Advertisement
Quick Links
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
15432000 / 15432400
Talis S
72416000
Talis E
71730000
Logis
71310000
Metris
31190000
PuraVida
Advertisement
Related Manuals for Hans Grohe Talis S 72416000
Summary of Contents for Hans Grohe Talis S 72416000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Talis S FR Mode d'emploi / Instructions de montage 72416000 EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación Talis E PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 71730000 CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje Logis SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 71310000 LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju...
- Page 2 Русский Указания по технике безопасности Описание символов Во время монтажа следует надеть перчатки во Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту. избежание прищемления и порезов. Не допускайте попадания струи воды из разбрыз- Размеры (см. стр. 36) гивателя на чувствительные части тела (например, на глаза). Разбрызгиватель следует устанавливать Схема потока на достаточном расстоянии от тела. (см. стр. 37) Изделие запрещается использовать в качестве рукоятки. Следует устанавливать специальную Ручной душ рукоятку. Водозабор Изделие разрешается использовать только в Эксплуатация (см. стр. 46) гигиенических целях: для принятия ванны и личной гигиены. Подгонка (см. стр. 35) донного клапа. Перед установкой смесителя не- обходимо регулировочными кранами выровнять Регулировка ограничителя горячей воды. авление холодной и горячей воды при помощи В сочетании с проточными нагревателями вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру. не рекомендуется использовать блокиров- Указания...
- Page 3 Montage 13437180 SW 30 mm SW 17 mm SW 30 mm Armaturenfett 14 Nm Grease Nr. 10476220...
- Page 4 Montage SW 4 mm 5 Nm SW 27 mm 71730000 15432000 15432400 71310000 72416000 98168000 (41x1,5) 98202000 (58x3) 98202000 (58x3)
- Page 5 Montage 31190000 98148000 (43x1,5) SW 3 mm 4 Nm 98202000 (58x3)
- Page 6 Montage...
- Page 7 Justierung Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа مﻴﺠابﺴﻜال...
- Page 8 Maße PuraVida Metris 15432000 / 31190000 15432400 Logis Talis E 2 4 2 71310000 71730000 Ø 70 Talis S 7241600 Ø 29 Ø 48 Ø 70...
- Page 9 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec Q = l/sec Talis E 71730000 Talis S 72416000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35...
- Page 10 Wartung DIN-DVGW...
- Page 11 Wartung...
- Page 12 Reinigung Reinigung > 1 min...
- Page 13 Serviceteile Serviceteile PuraVida 15432000 / 15432400 28558000 28558400 95273000 95273400 97584000 97149000 96942000 95798000 96338000 95798400 97708000 98707000 97149000 95140000 (M4x20) SW 4 mm 95753000 98198000 (38x2,5) (M6x5) 95996000 95008000 SW 3 mm 98194000 92730000 (28x2) 98202000 98127000 98656000 97779000 (58x3) (11x2) 95565000 (M24x1 - 30 l/min) 98189000 SW 22 mm (14x2,5) 94074000...
- Page 14 Serviceteile Metris 31190000 28558000 95519000 95797000 96338000 97584000 95140000 96942000 (M4x20) 92730000 97708000 SW 4 mm 98707000 97149000 95799000 95008000 95753000 98198000 (M6x8) (38x2,5) SW 3 mm 95996000 98148000 96512000 (43x1,5) (M24x1 - 98189000 30 l/min) (14x2,5) SW 22 mm 98127000 98656000 (11x2) 98202000 (58x3) 98189000 96775000 94074000 (14x2,5) 98183000 98194000...
- Page 15 Serviceteile Logis 71310000 28580000 92224000 96338000 97584000 96774000 95797000 96942000 95464000 97708000 97149000 92461000 (M24x1 - 30 l/min) 92730000 95753000 98198000 95140000 97660000 (38x2,5) 95996000 (M4x20) (M6x6) SW 4 mm SW 3 mm 98194000 (28x2) 98127000 98656000 98219000 (11x2) 95008000 (21x1,5) 92214000 94074000 97779000 98202000 98194000 (58x3) (28x2) 98189000...
- Page 16 Serviceteile Talis E 71730000 97660000 92666000 26814400 (M6x6) SW 3 mm 96338000 98707000 95797000 97584000 92780000 96942000 97149000 97708000 92461000 92730000 (M24x1 - 98168000 30 l/min) (41x1,5) 95753000 98198000 (38x2,5) 97779000 95996000 95140000 98194000 (M4x20) (28x2) 98202000 SW 4 mm (58x3) 98189000 95008000 98656000 (14x2,5) 98127000 98183000 (11x2) (23x2,5)
- Page 17 Serviceteile Talis S 72416000 92644000 26804400 96338000 95797000 98707000 97584000 92782000 96942000 97149000 97708000 92461000 92730000 97660000 (M24x1 - 92214000 30 l/min) 98219000 95753000 (21x1,5) 98198000 (38x2,5) 95996000 95140000 98194000 95008000 (28x2) 98202000 97779000 (58x3) 98127000 98656000 (11x2) 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 94074000 98185000 (22x2)
- Page 18 Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ﻓﺘﺢ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / ﻓﺘﺢ otvoriti / åpne / отваряне / hape / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen إﻏﻼق mbylle / إﻏﻼق Warm ﺳﺎﺧﻦ ﺳﺎﺧﻦ Kalt رد ﺑﺎ رد ﺑﺎ einigung اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ إﻏﻼق warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / إﻏﻼق...
- Page 19 Bedienung...
Need help?
Do you have a question about the Talis S 72416000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers