Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alphacool ServerRack ES 4U
Summary of Contents for Alphacool ServerRack ES 4U
- Page 1 ALPHACOOL ES 4U - 19" – SERVERRACK - WATERCOOLING READY V1.000.12-2019...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Deutsch ..........................3 Sicherheitshinweise ........................3 Montagematerial ........................... 3 Technische Details ........................4 Montage ............................6 Gehäusedeckel entfernen ......................6 IO-Panel anschließen ........................ 6 Pinbelegung der USB-Buchse..................... 6 5 1/4-inch-Laufwerke montieren ....................7 2,5-inch-SSD-Laufwerke montieren ................... -
Page 3: Deutsch
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Deutsch DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN. MONTAGEMATERIAL 18x Schraube 6-32UNC 18x Abstandhalter 4x Senkschraube M3x5 4x Schraube M4x6 4x Schraube M3x5 1x USB Kabel... -
Page 4: Technische Details
Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready TECHNISCHE DETAILS [Maße in mm]... - Page 5 Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Deutsch Front-Panel: 3x LAN LED, Reset-Taster, Front USB2.0, Power-Taster, Power LED, HDD LED Ansicht von vorn Ansicht von hinten • IO- Panel • Platz für 2x ATX-Netzteile • 6x 5 1/4-inch Einschübe •...
-
Page 6: Montage
Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready MONTAGE Gehäusedeckel entfernen Der Gehäusedeckel ist mit 8 Schrauben montiert. Hier im Bild rot markiert. Schrauben sie alle acht Schrauben heraus: Jeweils drei Schrauben an den Seiten, eine vorne/oben und eine an der Rückseite. -
Page 7: 1/4-Inch-Laufwerke Montieren
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Deutsch 5 1/4-inch-Laufwerke montieren Schrauben sie die vier rot markierten Schrauben heraus. Entnehmen sie den 5 1/4-inch Rahmen, indem sie ihn leicht nach hinten und oben ziehen. Schrauben sie die Blenden ab, die durch Laufwerke ersetzt werden sollen. -
Page 8: 2,5-Inch-Ssd-Laufwerke Montieren
Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready 2,5-inch-SSD-Laufwerke montieren Montieren sie das SSD-Laufwerk an einen der zwei Plätzen. Verwenden sie die Schrauben, die beim Laufwerk dabei liegen. Radiatoren und Lüfter montieren BEACHTEN SIE BEI DER MONTAGE DER LÜFTER, DASS DER LUFTSTROM IMMER VON VORNE NACH HINTEN GEHT. -
Page 9: Netzteil Montieren
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Deutsch Stecken sie einen oder beide montierten Radiatorrahmen in das Gehäuse. Diese können mit Hilfe der seitlich am Gehäuse zu findenden Lochreihen ausgerichtet werden. Schrauben sie die Radiatorrahmen wieder mit den rot markierten Schrauben fest. -
Page 10: Mainboard Einsetzen
Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Mainboard einsetzen Schrauben sie die rot markierten Schrauben falls vorhanden aus den Abstandshaltern heraus. Schrauben sie die Abstandshalter an die Stellen, welche zum Mainboard passen. Klipsen sie die beim Mainboard beiliegende ATX-Blende in die Öffnung... -
Page 11: Montage Der Pumpe
Montage der Pumpe An den Pumpeneinschub können zwei DDC-Pumpen oder eine Alphacool Eisstation DDC inkl. Alphacool Laing DDC-1T montiert werden. Alternativ auch eine Alphacool Eisstation DC-LT inkl. Alphacool DC-LT 2600 Ultra Silent. Je nachdem, was für eine Pumpenleistung benötigt wird. Gelb Montagelöcher für Laing DDC-Pumpen Halter... - Page 12 Deutsch -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Alphacool Eisstation Montage Demontieren sie die Halterung für die Laing DDC-Pumpen. Schrauben sie die rot markierten Schrauben heraus. Bewahren sie alle Teile sorgfältig auf. Schrauben sie nun die Alphacool Eisstation mit den rot markierten Schrauben an den Einschub.
-
Page 13: English
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - English ENGLISH SAFETY INSTRUCTION READ THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION MOUNTING MATERIAL 18x Screw 6-32UNC 18x Distance screw 4x Screw M3x5 4x Screw M4x6 4x Screw M3x5... -
Page 14: Technical Details
English -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready TECHNICAL DETAILS [Dimensions in mm]... - Page 15 Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - English Front-Panel: 3x LAN LED, Reset-Switch, Front USB2.0, Power- Switch, Power LED, HDD LED Front view View from behind • IO- Panel • Space for 2 ATX power supplies •...
-
Page 16: Installation
English -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready INSTALLATION Remove housing cover The housing cover is mounted with 8 screws (marked red). Unscrew all eight screws: three screws on each side, one on the front/top and one on the back. -
Page 17: Mounting The 5 1/4-Inch Drives
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - English Mounting the 5 1/4-inch drives Unscrew the four screws marked in red. Remove the 5 1/4-inch frame by pulling it slightly backwards and upwards. Unscrew the covers that are to be replaced with drives. -
Page 18: Mounting The 2,5-Inch Drives
English -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Mounting the 2,5-inch drives Mount the SSD drive at one of the two locations. Use the screws that come with the drive. Mount radiators and fans WHEN MOUNTING THE FANS, MAKE SURE THAT THE AIR FLOW ALWAYS GOES FROM THE FRONT TO THE BACK. -
Page 19: Mounting The Power Supply Unit
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - English Version 2; offset approx. 10 mm to the front. Mount the fans and the radiator as shown in the picture. Use the screws supplied with the radiator. Mounting the power supply unit Mount the power supply unit on the back of the housing. -
Page 20: Installing The Mainboard
English -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Installing the mainboard Remove the screws if there are already existing Screw the spacers to the places which fit the mainboard. Clip the ATX cover (included with the mainboard) into the opening on the back. -
Page 21: Mounting The Pump
M3x10 screws and M3 nuts. Mounting the pump Two DDC pumps or one Alphacool Ice Station DDC including Alphacool Laing DDC-1T can be mounted on the pump plug-in unit. Alternatively, an Alphacool Ice Station DC-LT including Alphacool DC-LT 2600 Ultra Silent. Depending on what is needed for a pump capacity. - Page 22 English -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Alphacool Eisstation Installation Remove the bracket for the Laing DDC pumps. Unscrew the screws marked in red. Store all parts carefully. Now screw the Alphacool Ice Station with the red marked screws to the slide-in unit.
-
Page 23: Français
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Français FRANÇAIS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION MATÉRIEL DE MONTAGE 18x Vis 6-32UNC 18x Espaceur 4x vis à tête fraisée M3x5... -
Page 24: Détails Techniques
Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready DÉTAILS TECHNIQUES [Dimensions in mm]... - Page 25 Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Français Front-Panel: 3x LED de réseau, Reset button, Front USB2.0, Power button, Power LED, HDD LED Vue de face. Vue de derrière. • Espace pour 2 alimentations ATX IO- Panel : •...
-
Page 26: Assemblée
Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready ASSEMBLÉE Retirer le couvercle du boîtier Le couvercle du boîtier est monté à l'aide de 8 vis (marquées en rouge). Dévissez les huit vis : trois vis de chaque côté, une à... -
Page 27: Montage Des Lecteurs 5 1/4-Inch
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Français Montage des lecteurs 5 1/4-inch Dévissez les quatre vis marquées en rouge. Retirez le cadre de 5 ¼-inch pouces en le tirant légèrement vers l'arrière et vers le haut. -
Page 28: Monter Les Lecteurs Ssd De 2,5-Inch
Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Monter les lecteurs SSD de 2,5-inch Installez le lecteur SSD à l'un des deux endroits. Utilisez les vis fournies avec le lecteur. Monter des radiateurs et des ventilateurs LORSQUE VOUS INSTALLEZ LES VENTILATEURS, VEILLEZ À CE QUE LE FLUX D'AIR AILLE TOUJOURS DE L'AVANT VERS L'ARRIÈRE. -
Page 29: Montage De L'unité D'alimentation Électriqu
Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Français Insérez un ou les deux cadres de radiateur montés dans le boîtier. Ceux-ci peuvent être alignés à l'aide des rangées de trous sur le côté du boîtier. Revissez les cadres des radiateurs à... -
Page 30: Installation De La Carte Mère
Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Installation de la carte mère Dévissez les vis marquées en rouge des entretoises. Vissez les entretoises aux endroits qui s'adaptent à la carte mère. Clipsez le couvercle de l'ATX (inclus avec la carte mère) dans l'ouverture à... -
Page 31: Montage De La Pompe
écrous M3 disponibles en option. Montage de la pompe Deux pompes DDC ou une Alphacool Eisstation DDC y compris Alphacool Laing DDC-1T peut être monté. Alternativement, un Alphacool Eisstation DC-LT y compris Alphacool DC-LT 2600 Ultra Silent. En fonction de ce qui est nécessaire pour la capacité d'une pompe. - Page 32 Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Alphacool Eisstation Assemblée Retirez le support des pompes DDC de Laing. Dévissez les vis marquées en rouge. Rangez toutes les pièces avec soin. Maintenant, vissez la station de glace Alphacool avec les vis marquées en...
- Page 33 Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready - Français Notizen / Notes...
- Page 34 Français -Alphacool ES 4U - 19" – ServerRack - Watercooling ready Imprint: Alphacool International GmbH Marienberger Str. 1 38122 Braunschweig Support: +49 (0) 531 28874 – 0 Fax: +49 (0) 531 28874 – 22 E-Mail: info@alphacool.com General Managers: Andreas Rudnicki, Nathanael Draht, Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444...
Need help?
Do you have a question about the ServerRack ES 4U and is the answer not in the manual?
Questions and answers