PAIR Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. When you press the button, the LED display changes as shown below. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. → → Cyan Blinks X3 Green Blue Blinks...

  • Page 11: Connecting The Soundbar

    04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.

  • Page 12: Using A Wired Connection To The Tv

    05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Connecting using an Optical Cable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality.

  • Page 13: Using A Wireless Connection To The Tv

    3. Select “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list. To connect the Samsung TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.
  • Page 14 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV...

  • Page 15: Connecting An External Device

    07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD / DVD player / Set-top Optical Cable box / Game console DC 24V Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->...

  • Page 16: Connecting A Mobile Device

    “Ding” Short Sound. Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar. For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting via Bluetooth” on page 13.
  • Page 17 Soundbar at the same time. NOTES • Only 1 Samsung TV, or 2 Bluetooth devices can be connected to the Soundbar at one time. • The Soundbar will be disconnected from Bluetooth devices when it receives a connection request from a Samsung TV.
  • Page 18 Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.

  • Page 19: Installing On Awall

    Wall Mount Bracket and the speaker on the wall. • Samsung is not liable for any damage to the Align the centre of the Soundbar to the centre of product due to the product being installed the TV as illustrated in the image.

  • Page 20: Software Update

    Important: Make sure there are no music files on the USB thumb drive. This may cause the firmware update to fail. 2. Go to the Samsung website at (samsung.com) select Enter Model  Number and enter the model of your Soundbar.
  • Page 21 If LED sequence flashing is not Initialisation displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then 5 Sec reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s SERVICE port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least...

  • Page 22: Troubleshooting

    ; For sound output of the TV, select In case the Soundbar is not turned on as soon Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → as the TV is turned on Settings ( ) →...

  • Page 23: Licence

    Bluetooth • You will be informed of the administration fee SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung amount before a technician visits. Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 24: Specifications And Guide

    Press and hold the SOUND MODE button for Bluetooth more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power Port deactivation method function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 24...
  • Page 25 • Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 26 SERVICEFORHANDLERE. STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND. som kan forefindes på dit Samsung-produkt. • Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. FORSIGTIG • For at afbryde apparatet fra strømmen skal RI SIKO FOR ELEKTRISK stikket fjernes fra stikkontakten.
  • Page 27 FORHOLDSREGLER 5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke der er angivet på identifikationsetiketten, kortsluttes, adskilles eller overophedes.
  • Page 28 Stofrensning Fjern øjeblikkelig snavs eller pletter fra produktets overflade. Fjernelse og rengøring kan være mindre effektivt for nogle stoffer, eller hvis de efterlades i lang tid. FORSIGTIG • Brug en støvsuger eller fnugrulle til at fjerne støv, håndaftryk og lignende. –...
  • Page 29 INDHOLD Kontrol af komponenterne Produktoversigt Brug af fjernbetjening Sådan tilsluttes Soundbaren Brug af kabelforbindelse til tv’et Brug af trådløs forbindelse til tv’et Tilslutning til en ekstern enhed Tilslutning til en mobilenhed Montering på væg Installation af Soundbar foran tv Softwareop-datering Fejlfinding Licens Bemærkning vedr.

  • Page 30: Kontrol Af Komponenterne

    • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundbar-hovedenheden) • Kontakt et Samsung-servicecenter eller Samsung-kundeservice for køb af ekstra komponenter eller kabler. • Der er to vægmonteringshuller (M4-størrelse) nederst på Soundbaren. Køb selv et kompatibelt beslag, og monter Soundbaren på...

  • Page 31: Produktoversigt

    Soundbarens øverste panel Strøm Lydstyrke Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er Øverste panel placeret på toppen. LED-indikatoren blinker, lyser eller skifter farve afhængigt af Soundbarens aktuelle tilstand eller status. Farve på LED-indikatoren og antallet af lys indikerer den aktive tilstand som beskrevet nedenfor.
  • Page 32 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Soundbarens bundpanel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN...

  • Page 33: Brug Af Fjernbetjening

    03 BRUG AF FJERNBETJENING Sådan bruger du fjernbetjeningen Strøm Slukker og tænder for Soundbaren. Blinker grønblåt x 1 Blinker rødt x 3 LED- indikator PAIR • Funktionen Auto Power Down Enheden slukker automatisk i følgende situationer: – I “Digital Audio In” / “Bluetooth” tilstand, hvis der ikke er nogen lydsignal i 20 minutter.
  • Page 34 Bluetooth PAIR Skift Soundbaren til Bluetooth-parringstilstand. Når du trykker på knappen, ændres LED-displayet som vist nedenfor. • Indtil parringen er fuldført, skidtes flerfarvet LED som Rød → Grøn → Blå skiftevis. Rød → Grøn → Blå blinker Blinker grønblåt x 3 LED- indikator Parring...

  • Page 35: 04 Sådan Tilsluttes Soundbaren

    04 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAREN Tilslutter elektrisk strøm Brug de strømkomponenter (1, 2), der er vist nedenfor, til at slutte din Soundbar til en stikkontakt i følgende rækkefølge: • Du kan finde flere oplysninger om krævet strømforsyning og strømforbrug på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundbar-hovedenheden) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Page 36: Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et

    05 BRUG AF KABELFORBINDELSE TIL TV’ET Tilslutning ved brug af optisk kabel Når lyden i en udsendelse er kodet i Dolby Digital og “Format for digital outputlyd” på dit tv er indstillet til PCM, anbefaler vi, at du ændrer indstillingen til Dolby Digital. Når indstillingen på tv'et ændres, vil du opleve bedre lydkvalitet.

  • Page 37: Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et

    3. Vælg “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” fra listen på tv-skærmen. En tilgængelig Soundbar angives med “Skal parres” eller “Parret” på tv’ets Bluetooth enhedsliste. Hvis du vil forbinde Samsung-tv til Soundbar, skal du vælge beskeden og derefter oprette en forbindelse. 4. Du kan nu høre Samsung-tv-lyden fra Soundbaren.
  • Page 38 Hvis enheden ikke får forbindelse • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) på listen over højttalere på Samsung-tv’et, skal du slette den. • Gentag derefter trin 1 til 3. Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Samsung-tv Tryk på knappen (Kilde) på...

  • Page 39: Tilslutning Til En Ekstern Enhed

    07 TILSLUTNING TIL EN EKSTERN ENHED Tilslutning ved brug af optisk kabel Soundbarens bund DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD / DVD-afspiller / Optisk kabel Set-top boks / Spilkonsol DC 24V Soundbaren set ovenfra OPTICAL OUT - AUDIO - Hvid tændt -> slukket LED- indikator “Digital Audio In”...

  • Page 40: Tilslutning Til En Mobilenhed

    “Ding” – kort lyd. Bluetooth.” 2. På din enhed skal du vælge “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” fra den liste, der vises. 3. Afspil musikfiler fra den enhed, som er tilsluttet via Bluetooth, på Soundbaren. For mere information om Bluetooth-forbindelser, se “Forbindelse via Bluetooth” på sider...
  • Page 41 4. Ved hjælp af den samme metode kan du parre op til 8 Bluetooth-enheder, men det er kun de sidste to, der forbliver tilsluttet Soundbaren samtidigt. BEMÆRKNINGER • Der kan kun sluttes 1 Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheder til Soundbaren på én gang. • Soundbaren frakobles Bluetooth-enheder, når den får en anmodning om tilslutning fra et Samsung-tv.
  • Page 42 Tryk på Soundbaren med din mobilenhed for at afspille lyden af indholdet på mobilenheden gennem Soundbaren. • Alt efter mobilenheden understøttes denne funktion eventuelt ikke. • Denne funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilenheder med Android 8.1 eller senere. Soundbaren set SmartThings-appen...

  • Page 43: Montering På Væg

    • Samsung er ikke ansvarlig for skader, der opstår, hvis produktet monteres forkert. Installation af midten af Soundbaren til midten af • Vær opmærksom på, at højttaleren ikke må...

  • Page 44: Softwareop-Datering

    Vigtigt: Sørg for, at der ikke er nogen musikfiler på USB-drevet. Det kan forårsage fejl i opdateringen af firmwaren. 2. Hvis du skal finde Samsung-webstedet på (samsung.com)  vælg Indtast modelnummer, og indtast modellen af din Soundbar. Vælg manualer og downloads, og download den seneste softwarefil.
  • Page 45 Hvis der ikke vises blinkende Initialisering LED efter hinanden 1. Sluk Soundbaren, og frakobl og tilslut 5 Sec derefter USB-lagringsenheden med opdateringsfilerne til Soundbarens SERVICE- port igen. 2. Frakobl Soundbarens strømkabel, tilslut det igen, og sluk derefter Soundbaren. Tænd for Soundbaren og tryk samtidigt på BEMÆRKNINGER knapperne (Volumen) på...

  • Page 46: Fejlfinding

    ; Forbind den igen, når du har fjernet listen (Se side 21) over Bluetooth-højttalere på enheden, der ; Hvis der ikke er noget signal, slukkes skal tilsluttes. (Samsung-tv: Hjem ( ) → Soundbaren automatisk efter en bestemt Indstill. ( ) → Lyd → Lydoutput → Liste periode.

  • Page 47: Licens

    Bluetooth (b) hvis du indleverer enheden til et SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved Electronics Co., Ltd. is under license. Other produktet (f.eks.

  • Page 48: Specifikationer Og Vejledning

    Hold knappen SOUND MODE inde i mindst Bluetooth 5 sekunder for at slukke for tænd/ Portdeaktiveringsmetode sluk-funktionen for Bluetooth. BEMÆRKNINGER • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. DAN - 24...
  • Page 49 • Hermed erklærer Samsung, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn. Udstyret kan anvendes i alle EU-lande. [Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt] (Gælder i lande med systemer til affaldssortering)
  • Page 50 KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla. KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN. • Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. MUISTUTUS •...
  • Page 51 TURVAOHJEET 5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja laitteen alaosan arvotarrassa mainittua ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite tai ylikuumenemista paristoihin tai pura soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon niitä.
  • Page 52 Kangaspinnan puhdistaminen Poista lika tai tahra heti tuotteen pinnalta. Joidenkin aineiden tai kauan pinnassa olleiden aineiden poistaminen ja puhdistaminen voi olla tavallista tehottomampaa. MUISTUTUS • Poista esimerkiksi pöly ja kädenjäljet pölynimurilla tai nukkarullalla. – Joidenkin puhdistusharjojen sisältämät aineet voivat vahingoittaa tuotetta. –...
  • Page 53 SISÄLTÖ Osien tarkastaminen Tuotteen yleiskatsaus Kaukosäätimen käyttäminen Soundbarin kytkeminen Langallisen TV-yhteyden käyttäminen Langattoman TV-yhteyden käyttäminen Ulkoisen laitteen kytkeminen Mobiililaitteen yhdistäminen Asentaminen seinälle Soundbar-laitteen asentaminen television eteen Ohjelmistopäivitys Vianmääritys Lisenssillä Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Tärkeä huoltohuomautus Tekniset tiedot ja lisätietoja FIN - 5...

  • Page 54: Osien Tarkastaminen

    (Soundbar) • Jos haluat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.) • Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung- asiakaspalveluun. • Soundbar-laitteen alaosassa on kaksi seinäasennusreikää (M4-koko). Osta erikseen yhteensopiva kiinnitin ja asenna Soundbar-laite seinälle mieltymyksesi mukaan.

  • Page 55: Tuotteen Yleiskatsaus

    02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS Soundbar-laitteen yläpaneeli Virtapainike Äänenvoimakkuus Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on Yläpaneeli ylöspäin. LED-merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa väriään Soundbar-laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan. LED-merkkivalon väri ja valojen määrä ilmaisevat aktiivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla. LED- merkkivalo Valkoinen LED Valkoinen LED Monivärinen LED...
  • Page 56 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Soundbarin alapaneeli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN...

  • Page 57: Kaukosäätimen Käyttäminen

    03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukosäätimen käyttäminen Virtapainike Tällä voit kytkeä Soundbariin virran ja sammuttaa sen. Syaani välähtää X1 Punainen välähtää X3 LED- merkkivalo Palaa Sammuu PAIR • Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: – “Digital Audio In” / “Bluetooth”-tilassa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 20 minuuttiin.
  • Page 58 Bluetooth PAIR Tällä voit asettaa Soundbar-laitteen Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. Kun painat tätä painiketta, LED-näyttö muuttuu seuraavasti. • Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järjestyksessä Punainen → Vihreä → Sininen. Punainen → vihreä → sininen välähtää Syaani välähtää X3 LED- merkkivalo Yhteys on valmis Pariliitos p (Toisto/tauko)

  • Page 59: Soundbarin Kytkeminen

    04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN Kytkeminen pistorasiaan Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla (1, 2) seuraavassa järjestyksessä: • Jos haluat lisätietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Verkkovirtasovitin (Soundbar) Virtajohto (Soundbar)

  • Page 60: Langallisen Tv-Yhteyden Käyttäminen

    05 LANGALLISEN TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Optisen kaapelin kytkentä Jos lähetyksen äänet ovat Dolby Digital -koodattuja ja television “Digitaalisen lähdön äänimuoto” -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitaliin. Kun vaihdat television asetusta, äänenlaatu paranee. (Television valikossa saatetaan käyttää eri nimiä kuin Dolby Digital ja PCM, mutta tämä...

  • Page 61: Langattoman Tv-Yhteyden Käyttäminen

    “Laitepari muodostettu”. Jos haluat yhdistää Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys. 4. Kuulet nyt Samsung-television äänet Soundbarista. • Jos Soundbar-laitteen ja Samsung-television välillä on yhteysloki, Soundbar-laite yhdistetään automaattisesti , kun sen tilaksi vaihdetaan “Bluetooth”. FIN - 13...
  • Page 62 Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu • Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) Samsung- television kaiutinluettelossa, poista se. • Toista sitten vaiheet 1–3. Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen Paina (Lähde) -painiketta yläpaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten jokin muu tila kuin “Bluetooth”.

  • Page 63: Ulkoisen Laitteen Kytkeminen

    07 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN Optisen kaapelin kytkentä Soundbarin pohja DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD- tai DVD-soitin, Optinen kaapeli digiboksi tai pelikonsoli DC 24V Soundbarin yläosa OPTICAL OUT - AUDIO - Valkoinen palaa -> sammuu LED- merkkivalo “Digital Audio In” 1.

  • Page 64: Mobiililaitteen Yhdistäminen

    Punainen → Vihreä → Sininen. 5 Sec “Ready to connect via “Ding” Lyhyt ääni. Bluetooth.” 2. Valitse laitteessasi näytettävästä luettelosta “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series”. 3. Voit toistaa Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbarin kautta. Saat lisätietoja Bluetooth-yhteyksistä “Bluetoothilla yhdistäminen” -kohdasta sivuilta FIN - 16...
  • Page 65 4. Samalla tavalla voit muodostaa pariliitoksen enintään 8 Bluetooth-laitteeseen, mutta vain viimeiset 2 voivat olla yhteydessä Soundbar-laitteeseen samanaikaisesti. HUOMAUTUKSIA • Vain 1 Samsung-TV tai 2 Bluetooth-laitetta voi olla yhteydessä Soundbar-laitteeseen samanaikaisesti. • Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteisiin katkeaa, kun se vastaanottaa yhteyspyynnön Samsung-TV:stä.
  • Page 66 Tap Sound -toiminnon käyttäminen Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteessa olevaa sisältöä Soundbar-laitteen kautta. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. • Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio. SmartThings-sovellus Soundbarin yläosa Mobiililaite 1.

  • Page 67: Asentaminen Seinälle

    • Tarkista seinän vahvuus ennen seinäkiinnikkeen asentamista. Jos seinä ei ole riittävän vahva, vahvista seinä ennen seinäkiinnikkeen ja kaiuttimen asentamista seinälle. • Samsung ei ole vastuussa mistään vahingoista tuotteeseen aiheutuen tuotteen väärästä asennuksesta. • Älä asenna kaiutinta väärin päin tai ylösalaisin.

  • Page 68: Ohjelmistopäivitys

    Tärkeää: Varmista, että USB-muistitikussa ei ole musiikkitiedostoja. Ne voivat aiheuttaa laiteohjelmiston päivityksen epäonnistumisen. 2. Siirry Samsung-sivustoon (samsung.com)  valitse Syötä mallinumero ja syötä Soundbar- laitteesi malli. Valitse Oppaat ja ladattavat tiedostot ja lataa uusin ohjelmistotiedosto. 3. Tallenna ladattu ohjelmisto USB- muistitikkuun ja pura kansion pakkaus valitsemalla “Pura tänne”.
  • Page 69 Jos merkkivalot eivät vilku AIustus peräkkäin 1. Sammuta Soundbar-laite, irrota 5 Sec päivitystiedostot sisältävä USB- tallennuslaite Soundbar-laitteen SERVICE- liitännästä ja liitä se sitten takaisin. 2. Irrota Soundbar-laitteen virtajohto, liitä se uudelleen ja käynnistä sitten Soundbar-laite. Kun Soundbar-laite on käynnissä, paina laitteen HUOMAUTUKSIA (ei kaukosäätimen) (Äänenvoimakkuus)

  • Page 70: Vianmääritys

    Tarkista käyttöympäristö äänenvoimakkuutta. ja -olosuhteet. ; Valitse television äänilähdöksi Soundbar. Jos Soundbar ei mene päälle samalla kuin (Samsung-televisiossa voit tehdä sen televisio valitsemalla Koti ( ) → Asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → valitse Soundbar) ;...

  • Page 71: Lisenssillä

    (b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja registered trademarks owned by the Bluetooth tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung lukenut tätä käyttöopasta). Electronics Co., Ltd. is under license. Other • Kerromme sinulle käsittelykulun summan trademarks and trade names are those of their ennen kuin teemme kotikäynnin tai...

  • Page 72: Tekniset Tiedot Ja Lisätietoja

    Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) 2,0W Poista Bluetooth Power-toiminto käytöstä Bluetooth pitämällä SOUND MODE-painiketta painettuna Portin passivointitapa yli 5 sekuntia. HUOMAUTUKSIA • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. FIN - 24...
  • Page 73 • Samsung vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. [Tuotteen paristojen oikea hävittäminen] (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä...
  • Page 74 • FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER som kan vises på Samsung-produktet ditt. DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN. • Dette apparat skal alltid tilsluttes til en FORSIKTIG stikkontakt med jordforbindelse.
  • Page 75 FORHOLDSREGLER 5. Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i 1. Kontroller at strømforsyningen i huset restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild. overholder strømkravene på ID-etiketten på Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter undersiden av produktet.
  • Page 76 Stoffrengjøring Fjern eventuell skitt eller flekker på produktoverflaten umiddelbart. Fjerning og rengjøring kan være mindre effektivt for noen stoffer eller hvis det blir gjenværende over lengre tid. FORSIKTIG • Bruk en støvsuger eller en selvklebende lorull til å fjerne støv, håndavtrykk og lignende. –...
  • Page 77 INNHOLD Kontrollere komponentene Produktoversikt Bruke fjernkontrollen Koble til Soundbar Bruke en kablet tilkobling til TV-en Bruke en trådløs tilkobling til TV-en Koble til en ekstern enhet Koble til en mobilenhet Montering på vegg Installere Soundbar foran TV-en Programvare-oppdatering Feilsøking Lisens Lisensmerknader om åpen kildekode Viktig merknad om service Spesifikasjoner og veiledning...

  • Page 78: Kontrollere Komponentene

    • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten) • For å kjøpe flere komponenter eller valgfrie kabler, kontakt et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice. • Det er to veggmonteringshull (M4-størrelse) på bunnen av Soundbar. Kjøp en kompatibel brakett individuelt og monter Soundbar på...

  • Page 79: Produktoversikt

    02 PRODUKTOVERSIKT Toppanel på Soundbar Strøm Volum Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender Toppanel oppover. LED-indikatoren blinker, lyser eller endrer farge avhengig av den aktuelle modusen eller statusen til Soundbar. Fargen på LED-indikatoren og antall lys indikerer aktiv modus som beskrevet nedenfor.
  • Page 80 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Bunnpanel på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V...

  • Page 81: Bruke Fjernkontrollen

    03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen Strøm Slår Soundbar av og på. Blinker cyan X1 Blinker rødt X3 LED- indikator På PAIR • Funksjonen Auto Power Down Enheten slår seg av automatisk i følgende situasjoner: – I «Digital Audio In» / «Bluetooth»-modus hvis det ikke er noe lydsignal i 20 minutter.
  • Page 82 Bluetooth PAIR Bytt Soundbar til Bluetooth-paringsmodus. Når du trykker på knappen, endres LED-displayet som vist nedenfor. • Til paringen er fullført endres den flerfargede LED-en vekselvis Rød → Grønn → Blå. Blinker Rød → Grønn → Blå Blinker cyan X3 LED- indikator Paring...

  • Page 83: Koble Til Soundbar

    04 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til elektrisk strøm Bruk strømkomponenter (1, 2) for å koble Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: • For mer informasjon om nødvendig elektrisk strøm og strømforbruk, se etiketten festet på produktet. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE...

  • Page 84: Bruke En Kablet Tilkobling Til Tv-En

    05 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN Koble til med en optisk kabel Når lyden i en kringkasting er kodet i Dolby Digital og «Lydformat for digital utgang» på TV-en er satt til PCM, anbefaler vi at du endrer innstillingen til Dolby Digital. Når innstillingen på TV-en endres, vil du oppleve bedre lydkvalitet.

  • Page 85: Bruke En Trådløs Tilkobling Til Tv-En

    06 BRUKE EN TRÅDLØS TILKOBLING TIL TV-EN Koble til via Bluetooth Når en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Bare én Samsung-TV kan kobles til om gangen. • Samsung-TV som støtter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjonene til TV-en din.
  • Page 86 Hvis enheten ikke klarer å koble til • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) på høyttalerlisten på Samsung-TV-en, må du slette den. • Gjenta deretter trinn 1 til 3. Koble Soundbar fra Samsung-TV-en Trykk på...

  • Page 87: Koble Til En Ekstern Enhet

    07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til med en optisk kabel Bunnen av Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD/DVD-spiller/ Optisk kabel kabel-TV-boks/spillkonsoll DC 24V Oversiden av Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Hvit På -> Av LED- indikator «Digital Audio In»...

  • Page 88: Koble Til En Mobilenhet

    «Dong» kort lyd. Bluetooth.» 2. På enheten din, velg «[AV] Samsung Soundbar S4T-Series» fra listen som vises. 3. Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar. For mer informasjon om Bluetooth-tilkoblinger, se «Koble til via Bluetooth» på sidene 13.
  • Page 89 4. Du kan med samme metode pare opptil åtte Bluetooth-enheter, men bare de to siste vil være koblet til Soundbar samtidig. MERKNADER • Bare én Samsung-TV eller to Bluetooth-enheter kan kobles til Soundbar samtidig. • Soundbar blir koblet fra Bluetooth-enheter når den får en tilkoblingsforespørsel fra en Samsung- NOR - 17...
  • Page 90 Trykk på Soundbar med mobilenheten for å spille av lydinnholdet på mobilenheten med Soundbar. • Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten. • Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere. SmartThings-app Oversiden av Soundbar Mobilenhet 1.

  • Page 91: Montering På Vegg

    • Samsung kan ikke holdes ansvarlig for skader Installer midten av Soundbar i midten av TV-en på produktet som skyldes at det ikke har blitt som illustrert på bildet.

  • Page 92: Programvare-Oppdatering

    Viktig: Kontroller at det ikke er noen musikkfiler på USB-flash-enheten. Det kan gjøre at oppdateringen av fastvaren mislykkes. 2. Gå til Samsungs nettsted på (samsung.com)  Velg Angi modellnummer, og angi modellen for Soundbar. Velg Håndbøker og nedlastinger, og last ned den siste programvarefilen.
  • Page 93 Hvis LED-sekvensblinkingen Initialisering ikke vises 1. Slå av Soundbar, koble fra og koble deretter 5 Sec USB-lagringsenheten som inneholder oppdateringsfilene, til SERVICE-porten på Soundbar på nytt. 2. Trekk ut strømledningen til Soundbar, sett den i støpslet igjen, og slå deretter på Med Soundbar på, trykk (Volum) på...

  • Page 94: Feilsøking

    ; Koble den til igjen etter at du har fjernet inn igjen. Bluetooth-høyttalerlisten på enheten du ; Prøv igjen etter å ha initialisert produktet. vil koble til. (Samsung-TV: Hjem ( ) → (Se side 21). Innst. ( ) → Lyd → Lydutgang →...

  • Page 95: Lisensmerknader Om Åpen Kildekode

    Bluetooth med produktet (dvs. du har ikke lest denne SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung brukerhåndboken). Electronics Co., Ltd. is under license. Other • Vi vil opplyse deg om hvor stort dette trademarks and trade names are those of their administrasjonsgebyret er før vi besøker deg...

  • Page 96: Spesifikasjoner Og Veiledning

    Bluetooth mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Metode for deaktivering av port Power-funksjonen. MERKNADER • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. NOR - 24...
  • Page 97 • Samsung erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com > gå til Support > Søk etter produktstøtte og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
  • Page 98 TILL KVALIFICERAD PERSONAL. GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER I tabellen nedan förklaras de symboler som kan DU ELSTÖTAR. finnas på din Samsung-produkt. • Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt. VAR FÖRSIKTIG •...
  • Page 99 SÄKERHETSANVISNINGAR 5. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt Släng inte batterierna i hushållssoporna. hem uppfyller de strömkrav som står på Kasta inte batterierna i eld. Batterierna får klistermärket på...
  • Page 100 Rengöring av tyg Ta bort smuts och fläckar på produktens yta omedelbart. Borttagning och rengöring kan vara mindre effektiv för vissa ämnen eller om föroreningen lämnas under en längre tid. VAR FÖRSIKTIG • Använd en dammsugare eller en självhäftande klädvårdsrulle för att ta bort damm, handavtryck och liknande.
  • Page 101 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontrollera komponenterna Produktöversikt Använda fjärrkontrollen Ansluta Soundbar Använda en kabelanslutning till tv:n Använda en trådlös anslutning till tv:n Ansluta en extern enhet Ansluta en mobilenhet Montera på en vägg Installera Soundbar framför tv:n Program-uppdatering Felsökning Licens Licensmeddelande för open source Viktig information om service Specifikationer och guide SWE - 5...

  • Page 102: Kontrollera Komponenterna

    • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) • Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa fler komponenter eller tillvalskablar. • Det finns två väggmonteringshål (M4-storlek) på undersidan av Soundbar. Köp en passande hållare separat och montera Soundbar på...

  • Page 103: Produktöversikt

    02 PRODUKTÖVERSIKT Översidespanelen på Soundbar Ström Volym Placera produkten så att SAMSUNG-logotypen är Översidespanel vänd uppåt. Lysdiodsindikatorn blinkar, lyser eller ändrar färg beroende på Soundbars aktuella läge eller status. Lysdiodsindikatorns färg och antalet ljus visar det aktiva läget enligt vad som beskrivs nedan.
  • Page 104 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Undersidespanelen på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V...

  • Page 105: Använda Fjärrkontrollen

    03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen Ström Slår på och av Soundbar. Cyan blinkar X1 Röd blinkar X3 LED-indikator På PAIR • Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande situationer: – I lägena ”Digital Audio In” / ”Bluetooth” om det inte finns någon ljudsignal under 20 minuter.
  • Page 106 Bluetooth PAIR Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingsläge. När du trycker på knappen ändras lysdiodsvisningen enligt vad som visas nedan. • Tills parkopplingen slutförts ändras den multifärgade lysdioden till Rött → Grönt → Blått i tur och ordning. Rött → Grönt → Blått blinkar Cyan blinkar X3 LED-indikator Anslutningen är klar...

  • Page 107: Ansluta Soundbar

    04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd strömkomponenterna (1, 2) för att ansluta Soundbar till ett eluttag i följande ordning: • För mer information om den effekt som krävs och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V...

  • Page 108: Använda En Kabelanslutning Till Tv:n

    05 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N Ansluta med en optisk kabel När ljudet i en sändning är kodat i Dolby Digital och ”Digitalt utgångsljudformat” på din tv är inställt till PCM, rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen på tv:n ändras upplever du bättre ljudkvalitet.

  • Page 109: Använda En Trådlös Anslutning Till Tv:n

    06 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N Ansluta via Bluetooth När en Samsung-tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Endast en Samsung-tv kan vara ansluten åt gången. • En Samsung-tv som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera specifikationerna för din tv.
  • Page 110 (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen för att välja något annat läge än ”Bluetooth”. • Det tar tid att koppla bort eftersom Samsung.tv:n måste ta emot ett svar från Soundbar. (Den tid det tar kan skilja sig åt beroende på modell av Samsung-tv.) Anmärkningar om Bluetooth-anslutning...

  • Page 111: Ansluta En Extern Enhet

    07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Ansluta med en optisk kabel Undersidan av Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD-/DVD-spelare/ Optisk kabel kabel-tv-box/spelkonsol DC 24V Översidan av Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Vit på -> av LED- indikator ”Digital Audio In” 1.

  • Page 112: Ansluta En Mobilenhet

    Kort ”Ding”-ljud. Bluetooth.” 2. På enheten väljer du ”[AV] Samsung Soundbar S4T-Series” i listan som visas. 3. Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar. Mer information om Bluetooth-anslutningar finns i ”Ansluta via Bluetooth” på sidorna 13.
  • Page 113 4. Med samma metod kan du parkoppla upp till 8 Bluetooth-enheter, men bara de senaste 2 förblir anslutna till Soundbar samtidigt. OBS! • Endast 1 Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheter kan vara anslutna till Soundbar samtidigt. • Soundbar kopplas bort från Bluetooth-enheterna när den tar emot en anslutningsförfrågan från en Samsung-tv.
  • Page 114 Tryck på Soundbar med din mobilenhet för att spela upp ljudet från innehåll på mobilenheten via Soundbar. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet. • Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare. Översidan av SmartThings-appen...

  • Page 115: Montera På En Vägg

    10 INSTALLERA VÄGG SOUNDBAR FRAMFÖR TV:N Samsung ger ingen support för väggfästet. Du kan köpa ett väggfäste separat för att installera högtalaren på väggen om du vill. Faktorer att ta hänsyn till vid köp • Maxlast : Mer än 7,6 kg •...

  • Page 116: Program-Uppdatering

    Viktigt: Se till att det inte finns några musikfiler på USB-minnet. Det kan göra att uppdateringen av den inbyggda programvaran misslyckas. 2. Gå till Samsungs webbplats (samsung.com) → Välj Ange modellnummer och ange modellen för din Soundbar. Välj Bruksanvisningar och nedladdningar och hämta den senaste programvarufilen.
  • Page 117 Om den blinkande Initiering lysdiodsekvensen inte visas 1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten 5 Sec som innehåller de uppdaterade filerna ur SERVICE-porten på Soundbar och sätt sedan i den igen. 2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den igen och slå...

  • Page 118: Felsökning

    är ansluten justerar du produkten är installerad på en möbel av volymen på den externa enheten. metall, kan ljudet hacka. Kontrollera ; För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung- installationsmiljön och tv: Hem ( ) → Inställn. ( ) →...

  • Page 119: Licens

    (b) du tar med enheten till ett registered trademarks owned by the Bluetooth reparationscenter och det inte finns något SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa Electronics Co., Ltd. is under license. Other den här bruksanvisningen).

  • Page 120: Specifikationer Och Guide

    Bluetooth mer än 5 sekunder för att slå av Bluetooth- Metod för avaktivering av port funktionen. OBS! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. SWE - 24...
  • Page 121 • Härmed försäkrar Samsung att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök support och ange modellnamnet. Utrustningen får användas i alla EU-länder. [Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten] (Gäller i länder med separata insamlingssystem)
  • Page 122 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

This manual is also suitable for:

Hw-s47t

Table of Contents