Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yokomo YZ-114 Plus
Summary of Contents for Yokomo YZ-114 Plus
- Page 1 / Instruction Manual 取扱説明書 株式会社ヨコモ Yokomo LTD Address: 5-23-7 Ayase, Adachi-ku, 〒120-0005 東京都足立区綾瀬5-23-7 Tokyo 120-0005, Japan Tel: 03-5613-7553 Tel: +81-3-5613-7553 Fax: 03-5613-7552 RoHS Fax: +81-3-5613-7552 Web: http://www.teamyokomo.com Web: http://www.teamyokomo.com...
- Page 2 内容物 ご使用前に内容物をご確認ください。 本体を含めて、すべてで5点です。 ① YZ-114PLUS 充電器本体 ② AC電源ケーブル ③ 充電ケーブル（ノーマルコネクター） ④ 充電ケーブル（T型コネクター） ⑤ 取扱説明書 オプション品 ■品番 品名 定価(税抜) RP-003 角型LiPo用充電コード(Φ4+Φ4バナナコネクター) \500 RP-004 角型LiPo用充電コード(Φ4+Φ5バナナコネクター) \480 YZ-114P-1 1~6セルバランスボード(XHプラグ仕様) \680 YZ-114P-2 YZ-114PLUS用温度センサー \1200 YZ-114P-3 YZ-114PLUS用 ＤＣ ケーブル (６０ｃｍ) \780 YZ-114 PLUS 01 ·...
- Page 3 ■ LiHVモードを標準搭載 ■ 容量制限機能 YZ-114PLUSは新世代LiPoバッテリー「LiHV」（終了電圧4.35V）にいち早く対応しています。 充電容量が設定した制限値に達した場合、自動的に充電を停止します。 ■ 温度制限機能 ※ LiHVモードを使用する際は、必ずご使用のLiPoバッテリーが1セルあたり3.8V のHV（ハ バッテリーは充放電に伴い温度が上昇します。バッテリーが設定した上限温度を超えた イボルテージ）仕様であることを確認して下さい。破裂や発火の恐れがあるため、従来の 場合、自動的に充電が停止します。※別売りの温度センサー（＜＜品番＞＞）が必要で 1セルあたり3.7V のLiPoバッテリーをLiHVモードで絶対に充電しないで下さい。 す。 ■ 充電時間制限機能 ■ リチウムバッテリーの急速充電、保管用充電モードを用意 充電時間が設定した最大充電時間に達した場合、自動的に充電を停止します。 YZ-114PLUSはリチウムバッテリーを急速充電することで充電時間を短縮する「Fast」 モード、そして長期保管に適した電圧に充電する保管用充電の「Storage」モードを搭 載しています。 ■ ニッカド(NiCd)・ニッケル水素(NiMH)のリピークモード搭載 リピークモードでは、充電器がピーク充電を連続して1~3回自動的に行うことができ、 バッテリーを確実に満充電できます。 ■ ニッカド(NiCd)・ニッケル水素(NiMH)のデルタピーク感度調整が可能 YZ-114PLUSはデルタピーク検知方式を用いた充電停止方法に対応しています。バッテ リーの電圧が設定値を上回った場合、充電が自動的に停止します。 · 02 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 03 ·...
- Page 4 ● 本製品の許容する直流(DC)入力電圧は11~18V、充電容量は50Wです。 充電前に以下の点を確認して下さい。 ● 本製品の許容する交流(AC)入力電圧は100~240V、充電容量は50Wです。 ● 充電するバッテリーに合った充電プログラムを選択しましたか？ ● 本製品動作中は常に目を離さず、異常が無いか確認して下さい。 ● 充電・放電に適切な電流値を設定しましたか？ ● 本製品は動作中に高温になることがあります、触る際は火傷しないように注意して下さい。 ● バッテリーの電圧を確認しましたか？リチウムバッテリーは並列もしくは直列で接 極端に発熱した場合は動作を中止して冷却して下さい。 続されていることがあり、2セルでも並列では3.7V、直列では7.4Vになります。 ● 本製品の動作中に煙が出たり、異臭が発生した場合は直ぐに使用を中止して下さい。 ● 接続箇所がしっかりと繋がっていますか？ ● 本製品を使用しない時は、入力電源及びバッテリーを外してください。 ● 回路内に断続的な接点はないですか？ ● 本製品の異常を感じたら使用を中止し、株式会社ヨコモ、アフターサービス部へお問い合わ せ下さい。 ● 子供の手に触れないようにして下さい。 ● 本取扱説明書は万一に備え大切に保管して下さい · 04 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 05 ·...
- Page 5 [ BATT MEMORY 3 ] [ BATT MEMORY 3 ] SAVE PROGRAM SAVE PROGRAM チウムバッテリーは放電を必要としません。 Pb 4.0V (2S ) 3.3A 4.0V(2P) LOAD…… C:3.3A D:1.5A SAVE…. ENTER ENTER STARG/ENTER>3s ニッカド(NiCd)バッテリーやニッケル水素(NiMH)バッテリーはメモリー効果があると言われます。容量を使い Pb DISCHARGE 切る前に再度充電してしまうと、次回の充電では容量をフルに使えなくなってしまいます。 1.5A 4.0V(2P) · 06 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 07 ·...
- Page 6 ているものを使ってください。 プログラムの設定値を変更したいときは、設定項目に「ENTER」ボタンを押して下さい。設定値 が変更可能であることを示す点滅状態が始まるので、「＋」もしくは「－」ボタンで設定値を変 バッテリーを充電器の充電ポートに接続して下さい。赤が＋で、黒が－です。充電のバナナプラ えて下さい。設定値を決定するには再度「ENTER」ボタンを押して下さい。同一プログラム内に グのショートを避けるため、充電ケーブルは必ず充電器側を接続してからバッテリー側へ接続し 複数の設定項目がある場合、一個目の設定を決定した後に次の値が点滅し、変更が可能になりま て下さい。ケーブルを外す時は逆の順番で行っ す。 て下さい。 充電・放電を開始するときは「START」ボタンを長押しして下さい。充電・放電を中止したい場 3. バランス充電ポート 合は「STOP」ボタンを押して下さい。 リチウムバッテリー（LiPo、LiIon、LiFe、 LiHV）を「充電」、「急速充電」、「バラン 充電器の電源が入ると「LiPoバランス充電モード（LiPo BALANCE CHG）」に自動的に設定されま ス」、「保管」のいずれのモードで充電する際 す。その他のLiPoバッテリー充放電モード(CHARGE、FAST CHARGE、STORAGE、DISCHARGE)を選択 はバランス充電ケーブルが必須です。電池をバ するには、「＋」と「－」ボタンで切り替えます。使いたいモードにて「ENTER」ボタンを押し、 LiPoの充電モードを選択して下さい。 ランスケーブルで充電器に繋げてない場合、上 記の充電モードは行えません。 LiPoバッテリー以外を充電する場合は、「MENU/BACK」ボタンを押し「BATT/PROGRAM」画面に戻 警告： り、行いたい処理を「＋」と「－」ボタンで選び、「ENTER」ボタンで決定して下さい。 上記の図の通りにバランス充電ケーブルを配線 しないと充電器が損傷します。 · 08 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 09 ·...
- Page 7 定するには ENTERボタンを押します。 ※ LiHVモードで充放電している時はステータス画面の右上のバッテリーの種類 とセル数が常時点滅します。2セルのLiHVバッテリーを充電している場合、画面 ●充電モード選択 左上に「LH2s」という文字が点滅します。 +/－ボタンを押し、充電モードを選択して下さい。決定するには ENTERボタンを押します。 リアルタイム・ステータス画面 ●バッテリー設定 充電の終了電圧 ENTERボタンを押すと、選択されている値が点滅します。この状態で ＋・－ボタンを押すと値を変更できます。値を決定するには、ENTERボ 入力電圧 タンを押してください。それと同時にバッテリーのセル数が点滅し始 めますので、＋/－ボタンで値を変更し、ENTERボタンで決定して下さ い。 外部センサー温度(Ext. Temp)と内部温度(Int. Temp) 外部センサー温度は別売りの温度センサーを繋ぐ必要があります。 ●充電開始 充電を開始するにはSTARTボタンを長押してください。 温度による充電カットの設定温度 充電器がバッテリーのセルを検出しています。 「R」が充電器の検出したセル数で、「S」が前の画面で設定したセル 数です。もし二つのセル数が一致しない場合、STOPボタンを押し、前 安全タイマーのON・OFF状態と、ONの場合の設定時間が表示されます。 の画面でセル数を再度設定した上で再度充電を開始して下さい。 充電容量カット機能のON・OFF状態と、ONの場合、カットが行われる容 量が表示されます。 · 10 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 11 ·...
- Page 8 放電電流を設定します。(0.1 A～2.0A) ※過電流によるバッテリーの損傷・破損を防ぐため、適切な充 AUTO CHG 電電流を設定して下さい。一部の抵抗や容量が低いバッテリー は高い電流が流れることがあります。 放電電圧を設定します。(セルあたり3.0～3.3 V) NiMH(ニッケル水素)・NiCd(ニッカド)バッテリーを放電するため DISCHARGE のモードです。 リピークモードでは、充電器がピーク充電を連続して1~3回自動 的に行うことができ、バッテリーを確実に満充電できます。ま NiMH 終了電圧を設定します。(4.18～4.25 V) た、バッテリーが急速充電をどの程度受け付けるかを試すこと RE-PEAK NiCd ができます。 ※この機能を使用すると過充電となる可能性がありますので、 サイクルモードでは、1~5回の充電→放電もしくは放電→充電のサイク ルを行い、バッテリーのリフレッシュやバランスをすることでバッテ CYCLE 十分に注意して設定して下さい。 リーを活性化させます。 Pb(鉛)バッテリーの充電を行います。 CHARGE ENTER ボタンを押すとプログラムが保存されます。 Pb(鉛)バッテリーの放電を行います。 DISCHARGE · 12 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 13 ·...
- Page 9 デルタピークがこの設定値に達したこと 5-15mV/Cell を充電器が検出した場合、充電完了と判 N i C d S e n s i t i v i t y 断します。 D . P e a k D e f a u l t · 14 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 15 ·...
- Page 10 E n t e r 面で ENTERボタンを押してください。 ENTERボタンを押して下さい。 この充電器のハードウェアとファームウ V e r s i o n H W : 1 . 0 0 F W : 1 . 1 0 ェアのバージョンが表示されます。 次の画面で各セルの電圧が表示されます。 ＋/－ボタンを押すことでバッテリー全体の電圧、バッテリー内 の最低と最高セル電圧が表示されます。 · 16 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 17 ·...
- Page 11 バッテリー抵抗メーター（BATT RESISTANCE） エラーメッセージ一覧 バッテリー抵抗メーター機能を使うことで、バッテリー全体の抵抗値や各セルの抵抗値などを確 エラー発生時には警告音と共に下記のエラーメッセージが画面に表示されます。 認することができます。この機能を使用するにはバランスケーブルを接続する必要があります。 バッテリーが逆に接続されました。 バッテリーへの接続が切れました。 バッテリー接続エラー。バッテリーへの接続を確認してください。 バランス充電接続エラー。バッテリーへの接続を確認してください。 入力電圧が11Vを下回っています。 入力電圧が18Vを上回っています。 バッテリー内のセル電圧が低すぎます。 バッテリー内のセル電圧が高すぎます。 バッテリー・プログラム選択メニューで「BATT RESISTANCE」 バッテリー内のセル電圧の異常が起きてます。 を選び、ENTERボタンを押して下さい セル数が間違っています。 次の画面で各セルの抵抗値が表示されます。 充電器の内部温度が高すぎます。 ＋/－ボタンを押すことでバッテリー全体の抵抗値、バッテ リー内の最低と最高セル抵抗値が表示されます。 温度センサーの温度が高すぎます。 設定した容量の上限を上回りました。 設定した充電時間の上限を上回りました。 バランス充電時に、バッテリー電圧が設定した電圧を上回りました。 · 18 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 19 ·...
- Page 12 冷却方 式 内蔵ファンによる空冷 使用環 境 温度: 0～40℃ 湿度:0～80% 保管環 境 温度: -10～60℃ 湿度: 20～70% 表示機 128 x 64 バックライト付 LCD 重量 552 g 寸法 150 mm(長さ) × 145 mm(幅) × 80 mm(奥行) · 20 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 21 ·...
-
Page 13: Optional Parts
RP-004 LiPo Battery Charge Cable (Φ4+Φ5 bullet connectors) \480 1~6S Balancer Board (XH plugs) \680 YZ-114P-1 Temperature Sensor for YZ-114PLUS \1200 YZ-114P-2 YZ-114P-3 DC Cable for YZ-114PLUS(60cm) \780 Please contact your local distributor for pricing information. YZ-114 PLUS 01 ·... - Page 14 ■ Adjustable Delta-peak Sensitivity for NiMH and NiCd Batteries YZ-114PLUS contains an automatic charging termination feature based on the delta-peak voltage detection principle. When the battery's voltage exceeds the user adjustable threshold, the charging process will be automatically stopped. · 02 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 03 ·...
-
Page 15: Warnings And Safety Notes
● If you notice any anomalies during use, immediately stop using the product and contact the point of sale or local distributor for further instructions. ● Keep away from reach of children. ● Keep this instruction manual for future reference. · 04 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 05 ·... - Page 16 NiCd and NiMH batteries are said to have a memory effect. If they are recharged before the entire charge is 1.5A 4.0V(2P) used, the memory effect will cause only that capacity to be used in subsequent charges. · 06 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 07 ·...
-
Page 17: Operation
To avoid a short circuit through the charge cable connectors, always connect the charge cable to the charger first, and then connect the cable to the batteries. When disconnecting the cable, perform in reverse order. · 08 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 09 ·... -
Page 18: Getting Started
STOP to return to the previous screen to check the Indicates the status of the capacity safety cut-off feature, and the number of cells before proceeding. capacity at which to cut-off. · 10 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 11 ·... - Page 19 CHARGE Charges Pb batteries. DISCHARGE Discharges Pb batteries. Press the ENTER to save the program. · 12 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 13 ·...
-
Page 20: System Settings
Time interval to allow the battery to cool R e s t T i m e 1-60Min between the charge/discharge cycles. C H G > D C H G 1 0 M i n · 14 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 15 ·... -
Page 21: Battery Meter
Displays the hardware and firmware versions V e r s i o n lowest cell voltage. H W : 1 . 0 0 F W : 1 . 1 0 of the charger. · 16 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 17 ·... -
Page 22: Battery Resistance Meter
The battery capacity has reached the set maximum capacity limit. The charging time has reached the set maximum charging time. The battery voltage is higher than the set maximum voltage, when charging in balance charging mode. · 18 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 19 ·... -
Page 23: Specifications
NiMH/NiCd 1~15 cells this instruction manual. 1~10 P (2~24 V) Yokomo is not liable for any loss or damage, whether direct or indirect, incidental or Charge Current LiPo/LiIon/LiFe/LiHV 0.1~1A consequential, or from any special situation, arising from the use, misuse or abuse of this NiMH/NiCd 1.1~6A... - Page 24 アフターサービスについて · 22 YZ-114 PLUS YZ-114 PLUS 23 ·...
Need help?
Do you have a question about the YZ-114 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers