1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes Please read this manual completely and attentively before bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung auf- using the product for the first time. Keep this manual. It is merksam durch.
Page 3
Bauteilbezeichnung part designation Aufkleber für Nummerntafel Label for number board Signalkorb Vorsignal Signal basket distant signal Signalkorb Hauptsignal Signal basket main signal Leiterbahn Leading road Signalschirm Vorsignal Signal background distant signal Signalschirm Einfahrsignal Signal background entry signal Signalschirm Blocksignal Signal background block signal LED Ø...
Page 4
The signal backgrounds are mainte- Metallmasten ausgestattet. Die Signalschirme sind mit nance-free, power-saving and long-lasting by LED lighting. wartungsfreien, energiesparenden und langlebigen LEDs The Viessmann base socket provides flexible and quick bestückt. exchange from the top. Der Viessmann Steckfuß sorgt für einfache und schnelle Montage von oben.
Page 5
Abb. 4 Fig. 4 3 mm 24 25 Löten Sie an einem Ende der restlichen Kabel einen Solder to one end of the remaining cables one resis- Widerstand gemäß Abb. 4 an. Schieben Sie je einen tor according to fig. 4. Slide one coloured heat shrink farbigen Schrumpfschlauch auf die zuvor hergestellte tube onto the contact point created beforehand (cable Kontaktstelle (Kabel + Widerstand).
Direkt per Schalter an einen Modellbahntrafo. Via switch directly to a transformer. An ein Viessmann Steuermodul. To a Viessmann control module. Wir empfehlen die Verwendung eines Steuermoduls (z. B. We recommend to use a control module (e. g. items 5220 Art.
Page 7
Abb. 8 Fig. 8 braun/brown Diode gelb/yellow diode blau /blue Tasten-Stellpult 2-begriffig Vorsignal - 16 V ~ Steuerung viessmann Steuermodul für Licht-Blocksignal 5221 zum Gleis Viessmann 5547 rot/red grün/green 2 x schwarz/black...
Fehlerursache nicht, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns contact our service department (service@viessmann- auf (service@viessmann-modell.com). Senden Sie uns modell.com). Please send the item to the Viessmann ser- den Artikel zur Kontrolle bzw. Reparatur bitte erst nach vice department for check and repair only after consulta- Rücksprache zu.