Advertisement

Quick Links

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îperating manual
Model: WÊ 9221

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WK 9221 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hilton WK 9221

  • Page 1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îperating manual Model: WÊ 9221...
  • Page 2 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Èñïîëüçóÿ ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè, âî èçáåæàíèå ðèñêîâ äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ, ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå â ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå. 3. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.
  • Page 3 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ×ÀÉÍÈÊÀ...
  • Page 4 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ÷àéíèêà òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî, ïîñëå ÷åãî çàïîëíèòå âîäîé äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Çàêðîéòå êðûøêó è ïîñòàâüòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèïÿòèòå âîäó äâàæäû, à ïîòîì ñëåéòå. Ïðèìå÷àíèå: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíåå 0,5ë è íå áîëåå 1,7ë.
  • Page 5 ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè î÷èñòêå ïðèáîðà, âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè. 1) Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü èçäåëèÿ ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí. 2) Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà áàçó ÷àéíèêà, ïðîòèðàéòå ýòîò ó÷àñòîê ñóõîé òêàíüþ ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà. 3) Íå...
  • Page 6: Òåõíè×Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 220 – 230 Â, 50 Ãö Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè 2500 - 3000 Âò Ìàêñ. 1,7 ë óðîâåíü çàïîëíåíèÿ Ìàêñ. 0,5 ë óðîâåíü çàïîëíåíèÿ Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü îêðóæàþùóþ ñðåäó! Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè: îòïðàâëÿéòå íå ðàáîòàþùåå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå...
  • Page 7 ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÒÀ ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Âèêîðèñòîâóþ÷è åëåêòðè÷í³ ïðèëàäè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ îñíîâíèõ çàõîä³â áåçïåêè, ùîá óíèêíóòè ðèçèê³â äëÿ Âàøîãî çäîðîâ'ÿ: 1. Ïðî÷èòàéòå âñ³ ³íñòðóêö³¿, ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ ïðèëàäó. 2. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà â åëåêòðîìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíàïðóç³, âêàçàí³é íà åòèêåòö³. 3. Ïåðåä ÷èñòêîþ àáî îáñëóãîâóâàííÿì íåîáõ³äíî âèéíÿòè âèëêó ç ðîçåòêè.
  • Page 8 ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ÷àéíèêà, ðåòåëüíî ïðîìèéòå éîãî, ï³ñëÿ ÷îãî çàïîâí³òü âîäîþ äî ìàêñèìàëüíîãî ð³âíÿ. Çàêðèéòå êðèøêó ³ ïîñòàâòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèï'ÿò³òü âîäó äâ³÷³, à ïîò³ì çëèéòå. Ïðèì³òêà: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíøå 0,5 ë ³ íå á³ëüøå 1,7 ë. ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß...
  • Page 9 ×ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÄÎÃËßÄ ÓÂÀÃÀ! Ïðè î÷èùåíí³ ïðèëàäó, âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³. 1)Ïðîòð³òü âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ âèðîáó ì'ÿêîþ âîëîãîþ òêàíèíîþ, ùîá ïîçáóòèñÿ ïëÿì. 2) Ùîá óíèêíóòè ïîïàäàííÿ âîëîãè íà áàçó ÷àéíèêà, ïðîòèðàéòå öþ ä³ëÿíêó ñóõîþ òêàíèíîþ ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ. 3) Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí³ ìàòåð³àëè, ùîá î÷èñòèòè ÷àéíèê. Î×ÈÙÅÍÍß...
  • Page 10 ÒÅÕͲ×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Äæåðåëî ñòðóìó 220 – 230 Â, 50 Ãö Ñïîæèâ÷à åíåðã³ÿ 2500 - 3000 Âò Ìàêñ. 1,7 ë ð³âåíü íàïîâíåííÿ ̳í. 0,5 ë ð³âåíü íàïîâíåííÿ Óòèë³çàö³ÿ âèðîáà Âè ìîæåòå çáåðåãòè íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå! Áóäü ëàñêà, íå çàáóâàéòå ïðî ïðàâèëà áåçïåêè: â³äïðàâëÿéòå íå ïðàöþþ÷è åëåêòðîîáëàäíàííÿ...
  • Page 11 PRECAUTIONARY MEASURE When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid the risks to your health: 1. Read all instructions before operating the appliance. 2. Make sure that your outlet voltage matches to the voltage specified on the products label.
  • Page 12: Getting Started

    GETTING STARTED If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water. Note: for the water kettle, the max capacity is 1.7L. OPERATION 1.
  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning. Never immerse the kettle area or cord in water, or allow moisture to Contact with these parts. Wipe the appearance of housing with a wild and damp cloth or cleaner, never use a poisonous cleaner.
  • Page 14: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS Source current 220 - 230 V, 50 Hz Consumer energy 2500 - 3000 W Max. level filling 1,7 L Low. level filling 0,5 L Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

Table of Contents