Page 1
Betriebs- und Installationsanleitung easyJet 4-50 Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für zukünftige Verwendung aufbewahren! Diese Betriebs- und Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Bitte vor Einbau, elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme die Betriebs- und die Installationsanleitung unbedingt lesen. Weitere Betriebs- und Installationsanleitungen, die Komponenten/Zubehör zum Produkt betreffen, sind zusätzlich zu berücksichtigen.
Page 2
1.0 Vorwort Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben, lesen und beachten Sie die Betriebs-/ Installationsanleitung. Das Produkt ist in unserer Fertigung geprüft worden. Dies bedeutet für Sie, dass es fehlerfrei ausgeliefert wurde. Sollte jedoch eine Störung während des Betriebes auftreten, sehen Sie bitte zuerst unter “Mögliche Störungen”, Kapitel 1.7 nach.
Page 3
1.2 Allgemeine Hinweise • Die Anlage ist nach Stand der Technik zu installieren, insbesondere sind die technischen Regelwerke wie DIN 1988, DIN 1986 und DIN EN 1717 zu beachten! • Der Betreiber trägt die Verantwortung für alle Maßnahmen: - der ordnungsgemäßen Installation, - zur Abwehr von Gefahren durch unsachgemäßen Betrieb.
Page 4
1.4 Produktbeschreibung Die easyJet ist die mobile Förderpumpe für ihre Gartenbewässerung. Durch einen integrierten Luftabscheider verfügt die Pumpe über eine Selbstansaugung. Hierdurch kann die Wassersäule aus dem Auffangbehälter angesaugt werden, ohne dass die Ansaugleitung zuvor gefüllt werden muss. Die maximale Ansaughöhe beträgt 8m. Durch das geringe Gewicht und den integrierten Tragebügel ist die Pumpe leicht zu transportie- ren.
1.6 Inbetriebnahme - In der Pumpe und Saugleitung dürfen sich keine Verschmutzungen befinden! - Alle Wasserverbindungen müssen dicht sein! - Der Auffangbehälter (z.B. Erdtank) muss genügend Wasser beinhalten (Saugleitung mind. 20cm unter Wasser), ggf. entsprechend auffüllen! - Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vom Netz getrennt ist! •...
1.8 Technische Daten / Maße Type esyJet 4-50 Förderstrom Q max. 60L/min Förderhöhe H max. 51 m Anlagendruck p max. bis 6 bar Fördergut-Temperatur +5°C bis +35°C Anschlussspannung 230V/50Hz Stromaufnahme max. 5,0 A P2 (W) 750 Watt Schutzart IP 55 Höhe ohne Bügel 228 mm Breite...
Page 7
Hiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichnetes Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Produktbezeichnung: Jetpumpe Typenbezeichnung: easyJet 4-50 Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 12100 -1 / -2; EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;...
Page 9
Installation and Operation manual easyJet 4-50 - This document must be read prior to installation! - Follow all safety notes! - Keep in a safe place for future use! This installation and operation manual contains important notes and warnings. Please read the installation manual in any case prior to electrical connection and start-up.
Page 10
1.0 Preface Please read and follow this operating manual in order to achieve a long service life of the unit. Please follow the installation manual when installing and commissioning the unit. The product has been tested at our works. This means that it has been delivered free from defects.
Page 11
1.2 General notes • This unit has to be installed in accordance with the state of the art especially with the technical guidelines! • The operator bears the responsibility for all measures: - Proper installation - Prevention of hazards caused by improper operation •...
1.4 Product description The easyJet pump is the mobile pressure pump for your garden irrigation. By an integrated air separator, the pump has a self-priming. Hereby the water can be sucked from the storage tank without the suction duct must be filled before. The maximum suction height is 8m.
1.6 Commissioning - Dirt is not allowed to be in the pump and in the suction pipes. - All water connections and screw joints have to be watertight. - The storage tank must be filled with water (suction pipe must be min. 20cm unter water), otherwise top up storage tank! - The power plug of the pump is unplugged.
1.8 Technical data Type esyJet 4-50 max. Flow rate 60L/min max. Pressure head m 51 m System pressure p max. 6 bar Hydraulic fluid temperature +5°C bis +35°C Pow er supply 230V/50Hz Current consumption max. 5,0 A Pumpmotor output 750 Watt Class of protection IP 55 Height w ithout bail...
EC Directive. Product designation: Jet Pump Type designation: easyJet 4-50 Applied harmonised norms: EN ISO 12100 -1 / -2; EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; The following operating conditions and environments of use shall be required.
Need help?
Do you have a question about the easyJet 4-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers