Prima di usare questi apparecchi, read carefully the following instructions. leggere attentamente le istruzioni che seguono. Spotlight srl will not be responsible for damage Spotlight srl non potrà essere ritenuta responsabile di resulting from instructions not being followed. danni derivanti dalla non osservanza di dette istruzioni.
Lucciola DESCRIZIONE ATTENZIONE: se visibilmente danneggiate Riferendosi ai disegni di pag. 2: sostituire immediatamente le lampade ① Staffa di sospensione ② Maniglia a leva per regolazione inclinazione faro ③ Pomelli per bloccaggio accessori ④ Pomello per apertura faro CONNESSIONI ELETTRICHE ⑤...
Lucciola CAMBIO DELLA LAMPADA ATTENZIONE: per motivi di sicurezza, scollegare sempre gli apparecchi dalla rete di alimentazione prima di aprirli per cambiare le lampade. Aprire i fari svitando i pomelli ④. Tramite gli appositi terminali stringere e sfilare l’anello fermalampada ⑤.
Lucciola DESCRIPTION WARNING: replace immediately the lamps Refer to figures on page 2: if visibly damaged. ① Suspension yoke ② Lever handle for tilt regulation ③ Accessory retaining knob ④ Knob for opening luminaire ⑤ Lamp retaining ring ELECTRICAL CONNECTIONS ⑥...
Lucciola CHANGING THE LAMP WARNING: For safety reasons always disconnect the luminaires from the mains before opening them to change the lamps Open the projectors by means of the knobs ④. Using the appropriate terminals, tighten and take off the lamp retaining ring ⑤.
Page 7
SUPERLUT: 2 Kg LUN 100: 1,2 Kg ACCESSORI ACCESSORIES Codice / Code Telaio porta gelatina per Lucciola Colour filter frame for Lucciola Basetta per montaggio in appoggio Base mounting plate BASE-QI22 AS Gancio di sospensione in alluminio per tubi ø 30 mm Aluminium hook clamp for 30 mm ø...
Page 8
Lucciola Spotlight s.r.l. Via Sardegna 3 20098 S. Giuliano Milanese Milano - Italy Tel. +39.02.98830.1 Fax +39.02.98830.22 E-mail: info@spotlight.it www.spotlight.it...
Need help?
Do you have a question about the Lucciola and is the answer not in the manual?
Questions and answers