Page 1
ColorJet LED light Model No.: #58471 Max. 0.4W DC 4.2V IP68 1m Max.ambient: 45ºC Class 2 circuit WARNING READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Only for HydroJet Spa INSTALLATION 303021213801 303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_英...
OPERATION • Turn on the HydroJet function of your SPA and the light will be on. • Press the button: Change the light show. • Press and hold for 3 seconds: Turn off. • Press again: Turn on. • Twist the light to adjust the water flow and LED brightness. MAINTENANCE Store in a dry place when not in use.
Voyant LED ColorJet Modèle n° 58471 CC 4,2 V Maxi 0,4 W IP68 1 m Temp. ambiante maxi: 45ºC Circuit de classe 2 ATTENTION LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Uniquement pour le spa Hydrojet INSTALLATION 303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_法...
Page 4
FONCTIONNEMENT • Allumez la fonction HydroJet de votre SPA et la lumière s’allumera. • Appuyez sur le bouton: le spectacle lumineux change. • Appuyez en maintenant enfoncé pendant 3 secondes: pour l’éteindre. • Appuyez à nouveau: pour l’allumer. • Tournez la lumière pour régler le débit d’eau et la luminosité du LED. MAINTENANCE Rangez le produit dans un endroit sec quand vous ne l’utilisez pas.
Luz LED ColorJet Nº de modelo: 58471 4,2 VDC Máx. 0,4 W IP68 1m Temp. ambiente máx.: 45ºC Circuito clase 2 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Sólo para hidromasajes HydroJet INSTALACIÓN 303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_西...
FUNCIONAMIENTO • La luz se enciende cuando pone en marcha la función HydroJet de su piscina de hidromasajes. • Pulse el botón: Cambiar el show de luces. • Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos: Apagado. • Pulse nuevamente: Encendido. •...
Page 7
Luz LED ColorJet Modelo Nº: #58471 CC 4,2 V Máx. 0,4 W IP68 1m Máx. ambiente: 45ºC Circuito de Classe 2 AVISOS LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Apenas para HydroJet Spa INSTALAÇÃO 303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_葡...
Page 8
FUNCIONAMENTO • Ligue a função HydroJet do seu SPA e a luz ligará. • Pressione o botão: Altere o espetáculo de luz. • Pressione e mantenha durante 3 segundos: Desligue. • Pressione de novo: Ligue. • Rode a luz para ajustar o fluxo de água e o brilho do LED. MANUTENÇÃO Armazenar em local seco quando não estiver em utilização.