ARVA REACTOR VEST Quick Start Manual

Harness
Harnachement
Gurt
Inbragatura
Arnés
Valjaat
Seletøy
Sele
ハーネス
1/ Leg strap
Sangle sous cutale
Schrittgurt
Cintura inguinale
Cinta para la pierna
Haarahihnat
Beinløkke
Benrem
レッグループ
2/ Waist belt
Ceinture ventrale
Brustgurt
Cintura in vita
Correa de cintura
Lantiovyö
Midjebelte
Midjebälte
ウェストベルト
3/ Zip
Zip
Reißverschlüsse
Cerniera
Cremallera
Vetoketju
Glidelås
Blixtlås
ジッパー
-These straps are crucial to securing the pack on the user during an avalanche.
-Ces sangles sont essentielles au maintien du sac sur son utilisateur dans une ava-
lanche.
-Diese Gurte sind für den festen Halt des Rucksacks im Falle eines Lawinenabgangs
ausschlaggebend.
-Queste cinghie sono essenziali per mantenere lo zaino addosso all'utilizzatore nel
caso in cui venga travolto da una valanga.
-Estas cintas son esenciales para asegurarse la mochila en caso de avalancha.
-Nämä hihnat varmistavat, että reppu pysyy käyttäjän selässä lumivyöryn aikana.
-Disse stroppene er helt avgjørende for å sikre sekken på brukeren under et skred.
-Dessa remmar är avgörande för att säkra ryggsäcken på användaren i en lavin.
-これらのストラップは、 雪崩の間にユーザーの体とパッ クを固定するために重要なものです。
REACTOR VEST
4/ Secondary buckles
Boucle secondaires
Sekundäre Schnallen
Fibbie secondarie
Hebillas secundarias
Toissijaiset soljet
Sekundære spenner
Sekundära spännen
二次バックル