Advertisement
AVERTISSEMENT
Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions
fournies avec ce produit. Lire ces instructions
attentivement avant d'installer, d'utiliser, d'entretenir et
de réparer cet outil. Conserver ces instructions dans un
endroit sécuritaire et accessible.
UTILISATION PRÉVUE
This item is for removing Subaru lower ball joints and
other M12x125 stud 1.75" OD ball joints.
cet outil en dehors de l'intention prévue.
Ne modifiez jamais l'outil à d'autres fins ou utilisations.
AVERTISSEMENT
Mise en garde: Pour aider à prévenir
les blessures
L'utilisation normale de ce produit pourrait exposer
l'utilisateur à de la poussière et/ou des particules
microscopiques contenant des produits chimiques que
l'État de la Californie a reconnu comme étant une cause de
cancer, de déficience congénitale et d'autres effets nocifs
sur le système reproductif. Toujours porter un équipement
et des vêtements sécuritaires appropriés en utilisant ce
produit. Étudier, comprendre et suivre toutes les
instructions fournies avec ce produit.
Echec de lire et suivre des avertissements et le mode
d'emploi devrait causer des endommages et des blessures
sévères ou la mort.
• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par
l'ANSI lorsque vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et
Spectateurs).
• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui
n'est pas conçue.
• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l'entretien incorrect de cet outil,
la modification de cet outil, ou l'utilisation de cet outil avec
les accessoires non conçus pour lui devrait causer des
blessures graves ou la mort.
• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail
que vous effectuez.
• Toujours travailler dans un environnement propre,
sécuritaire, bien éclairé, organisé et suffisamment équipé.
• NE JAMAIS commencer les réparations sans d'abord vous
être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne
bougera pas lors de la réparation.
SUBARU BALL
JOINT EXTRACTOR
MODÈLE:
SBJE1
N'utilisez pas
Lire ces instructions attentivement avant d'installer, d'utiliser, d'entretenir et de
réparer cet outil. Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire et accessible.
INSTRUCTIONS:
Made in China
NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR
to Matco specifications
Page 3
Type de produit:
SUBARU BALL JOINT EXTRACTOR
1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE
Le manufacturier garantit à l'acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice
de matériau et de fabrication pendant une période de une année suivant la date
de l'achat.
Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce ou les pièces
défectueuses sont imputables à un matériau défectueux, à un défaut de fabrication
ou à d'autres causes.
Les défaillances causées par un accident, une modification ou une utilisation
incorrecte ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera sans frais les
produits couverts par cette garantie. Les réparations ou les remplacements de
produits couverts parcette garantie sont garantis pour le reste de la période de
garantie initiale.
Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés doivent exécuter les
réparations sous garantie. Toute réparation du produit effectuée par un représentant
de service non-autorisé annulera cette garantie.
Les droits couverts par cette garantie sont limités à l'acheteur initial et ne peuvent
être transférés aux propriétaires subséquents.
Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou implicites, incluant
les garanties de valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier.
Certains États ou provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter les
dommages consécutifs ou indirects,donc les limitations ci-dessus pourraient ne
pas s'appliquer.
Important
• Using with an impact wrench:
1) Thread double sided round nut onto ball joint stud.
2) Back off the 24mm nut on tool to allow for the drive bolt
to slide forward.
3) Thread the drive bolt inside of the cup sleeve onto the
double sided adapter by rotating the entire tool until it
stops and the ball joint stud begins to turn.
4) Grease exposed threads.
5) Thread the 24mm nut down until it meets the washer.
6) Use a deep 24mm socket and ratchet or 24mm impact
socket and impact wrench to tighten the nut, pulling the
ball joint out.
6) Back the 24mm nut off the drive bolt to slide the
assembly forward and expose the removed ball joint for
disposal.
• Using with a slide hammer:
1) Position the vehicle securely on a lift and raise vehicle.
2) Thread double sided round nut onto ball joint stud.
3) Thread your 5/8-18 threaded slide hammer onto the
double nut.
4) Work the slide hammer to pull out the ball joint.
5) Un-thread the double sided round nut and dispose of
ball joint.
INFORMATIONS PRODUIT:
• Easy removal. For rusted and difficult to remove "bolt-in"
style Subaru ball joints.
• Time saving. Get the job done quicker using a 24mm
wrench, impact wrench or most slide hammers to
quickly remove lower ball joints.
• Comprehensive coverage. For Baja 2003+, Forester 1998+,
Impreza 1993+, Legacy 1990+, Outback 2000+ and more.
(French)
1808223-14
Advertisement
