Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IGF 2000
Summary of Contents for IGF 2000
- Page 1 MANUALE DI USO MANUTENZIONE ITALIANO ENGLISH Art. 2000...
- Page 2 MANUALE d’USO e MANUTENZIONE MANUAL for USE and MAINTENANCE Art. 2000 BARBECUE A PIETRA LAVICA ”VULCAN BRACE” LAVA ROCK BARBECUE ”VULCAN BRACE” 2000/A 2000/AV 2000/AC Modelli: 2000/C 2000/B Models 2000/D1 2000/D2 Costruttore • Manifacturer I.G.F. Italstampi di Fabbri Giancarlo & C. S.n.c.
- Page 3 AI SENSI DELLA DIRETTIVA 90/396/CEE DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE 90/396/EEC Costruttore • Manifacturer IGF Italstampi di Fabbri Giancarlo & C. S.n.c. Sede Legale • Registered Office Via Casale, 362 - 47827 Villa Verucchio (RN) Uffici e Stabilimento • Offices & Factory via Leontina - 61010 PIETRACUTA di S.
- Page 4 ART. 2000 2000/A 2000/AV 2000/AC 2000/C 2000/B 2000/D1 2000/D2 TARGA DI IDENTIFICAZIONE • IDENTIFICATION PLATE La targa di identificazione è posta sull’imballo deve essere conservata. Quella a lato è una copia non valida. The identification plate is on the packing and must be preserved. The...
-
Page 5: Manuale D'uso E Manutenzione
LINGUA : ITALIANO MANUALE d’USO e MANUTENZIONE BARBECUE A PIETRA LAVICA “VULCAN BRACE” ART. 2000 GARANZIA Tutte le parti componenti le apparecchiature, escluse le parti elettriche, godono di una garanzia di 12 mesi, sempre che i difetti siano dovuti alla costruzione. La spedizione dei pezzi in oggetto avverrà... - Page 6 PRINCIPI DI SICUREZZA ’ IL PRESENTE MANUALE D INTENDE FORNIRE GLI ELEMENTI TECNICI NECESSARI PER INSTALLARE UTILIZZARE ESEGUIRE MANUTENZIONI ALLA APPARECCHIATURA E PER ’ SALVAGUARDARE LA SICUREZZA DELLE PERSONE E DELL AMBIENTE IL PRESENTE MANUALE È PARTE INTEGRANTE DELLA FORNITURA DELLA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE CONSERVATO IN LUOGO ACCESSIBILE E NOTO A TUTTI GLI OPERATORI DIFFUSO E RESO DISPONIBILE A TUTTO IL PERSONALE ADDETTO ALLA APPARECCHIATURA CONSERVARE CON CURA IL PRESENTE MANUALE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE...
-
Page 7: Descrizione Apparecchiatura
DESCRIZIONE APPARECCHIATURA Il Barbecue a pietra lavica e' costituito da bruciatori a gas, alimentabili sia con gas propano liquido (GPL), sia con gas metano, per la cottura di cibi, esclusivamente in ambiente esterno. CONDIZIONI AMBIENTALI Non gettare nella spazzatura eventuali parti di imballo, ma IMBALLO selezionarle a seconda del tipo di materiale(es. -
Page 8: Uso Previsto
USO PREVISTO I Barbecue a pietra lavica, descritti nel presente Manuale, sono destinati esclusivamente alla cottura dei cibi, unicamente in ambiente esterno. Ogni altro uso, come l'utilizzo in ambienti chiusi od il riscaldamento stesso di ambienti, è da considerarsi improprio e, quindi, pericoloso. Il costruttore declina ogni responsabilità, per eventuali danni derivanti da usi impropri dell'Apparecchio. -
Page 9: Installazione E Messa In Servizio
• la prima, per i Barbecue articoli 2000/A, 2000/AV, 2000/AC. • la seconda, per i Barbecue articoli 2000/C, 2000/B, 2000/D1, 2000/D2. Utilizzo del Barbecue a pietra lavica Per ottenere una buona cottura senza arrecare danni al Barbecue a pietra lavica, è necessario accendere i bruciatori desiderati seguendo quanto esposto nella sezione Modalità... - Page 10 NAZIONE Pressione di Rete / Rubinetti presenti sull'Apparecchio ITALIA 0,30 Pascal FRANCIA 0,29 Pascal GERMANIA 0,50 Pascal Assicurarsi che il riduttore di pressione sia di tipo omologato. Qualora il Barbecue a pietra lavica sia collegato alla rete di alimentazione gas, inserire tra la rete del gas e l'Apparecchio un rubinetto di chiusura, avente le sezioni di ingresso e del diametro interno non inferiore a 13 millimetri (½"...
-
Page 11: Manutenzione
Posizionare la pietra lavica sulla griglia portalava, avendo cura di disporla in uno strato unico. La figura di ALL. 8, riporta lo schema di come stendere la pietra lavica. La pietra lavica in dotazione è sufficiente per il Vostro Barbecue. Non aggiungere altra pietra lavica a quella fornita in dotazione: quest'ultima potrebbe danneggiare l'apparecchio irreparabilmente e fornire una pessima cottura. - Page 12 Le figure di ALL. 11, riportano lo schema ed i codici delle parti di ricambio originali, fornibili a richiesta dal Costruttore: • la prima, per i Barbecue articoli 2000/A, 2000/AV, 2000/AC. • la seconda, per i Barbecue articoli 2000/C, 2000/B.
- Page 13 LANGUAGE : ENGLISH MANUAL for USE and MAINTENANCE LAVA ROCK BARBECUE “VULCAN BRACE” ART. 2000 GUARANTEE All equipment parts, except for the electric devices, are covered by a 12-month guarantee, provided that faults are due to manufacturing. The delivery of the above mentioned parts is to be paid by the receiver.
-
Page 14: Safety Conditions
SAFETY CONDITIONS ’ THE PRESENT USER S MANUAL IS MEANT TO PROVIDE THE USER WITH TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE OF THE MACHINE IN ORDER TO SAFEGUARD THE USER AND THE ENVIRONMENT FROM ANY RISK THE PRESENT MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE AND MUST BE READILY AND EASILY ACCESSIBLE TO ALL MACHINE OPERATORS AND TO THE AUTHORIZED PERSONNEL KEEP THIS MANUAL FOR ANY FURTHER CONSULTATION BEFORE USING THE MACHINE AND IN CASE OF ANY DOUBT ON HOW TO OPERATE IT... -
Page 15: Description Of The Machine
DESCRIPTION OF THE MACHINE The lava rock barbecue is made of gas burners, either supplied by liquid propane gas (LPG) or by methane gas, and it is used for cooking food on, to use only outside. ENVIRONMENTAL CONDITIONS Do not throw away any packaging parts, but collect them PACKAGING according to types of materials (i.e. -
Page 16: Intended Use
• The first, for barbecue articles 2000/A, 2000/AV, 2000/AC. • The second, for barbecue articles 2000/C, 2000/B, 2000/D1, 2000/D2. page 16... - Page 17 How to use the lava rock barbecue In order to achieve good results without causing any damage to the lava rock barbecue, it is necessary to switch on the necessary burners following the Instructions for Use, paragraphs 1, 2. Once the burners are switched on, bring the knob to the position of maximum power, marked by the symbol 1 (one) and keep it in that position for not more than 6 (six) minutes.
- Page 18 COUNTRY Pressure of gas supply / taps present in the Machine ITALY 0,30 Pascal FRANCE 0,29 Pascal GERMANY 0,50 Pascal Ensure that the pressure reducer is approved. Which the lava rock barbecue is connect the appliance to the gas feeding, Insert a closing tap in between the gas main and the Machine, having an internal diameter of not less than 13 mm (½"...
-
Page 19: Maintenance Work
Place the lava rock on the grill trying to form one layer. In ATTACHMENT 9 the figure shows how to place the lava rock neatly on the grill. The lava rock supplied with the Machine is sufficient for your Grill.. Do not make use of any other lava rock besides that already provided, since this could cause irreversible damage to your machine and lead to a very poor quality cooking. - Page 20 In ATTACHMENT 11 the original replacement parts and their codes are showed, which the manufacturer will provide upon request. • The first one for the Grill, items 2000/A, 2000/AV, 2000/AC. • The second one for the Grill, items 2000/C, 2000/B.
- Page 21 ALLEGATI ANNEX...
- Page 22 ALL. 1 ART. 2000 ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PROFONDITÀ DEPTH PESO NETTO 12,5 19,5 24,5 NET WEIGHT PESO CARRELLO TROLLEY WEIGHT PIANO COTTURA COOKING TOP MODULI MODULES BRUCIATORI BURNER METANO • METHANE KILOCALORIE 4.850 4.850 4.850 6.510 6.510 8.680 8.680...
- Page 23 ALL. 2 ART. 2000 IMBALLI PACKAGING ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PROFONDITÀ DEPTH PESO LORDO 13,5 19,5 24,5 GROSS WEIGHT CARRELLO • TROLLEY ALTEZZA LARGHEZZA HEIGHT WIDTH PROFONDITÀ PESO LORDO DEPTH GROSS WEIGHT ART. 2000 CORPO CASING SUPPORTO CARRELLO SUPPORT TROLLEY...
- Page 24 ALL. 3 ALL. 4...
- Page 25 ALL. 5...
- Page 26 ALL. 6 ALL. 7...
- Page 27 ALL. 8 ALL. 9...
- Page 28 ALL. 10...
- Page 29 ALL. 11 2000/A – 2000/AV – 2000/AC POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION GRIGLIA CARNE MEAT GRILL GRIGLIA PESCE FISH GRILL RUBINETTO POMOLO KNOB BRUCIATORI GAS GAS BURNER PITRA LAVICA LAVIC STONE...
- Page 30 2000/ C 2000/B POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION BRUCIATORI GAS GAS BURNER GRIGLIA CARNE MEAT GRILL GRIGLIA PESCE FISH GRILL POMOLO KNOB RUBINETTO PITRA LAVICA LAVIC STONE...
- Page 31 2000/ D1 2000/D2 POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION BRUCIATORI GAS GAS BURNER GRIGLIA CARNE MEAT GRILL GRIGLIA PESCE FISH GRILL POMOLO KNOB RUBINETTO PITRA LAVICA LAVIC STONE...