Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Martello perforatore
Martillo perforador
Rotary hammer
Manuale istruzioni
Manual de instrucciones
Instruction manual
Distribuzione
RH 1250-32
RH 1250-32
RH 1250-32
ITALIANO (originale)
ESPAÑOL
ENGLISH
PADOVA -ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamato RH 1250-32

  • Page 1 Martello perforatore RH 1250-32 Martillo perforador RH 1250-32 Rotary hammer RH 1250-32 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
  • Page 2 RH 1250/32 – cod. 55116 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n. 1 Martello perforatore Yamato RH 1250/32 n. 1 Asta arresto profondità n. 1 Impugnatura laterale n. 1 Confezione grasso lubrificante n. 5 Utensili (3 punte SDS PLUS ø 8/10/12 mm + 2 Scalpelli) n.
  • Page 3 RH 1250/32 – cod. 55116 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione, con l’impiego di utensili elettrici, per prevenire pericoli di vario genere devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza che quindi vanno lette attentamente prima di utilizzare la macchina: •...
  • Page 4 RH 1250/32 – cod. 55116 • Non lasciare sull’apparecchio chiavi o altri utensili di servizio. Prima di mettere l’apparecchio in funzione, assicurarsi che tutti questi utensili di aggiustaggio siano stati tolti. • Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante gli spostamenti della macchina.
  • Page 5 RH 1250/32 – cod. 55116 5. ISTRUZIONI D’USO 5. 1 Montaggio punte SDS-PLUS Attenzione ! : Questo apparecchio è dotato di un sistema di supporto per punte SDS-PLUS. Utilizzare solamente questo tipo di punte. Prima dell’inserimento della punta pulire la stessa ed Fig.
  • Page 6: Manutenzione

    RH 1250/32 – cod. 55116 Attenzione ! : Utilizzare il trapano perforatore sempre con l’impugnatura laterale (4) inserita. Per una migliore presa, ruotare l’impugnatura in posizione perpendicolare al corpo della macchina e fissarla. (vedi fig. 5 ) 5.3 Uso dell’asta di profondità : ü...
  • Page 7: Garanzia

    RH 1250/32 – cod. 55116 6a. Lubrificazione ingranaggi: Dopo 50 ore di utilizzo del martello perforatore si raccomanda di controllare la scatola degli ingranaggi e nel caso lo richieda aggiungere del grasso lubrificante. Utilizzando la chiave a due spine fornita in dotazione svitare e togliere il coperchio della scatola degli ingranaggi. Aggiungere grasso sufficiente a coprire gli ingranaggi.
  • Page 8: Datos Técnicos

    RH 1250/32 – cod. 55116 EQUIPO 1 Pz. Martillo percutor YAMATO mod. RH 1250/32 1 Pz. Tope de profundidad 1 Pz. Empuñadura 1 Cf. Grasa de maquina 5 Pz. 3 Brocas SDS PLUS ø 8/10/12x150 mm + 2 Cinceles 1 Pz. Cubierta protectora del polvo 1 pz.Manual de instrucciones...
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    RH 1250/32 – cod. 55116 características de fabricación del producto, no se pueden excluir completamente todos los otros riesgos. 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea este manual cuidadosamente antes utilizar la máquina, para evitar riesgos tales como una descarga eléctrica o incendio. •...
  • Page 10 RH 1250/32 – cod. 55116 por un Centro de Servicio Autorizado o a la persona que designe el vendedor de la máquina. • Atención : El uso de recambios de otras maquinas puede causar incidentes. • Repare su herramienta solo en un Centro de servicio Autorizado. Atención.
  • Page 11 RH 1250/32 – cod. 55116 5. INSTRUCCIONES DE USO 5.1 Montaje de la broca SDS – PLUS ¡Atención! : Este aparato està equipado con un sistema de soporte SDS - PLUS ü Limpiar la herramienta y engrasarla con grasa de maquina antes de utilizarla .
  • Page 12: Mantenimiento

    RH 1250/32 – cod. 55116 Rotación / percusión: Para trabajar al mismo tiempo utilizando tanto la función de agujereado como la de percusión, colocar los selectores (3 y 4) como se muestra en la FIG. Rotación: Para trabajar utilizando sólo la función de rotación, colocar los selectores (3 y 4) como se indica en la FIG.
  • Page 13 RH 1250/32 – cod. 55116...
  • Page 14: Techinical Data

    RH 1250/32 – cod. 55116 EQUIPMENT 1 pc. Rotary Hammer YAMATO mod. RH 1250-32 1 pc. handle and rule 1 pc. Grease tub 5 pcs. Bits (3 SDS-PLUS ø8/10/12 x150mm. + 2 Chisels) 1 pc. Dust protector 1 pc. Manual Instruction 1.
  • Page 15 RH 1250/32 – cod. 55116 • Read this manual carefully before operation to avoid the hazards such as electric shock, burn of fire. • The work area must be kept clean to avoid danger. • Pay attention to the environment, do not expose the tool in rain or humid place. Keep work area lit up.
  • Page 16 RH 1250/32 – cod. 55116 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 Fitting tools (see fig. 2) Attention ! : This machine use an SDS-PLUS fastening sleeve. Use only this kind of drill bits ü Clean the SDS-Plus drill bit and grease with a thin layer of machine grease before fitting.
  • Page 17: Maintenance

    RH 1250/32 – cod. 55116 Rotation: To work with just the rotation function, turn the selection switches (3 and 4) as shown in FIG. 2 Chipping function : To work with just the percussion function turn the selection switches (3 and 4) as shown in FIG.
  • Page 18: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2011/65 RoHS. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el Martillo percutor cod. 55116 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2011/65 RoHS.
  • Page 19 RH 1250/32 – cod. 55116...

Table of Contents