1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Landscape Lighting
  5. FLORABEST KH 4246
  6. Operating instructions manual

Kompernass FLORABEST KH 4246 Operating Instructions Manual

Solar-powered garden light
Hide thumbs
Table of Contents
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción de Aparatos
  • Lugar de Montaje
  • Puesta en Funcionamiento
  • Sustitución de la Batería
  • Garantía y Servicio
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Luogo D'installazione
  • Messa in Funzione
  • Sostituzione Della Pila
  • Garanzia & Assistenza
  • Utilização Correcta
  • Descrição Do Aparelho
  • Informações Do Produto
  • Local de Instalação
  • Substituição da Bateria
  • Colocação Em Funcionamento
  • Garantia & Assistência Técnica
  • Safety Information
  • Description of the Appliance
  • Product Information
  • Changing the Battery
  • Initial Use
  • Warranty and Service
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Garantie und Service

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
5
new
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4246-02/10-V2
Lámpara solar de jardín
Lampada solare da giardino
®
Lámpara solar de jardín
Instrucciones de uso
Lampada solare da giardino
Istruzioni per l'uso
Lâmpada solar de jardim
Manual de instruções
Solar-Powered Garden Light
Operating instructions
Solar-Gartenleuchte
Bedienungsanleitung
KH 4246

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass FLORABEST KH 4246

Summary of Contents for Kompernass FLORABEST KH 4246

  • Page 1 KH 4246 Lámpara solar de jardín Instrucciones de uso Lampada solare da giardino Istruzioni per l'uso Lâmpada solar de jardim Manual de instruções Solar-Powered Garden Light Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Solar-Gartenleuchte www.kompernass.com ID-Nr.: KH4246-02/10-V2 Bedienungsanleitung...
  • Page 2 KH 4246...
  • Page 3 Lámpara solar de jardín ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! Lampada solare da giardino Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! Lâmpada solar de jardim Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura.

  • Page 4: Indicaciones De Seguridad

    LÁMPARA SOLAR DE ¡Advertencia! JARDÍN KH 4246 • No utilice la lámpara Solar nunca para fines distintos a los descritos aquí. Ya que podría provocar daños irreversibles Uso conforme al previsto en el aparato. La lámpara solar está prevista para su colocación Volumen de suministro al exterior.

  • Page 5: Lugar De Montaje

    Lugar de montaje ³ Una vez recargada la batería, la lámpara so- lar se enciende automáticamente con el cre- Para obtener el mejor resultado coloque su lámpara púsculo. ³ Para apagar la lámpara solar, coloque el in- solar en un lugar en el cual incida luz solar directa sobre el panel de colector 4.

  • Page 6: Garantía Y Servicio

    Esta prescripción sirve de evacuar las pilas lo más ecológicamente posible. Devuelva las pilas/ Kompernass Service España acumuladores en estado descargado. Tel.: 902/884663 Para quitar la batería, extraiga el reflector 5 e-mail: support.es@kompernass.com del panel colector 4 y, acto seguido, extraiga la batería de su compartimento 3.

  • Page 7: Descrizione Dell'apparecchio

    LAMPADA SOLARE DA Attenzione! GIARDINO KH 4246 • Non utilizzate mai la lampada ad energia solare per scopi diversi da quelli qui descritti. Ciò potrebbe causare danni irreparabili Uso conforme all'apparecchio. La lampada ad energia solare è predisposta Fornitura per l'installazione all'aperto. Essa è prevista esclusivamente per l'uso privato e non per scopi commerciali.

  • Page 8: Luogo D'installazione

    Luogo d'installazione ³ Per spegnere la lampada a energia solare, spostare l'interruttore di funzione 1 sul lato inferiore del pannello collettore 4 in posizio- Per ottenere il migliore risultato possibile installate la lampada ad energia solare in un luogo in cui ne OFF.

  • Page 9: Garanzia & Assistenza

    Ogni utente è obbligato per legge a odo di garanzia sono a pagamento. portare le pile/accumulatori presso un centro di raccolta del proprio comune / quartiere o a Kompernass Service Italia restituirle al rivenditore. Tel.: 199 400 441 ( 0,12 EUR/Min.

  • Page 10: Utilização Correcta

    LÂMPADA SOLAR DE Aviso! JARDIM KH 4246 • Nunca utilize o candeeiro solar para outros fins, para além dos aqui descritos. Tal pode causar danos irreparáveis. Utilização correcta Volume de fornecimento O candeeiro solar foi concebido para ser colocada ao ar livre. Destina-se exclusivamente ao uso privado e não para fins comerciais.

  • Page 11: Local De Instalação

    Local de instalação Substituição da bateria Para um melhor resultado coloque o seu candeeiro Substitua a bateria, logo que a duração da ilu- solar num local onde a luz solar incida directa- minação ao anoitecer esmoreça após apenas 2 mente no painel colector 4. O ideal é a exposi- horas, apesar de um período de carregamento ção solar directa de pelo menos 8 horas, pois de um dia inteiro.

  • Page 12: Garantia & Assistência Técnica

    ções realizadas após o final do período de ga- recolha do seu município ou num estabelecimento rantia comportam custos. que efectua a recolha. Dessa forma as pilhas/baterias são eliminadas Kompernass Service Portugal ecologicamente. Entregue as baterias/pilhas Tel.: 707 780 707 (0,12 EUR por minuto) apenas quando completamente gastas.

  • Page 13: Safety Information

    SOLAR-POWERED Warning! GARDEN LIGHT • Never use the Solar Lamp for puposes other than those described here. KH 4246 Otherwise it could cause irreparable damage to the appliance. Intended use Items supplied The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.).

  • Page 14: Changing The Battery

    Placement Changing the battery For best results, place your Solar lamp in a Replace the battery when the illumination time, location where sunlight shines directly onto the despite a day-long charge period, diminishes af- collector panel 4. Direct sunlight of at least 8 ter 2 hours of darkness.

  • Page 15: Warranty And Service

    (£ 0.10 / minute) batteries are disposed of in a non-polluting e-mail: support.uk@kompernass.com manner. Only dispose of batteries when they Kompernass Service Ireland are fully discharged. To extract the battery, remove the reflector 5 Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) from the collector panel 4 and then take the Standard call rates apply.

  • Page 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SOLAR-GARTEN- Warnung! LEUCHTE KH 4246 • Verwenden Sie die Solarleuchte niemals für andere Zwecke, als hier beschrieben. Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät Bestimmungsgemäßer führen. Gebrauch Lieferumfang Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den privaten Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den Gebrauch bestimmt, nicht für gewerbliche Zwecke.
  • Page 17 Aufstellort Wechseln des Akkus Für das beste Ergebnis stellen Sie Ihre Solarleuchte Wechseln Sie den Akku, sobald die Leuchtdauer, an einem Ort auf, wo direktes Sonnenlicht auf das trotz einer ganztägigen Ladezeit, bei Dunkelheit Kollektor-Panel 4 fällt. Direkte Sonneneinstrahlung nach bereits 2 Stunden nachlässt. ³...

  • Page 18: Garantie Und Service

    Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Entsorgung zugeführt werden können. Geben Fax: +49 (0) 2832 3532 Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand e-mail: support.de@kompernass.com zurück. Entfernen Sie zur Entnahme des Akkus den Reflektor 5 vom Kollektor-Panel 4 und ent- Kompernaß Service Österreich nehmen Sie den Akku aus dem Batteriefach 3.

Table of Contents