Canvac Q Kitchen CMU4231V User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canvac Q Kitchen Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CMU4231V
  6. User manual

Canvac Q Kitchen CMU4231V User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MIKROVÅGSUGN / MICROWAVE OVEN / MIKROBØLGEOVN
NO
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
KITCHEN
CANVAC Q KITCHEN
MOD NR CMU4231V
Bruksanvisning
SE
User manual
GB
Bruksanvisning
.............................sid 2
.................................sid 16
...........................sid 30

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canvac Q Kitchen CMU4231V

Summary of Contents for Canvac Q Kitchen CMU4231V

  • Page 1 KITCHEN CANVAC Q KITCHEN MIKROVÅGSUGN / MICROWAVE OVEN / MIKROBØLGEOVN MOD NR CMU4231V Bruksanvisning ......sid 2 User manual .........sid 16 Bruksanvisning ......sid 30 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    KITCHEN GRATULERAR TILL DIN NYA CANVAC QKITCHEN MIKROVÅGSUGN! Du har just blivit ägare till en effektiv och lättskött produkt. • Smidig och effektiv • Kapacitet: 23 liter • 5 effektlägen • Roterande tallrik • Grillfunktion • 800 watt Innehåll Tekniska data Säkerhetsföreskrifter Rengöring Installera mikrovågsugnen...

  • Page 3: Tekniska Data

    VARNING: Bristande rengöring kan leda till att apparatens ytor skadas och påverka dess livslängd negativt samt leda till att farliga situationer uppstår. TEKNISKA DATA Modell: CMU4231V 230 V~ 50 Hz Spänning: In-effekt (mikrovågor): 1250 W Ut-effekt (mikrovågor):...
  • Page 4 KITCHEN VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR För undvikande av risk för brand, elektrisk stöt, olycka eller överexponering för mikrovågsenergi ska de viktiga säkerhetsanvisningarna följas vid användningen av enheten. • Vätskor och mat får inte upphettas i slutna kärl då detta kan • Ugnen får inte placeras i skåp. leda till explosionsfara.

  • Page 5: Rengöring

    FARA Risk för elektrisk stöt. Montera inte isär ugnen. Vissa interna komponenter kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de vidrörs. VARNING Risk för elektrisk stöt. Felaktig användning av jordkontakten kan leda till elektriska stötar. RENGÖRING Koppla bort ugnen från strömkällan. 1.
  • Page 6 KITCHEN GODKÄNDA KÄRL OCH MATERIAL Material du kan använda i mikrovågsugn: Aluminiumfolie Endast för övertäckning. Små mjuka bitar kan användas för att täcka över tunna partier av kött eller fågel och förhindra att de tillagas för länge. Gnistor kan uppstå om folien ligger för nära ugnsväggarna. Folien bör vara minst 2,5 cm från ugnsväggarna.
  • Page 7 EJ GODKÄNDA KÄRL OCH MATERIAL Material du inte ska använda i mikrovågsugn: Aluminiumbricka Kan orsaka gnistor. Lägg över maten i ett mikrovågssäkert kärl. Matkartong med Kan orsaka gnistor. Lägg över maten i ett mikrovågssäkert kärl. metallhandtag Kärl i metall eller Metall avskärmar maten från mikrovågsenergin.

  • Page 8: Installera Mikrovågsugnen

    KITCHEN INSTALLERA MIKROVÅGSUGNEN Namn på ugnens delar och tillbehör. Ta upp ugnen och allt material ur kartongen och töm ugnsutrymmet. Följande tillbehör medföljer ugnen: Glastallrik 1 st Rotationsring 1 st Bruksanvisning 1 st Ta bort allt förpackningsmaterial och alla A) Kontrollpanel tillbehör.

  • Page 9: Bänkplacering

    INSTALLERA DEN ROTERANDE TALLRIKEN Urtag (undersida) A. Placera aldrig glastallriken upp och ned. Glastallriken måste alltid kunna snurra fritt. B. Både glastallriken och rotationsringen måste alltid användas vid tillagning i Glastallrik ugnen. C. All mat och alla kokkärl måste alltid placeras på...

  • Page 10: Användning

    KITCHEN ANVÄNDNING DISPLAY, KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER Mikrovågstillagning Grillning Tidsupptining Viktupptining Mikrovågstillagning 100% eller 80%, högeffekt Klocka Timer Auto meny Barnlås Viktenhet Microwave Grill/Combi. 1. INSTÄLLNING AV KLOCKAN När mikrovågsugnen spänningssätts visar displayen ”0:00” och piper en gång. 1) Tryck på ”Kitchen Timer/Clock” två gånger för att välja klockfunktion. Timsiffrorna blinkar. 2) Vrid ”1 (Den stora ratten)”...
  • Page 11 3. GRILL ELLER KOMBITILLAGNING Tryck på ”Grill/Combi.” en gång. Displayen visar ”G”. Tryck på ”Grill/Combi.” upprepade gånger eller vrid ”1” för att välja önskad effekt. ”G”,”C-1” och ”C-2” visas i tur och ordning för varje tryckning. Tryck sedan på ”Start/+30Sec./Confirm” för att bekräfta, och vrid ”1” för att välja en tillagningstid mellan 0:05 och 95:00.
  • Page 12 KITCHEN ANVÄNDNING KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER 8. AUTO Microwave Grill/Combi. 1) Vrid ”1” åt höger för att välja en meny – dvs. ett förinställt tillagningsläge. Displayen visar ”A-1” till ”A-8”, vilket innebär pizza, kött, grönsaker, pasta, potatis, fisk, pasta, dryck respektive popcorn. 2) Tryck på...
  • Page 13 9. TILLAGNING I FLERA STEG Upp till 2 tillagningssteg kan programmeras. Om ett av stegen i programmet är upptining ska detta steg läggas först. Exempel: Om du vill tina maten under 5 minuter och därefter laga till maten med 80 % mikrovågseffekt i 7 minuter, gör på...

  • Page 14: Felsökning

    KITCHEN FELSÖKNING Normalt Mikrovågsugnen Radio- och TV-mottagning kan störas när stör mikrovågsugnen är igång. Detta påminner om TV-mottagningen den störning som små elektriska apparater, t.ex. mixerapparater, dammsugare och fläktar, kan orsaka. Det är normalt. Svag ugns- Vid tillagning på låg effekt kan ugnsbelysningen bli belysning svag.

  • Page 15: Återvinning

    FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Det går inte att (1) Strömkabeln sitter Dra ur strömkabeln. Sätt starta ugnen. inte i ordentligt. sedan i den igen efter 10 sekunder. (2) En säkring har gått Byt ut säkringen eller återställ eller en jordfelsbrytare strömbrytaren (repareras av har brutit strömmen.
  • Page 16 KITCHEN CONGRATULATIONS ON YOUR NEW CANVAC QKITCHEN MICROWAVE OVEN! You have just become the owner of an efficient, easy-care product. • Versatile and effective • Capacity: 23 litres • 5 power levels • Turntable • Grill function • 800 watt Contents Technical data Safety rules...

  • Page 17: Technical Data

    WARNING! Deficient cleaning can lead to the appliance’s surfaces being damaged. This has a negative impact on service life and can give rise to hazardous situations. TECHNICAL DATA Model: CMU4231V Voltage: 230 V, ~ 50 Hz Input power (microwave): 1,250 W...
  • Page 18 KITCHEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To avoid risk of fires, electric shocks, accidents or overexposure to microwave energy, the important safety instructions must be followed when using the appliance. • Liquids and food must not be heated in closed vessels. This can •...

  • Page 19: Cleaning

    DANGER! Risk of electric shocks. Do not dismantle the oven. Certain internal components can cause serious injury or death if they are touched. WARNING! Risk of electric shocks. Incorrect use of the earth contact can lead to electric shocks. CLEANING Disconnect the oven from the power source.
  • Page 20 KITCHEN APPROVED VESSELS AND MATERIALS Materials that can be used/placed in a microwave oven: Aluminium foil Only for covering. Small, soft pieces can be used for covering thin pieces of meat (red or white) to prevent them being overcooked. Sparks may be generated if the foil is too close to the oven walls.
  • Page 21 VESSELS AND MATERIALS THAT ARE NOT APPROVED Materials that must not be used/placed in a microwave oven: Aluminium trays Can cause sparks. Transfer the food to a microwave safe vessel. Food boxes with Can cause sparks. Transfer the food to a microwave safe vessel. metal handles Metal vessels Metal shields the food from microwave energy.

  • Page 22: Installing The Microwave Oven

    KITCHEN INSTALLING THE MICROWAVE OVEN Refer to the names of the oven’s parts and accessories. Remove the oven and everything else from the box. Empty the oven. The following accessories come with the oven: Glass turntable (1) Turntable ring (1) User manual (1) A) Control panel Remove all packaging materials and all...

  • Page 23: Worktop Placement

    INSTALLING THE GLASS TURNTABLE Recess (underside) A.Never place the glass turntable upside down. The glass turntable must always be able to turn freely. Glass turntable B.Both the glass turntable and the turntable ring must always be used when cooking in the oven.

  • Page 24: Use

    KITCHEN DISPLAY, CONTROL PANEL AND FUNCTIONS Microwave cooking Grilling Time defrosting Weight defrosting Microwave cooking 100% or 80%, high power Clock Kitchen Timer Auto Menu Child lock Weight unit Microwave Grill/Combi. 1. SETTING THE CLOCK When the microwave oven is switched on, the display shows “0:00” and there is one beep. 1) Press “Kitchen Timer/Clock”...
  • Page 25 3. GRILL OR COMBI COOKING Press “Grill/Combi.” once. The display shows “G”. Press “Grill/Combi.” repeatedly or turn “1” to select the desired power level. “G”, “C-1” and “C-2” are displayed in that order with each press/turn. Next, press “Start/+30Sec./Confirm” to confirm and turn “1” to select a cooking time between 0:05 and 95:00.
  • Page 26 KITCHEN CONTROL PANEL AND FUNCTIONS Microwave Grill/Combi. 8. AUTO 1) Turn “1” to the right to select a menu, i.e. a pre-set cooking mode. The display shows “A-1” to “A-8”. Respectively, these mean pizza, meat, vegetables, pasta, potato, fish, drinks and popcorn.
  • Page 27 9. COOKING IN SEVERAL STEPS Up to 2 cooking steps can be programmed. If one of the steps in the program is defrosting, it must be placed first. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook it at 80% microwave power for 7 minutes, do as follows: 1) Press “Time Defrost”...

  • Page 28: Troubleshooting

    KITCHEN TROUBLESHOOTING Normal The microwave Radio and TV reception can be impaired when the microwave oven oven interferes with is running. This is reminiscent of the interference that small electrical TV reception. appliances (e.g. mixers, vacuum cleaners and fans) can cause. This is normal.

  • Page 29: Recycling

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Measure The oven cannot (1) The power cable is connected Pull out the power cable’s plug. be started. incorrectly. Plug it back in after 10 seconds. (2) A fuse has blown or a residual Replace the fuse or reset the current device has tripped the power switch (repaired by a power supply.
  • Page 30 KITCHEN GRATULERER MED DIN NYE CANVAC QKITCHEN MIKROBØLGEOVN! Du har nå blitt eier av et effektivt og lettstelt produkt. • Praktisk og effektiv • Kapasitet: 23 liter • 5 effektinnstillinger • Roterende tallerken • Grillfunksjon • 800 watt Innhold Tekniske data Sikkerhetsregler Rengjøring Installere mikrobølgeovnen...

  • Page 31: Tekniske Data

    ADVARSEL: Mangelfull rengjøring kan føre til at apparatets flater blir skadet, kan påvirke levetiden negativt og kan føre til at det oppstår farlige situasjoner. TEKNISKE DATA Modell: CMU4231V 230 V ~ 50 Hz Spenning: Inn-effekt (mikrobølger): 1250 W Ut-effekt (mikrobølger):...

  • Page 32: Sikkerhetsregler

    KITCHEN VIKTIGE SIKKERHETSREGLER For å unngå fare for brann, elektrisk støt, ulykker og overeksponering for mikrobølgeenergi skal du følge disse viktige sikkerhetsreglene når du bruker mikrobølgeovnen. • Væsker og mat må ikke varmes i lukkede beholdere, da det kan • Ovnen må ikke plasseres i skap. medføre eksplosjonsfare.

  • Page 33: Rengjøring

    FARE Risiko for elektrisk støt. Du må ikke demontere ovnen. Enkel- te interne komponenter kan forårsake alvorlige personskader eller dødsfall om de blir berørt. ADVARSEL Risiko for elektrisk støt. Feil bruk av jordkontakten kan føre til elektrisk støt. RENGJØRING Koble ovnen fra strøm. 1.
  • Page 34 KITCHEN GODKJENTE BEHOLDERE OG MATERIALER Materialer du kan bruke i mikrobølgeovnen: Aluminiums- Kun til å dekke maten. Små, myke biter kan brukes til å dekke over folie tynne partier av kjøtt eller fugl for å hindre at de tilberedes for lenge. Det kan oppstå...
  • Page 35 IKKE-GODKJENTE BEHOLDERE OG MATERIALER Materialer du ikke skal bruke i mikrobølgeovn: Aluminiumsbrett Kan forårsake gnister. Legg maten over i en beholder som tåler og -skåler mikrobølgeovn. Matkartonger Kan forårsake gnister. Legg maten over i en beholder som tåler med metallhånd- mikrobølgeovn.

  • Page 36: Installere Mikrobølgeovnen

    KITCHEN INSTALLERE MIKROBØLGEOVNEN Navn på ovnens deler og tilbehør. Ta ovnen og alt tilbehør ut av kartongen, og tøm ovnsrommet. Følgende tilbehør følger med ovnen: Glasstallerken, 1 stk. Rotasjonsring, 1 stk. Bruksanvisning, 1 stk. Ta bort all emballasje og alt tilbehør. A) Kontrollpanel Kontroller at ovnen ikke har bulker eller B) Drivverk...

  • Page 37: Plassering På Benken

    INSTALLERE DEN ROTERENDE TALLERKENEN Utsparing (undersiden) A. Plasser aldri glasstallerkenen opp ned. Tallerkenen må alltid kunne dreie fritt. B. Både glasstallerkenen og rotasjonsringen skal alltid brukes når du Glasstallerken lager mat i ovnen. C. All mat og alle kokekar må alltid plasseres på...

  • Page 38: Bruk

    KITCHEN BRUK KONTROLLPANEL OG FUNKSJONER Tilbereding i Grill Tidsbasert tining Vektbasert tining Tilbereding i mikrobølgeovnen mikrobølgeovnen 100% eller 80%, høy effekt Klokke Timer Auto Menu Barnesikring Vektenhet Mikrobølger Grill/kombi 1. STILLE INN KLOKKEN Når du slår på mikrobølgeovnen, vil displayet vise ”0:00”, og ovnen piper én gang. 1) Trykk to ganger på...
  • Page 39 3. GRILL ELLER KOMBITILBEREDING Trykk én gang på ”Grill/kombi”. Displayet viser ”G”. Trykk flere ganger på ”Grill/kombi” eller vri på ”1” for å velge ønsket effekt. ”G”,”C-1” og ”C-2” vises etter tur for hver gang du trykker. Trykk deretter på ”Start/+30sek/ok” for å bekrefte valget, og vri på ”1” for å velge en tilbered- ingstid mellom 0:05 og 95:00.
  • Page 40 KITCHEN BRUK KONTROLLPANEL OG FUNKSJONER Mikrobølger Grill/kombi 8. AUTO 1) Vri ”1” mot høyre når du vil velge en meny – dvs. et forhåndsinnstilt tilberedingsalter- nativ. Displayet viser fra ”A-1” til ”A-8”, som står for henholdsvis pizza, kjøtt, grønnsaker, pasta, poteter, fisk, pasta, drikke og popkorn. 2) Bekreft ved å...
  • Page 41 9. TILBEREDING I FLERE TRINN Du kan programmere inntil to tilberedingstrinn. Dersom ett av trinnene i programmet er tining, skal det gjøres først. Eksempel: Hvis du vil tine maten i 5 minutter og deretter tilberede den på 80 % mikrobølge- effekt i 7 minutter, gjør du følgende: 1) Trykk én gang på...

  • Page 42: Feilsøking

    KITCHEN FEILSØKING Normalt Mikrobølgeovnen Radio- og tv-mottaket kan bli forstyrret når mikrobølgeovnen er i forstyrrer tv-signa- gang. Dette ligner den forstyrrelsen som små elektriske apparater, lene for eksempel miksmastere, støvsugere og vifter, kan forårsake. Det er normalt. Svakt lys i ovnen Når du tilbereder mat på...

  • Page 43: Gjenvinning

    FEILSØKING Problem Mulig årsak Tiltak Det går ikke an å (1) Ledningen sitter ikke helt fast. Trekk ut strømledningen. Sett den starte ovnen. inn igjen etter 10 sekunder. (2) Det har gått en sikring, el- Skift sikring, eller tilbakestill ler jordfeilbryteren har kuttet strømbryteren (må...

  • Page 44: Warranty

    KITCHEN Canvac kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Läs mer på www.canvac.se/garantier Canvac’s guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Read more at www.canvac.se/garantier. Canvac kvalitet garanti for forbruker (unntatt forbruks). Les mer på www.canvac.se/garantier Canvac produktsortiment distrubieras och marknadsförs av EEL AB EEL AB / CANVAC | +46(0)501-39 90 00 | INFO@CANVAC.SE | CANVAC.SE...

Table of Contents