Advertisement

Quick Links

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îperating manual
Model: WÊ 9222

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WK 9222 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hilton WK 9222

  • Page 1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îperating manual Model: WÊ 9222...
  • Page 2 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Èñïîëüçóÿ ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè, âî èçáåæàíèå ðèñêîâ äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ, ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå â ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå. 3. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.
  • Page 3 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ×ÀÉÍÈÊÀ...
  • Page 4 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ÷àéíèêà òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî, ïîñëå ÷åãî çàïîëíèòå âîäîé äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Çàêðîéòå êðûøêó è ïîñòàâüòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèïÿòèòå âîäó äâàæäû, à ïîòîì ñëåéòå. Ïðèìå÷àíèå: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíåå 0,5ë è íå áîëåå 1,5ë. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß...
  • Page 5 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ÷àéíèêà òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî, ïîñëå ÷åãî çàïîëíèòå âîäîé äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Çàêðîéòå êðûøêó è ïîñòàâüòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèïÿòèòå âîäó äâàæäû, à ïîòîì ñëåéòå. Ïðèìå÷àíèå: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíåå 0,5ë è íå áîëåå 1,5ë.
  • Page 6 Çàòåì ÷àéíèê àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, òàêæå ãàñíóò ëàìïî÷êà ñèíåãî öâåòà êëàâèøè âûáîðà òåìïåðàòóðû è ëàìïî÷êà çåëåíîãî öâåòà êëàâèøè on /off. 11.Åñëè ÷àéíèê ñíÿòü ñ îñíîâàíèÿ, îí âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è ëàìïî÷êè íà êëàâèøàõ ïîãàñíóò. 12.Åñëè ñíà÷àëà íàæàòü êëàâèøó on/off , à ïîòîì âûáðàòü òåìïåðàòóðó, âîäà...
  • Page 7 ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè î÷èñòêå ïðèáîðà, âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè. 1.Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ñðåäñòâà èëè æåñòêèå ùåòêè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà. 2.Ïðèáîð äîëæåí ïîëíîñòüþ îñòûòü. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî ïîä âîäó èëè â äðóãèå æèäêîñòè. 3.Äëÿ î÷èñòêè ìîæíî ñíÿòü ôèëüòð ñ íîñèêà (3). Îòêðîéòå êðûøêó, íàæàâ...
  • Page 8: Òåõíè×Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 220 – 230 Â, 50 Ãö Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè 2200 Âò Ìàêñ. 1,5 ë óðîâåíü çàïîëíåíèÿ Ìàêñ. 0,5 ë óðîâåíü çàïîëíåíèÿ Êëàññ çàùèòû Êëàññ I IP êëàññ çàùèòû IPX0 Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü îêðóæàþùóþ ñðåäó! Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè: îòïðàâëÿéòå...
  • Page 9 ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÒÀ ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Âèêîðèñòîâóþ÷è åëåêòðè÷í³ ïðèëàäè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ îñíîâíèõ çàõîä³â áåçïåêè, ùîá óíèêíóòè ðèçèê³â äëÿ Âàøîãî çäîðîâ'ÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñ³ ³íñòðóêö³¿, ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ ïðèëàäó. 2. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà â åëåêòðîìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíàïðóç³, âêàçàí³é íà åòèêåòö³. 3. Ïåðåä ÷èñòêîþ àáî îáñëóãîâóâàííÿì íåîáõ³äíî âèéíÿòè âèëêó ç ðîçåòêè.
  • Page 10 ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ÷àéíèêà, ðåòåëüíî ïðîìèéòå éîãî, ï³ñëÿ ÷îãî çàïîâí³òü âîäîþ äî ìàêñèìàëüíîãî ð³âíÿ. Çàêðèéòå êðèøêó ³ ïîñòàâòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèï'ÿò³òü âîäó äâ³÷³, à ïîò³ì çëèéòå. Ïðèì³òêà: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíøå 0,5 ë ³ íå á³ëüøå 1,5 ë. ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß...
  • Page 11 ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ÷àéíèêà, ðåòåëüíî ïðîìèéòå éîãî, ï³ñëÿ ÷îãî çàïîâí³òü âîäîþ äî ìàêñèìàëüíîãî ð³âíÿ. Çàêðèéòå êðèøêó ³ ïîñòàâòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèï'ÿò³òü âîäó äâ³÷³, à ïîò³ì çëèéòå. Ïðèì³òêà: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíøå 0,5 ë ³ íå á³ëüøå 1,5 ë. ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß...
  • Page 12 12. Ñïî÷àòêó íàòèñíóòè êëàâ³øó on / off, à ïîò³ì âèáðàòè òåìïåðàòóðó, âîäà çàêèïèòü. ϳñëÿ òîãî, ÿê âîäà çàêèï³ëà, êëàâ³øà on / off çàëèøàºòüñÿ ÷åðâîíîãî êîëüîðó. ßêùî âîäà îõîëîëà íàâåäåíèõ íèæ÷å çíà÷åíü, êëàâ³øà on / off ñïàëàõóº çåëåíèì êîëüîðîì ³ âîäà ï³ä³ãð³âàºòüñÿ.
  • Page 13 ×ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÄÎÃËßÄ ÓÂÀÃÀ! Ïðè î÷èùåíí³ ïðèëàäó, âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³. 1. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí³ çàñîáè àáî æîðñòê³ ù³òêè ïðè ÷èùåíí³ ïðèëàäó. 2. Ïðèëàä ïîâèíåí ïîâí³ñòþ îõîëîíóòè. ÓÂÀÃÀ! Íå ñòàâòå ïðèñòð³é ï³ä âîäó àáî â ³íø³ ð³äèíè. 3. Äëÿ î÷èùåííÿ ìîæíà çíÿòè ô³ëüòð ç íîñèêà (3). ³äêðèéòå êðèøêó, íàòèñíóâøè...
  • Page 14 ÒÅÕͲ×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Äæåðåëî ñòðóìó 220 – 230 Â, 50 Ãö Ñïîæèâ÷à åíåðã³ÿ 2200 Âò Ìàêñ. 1,5 ë ð³âåíü íàïîâíåííÿ ̳í. 0,5 ë ð³âåíü íàïîâíåííÿ Êëàñ çàõèñòó Êëàññ I IP êëàññ çàõèñòó IPX0 Óòèë³çàö³ÿ âèðîáà Âè ìîæåòå çáåðåãòè íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå! Áóäü ëàñêà, íå çàáóâàéòå ïðî ïðàâèëà áåçïåêè: â³äïðàâëÿéòå...
  • Page 15 PRECAUTIONARY MEASURE 1. Read all instructions before using. 2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle & base) corresponds with the voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and do not use the kettle.
  • Page 16 and before cleaning the appliance. 20. To disconnect, turn any control to “off,” then remove plug from wall outlet. 21. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 17: Control Panel

    DESCRIPTION OF ELECTRICAL KETTLE Open lid button Spout Handle Body Power base Control panel (see below) CONTROL PANEL Power switch Temperature button...
  • Page 18: Before Using Your Kettle

    1. Only press one temperature button the kettle will heat water to the corresponding temperature and keep warm on there. When heating, only the temperature indicator will be illuminated blue, once the water has been heated to the selected keep warm temperature, the power indicator will be illuminated green.
  • Page 19: Boil-Dry Protect

    level. Too little water will result in the kettle switching off before the water has boiled. NOTE: Do not fill the water over the maximum level, as water may spill out of the spout when boiling. Ensure that the lid is firmly in place before plugging the power outlet.
  • Page 20: Removal Of Mineral Deposits

    CAUTION: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle to prevent the gloss loss. 4. When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of kettle. REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descaled as the mineral deposits in tap water may form scale on the bottom of kettle so as to cause the operation less efficiency.
  • Page 21: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS Source current 220 - 230 V, 50 Hz Consumer energy 2200 W Max. level filling 1,5 L Low. level filling 0,5 L Ñlass of protection Class I IP class of protection IPX0 Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal...

Table of Contents