Related Manuals for Yamato SA230/DK
Summary of Contents for Yamato SA230/DK
- Page 1 Smerigliatrice angolare Amoladora angular Angle grinder Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
-
Page 2: Dati Tecnici
Cod. 52622 SMERIGLIATRICE YAMATO 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n. 1 Smerigliatrice Angolare YAMATO (SENZA MOLA) n. 1 Manopola laterale n. 1 Chiave a due spine per flangia n. 1 Manuale istruzioni 2. DATI TECNICI Modello : SA230/DK Codice : 52622... - Page 3 Cod. 52622 Tenere conto delle condizioni ambientali . Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia e non • utilizzarli in ambienti bagnati o molto umidi. Cercare di operare sempre in condizioni di buona illuminazione. Non utilizzare utensili elettrici nella vicinanza di liquidi infiammabili o di gas. Tenere lontani i bambini.
-
Page 4: Descrizione Della Macchina
Cod. 52622 La mancata osservanza di queste indicazioni può rivelarsi causa di : guasti, cattivi funzionamenti e/o incidenti. Uso all’aperto : Quando l’utensile viene usato all’esterno, usare prolunghe adatte a tal scopo e • marcate in tal senso. Per la sicurezza operativa, non rimuovere le protezioni e le viti dalle loro posizioni originali, in •... -
Page 5: Manutenzione
Cod. 52622 6 MANUTENZIONE 6.a Sostituzione spazzole (carboncini) Le seguenti operazioni vanno svolte sia per il lato destro che sinistro della smerigliatrice. ü Svitare il tappo portaspazzole (A), con un cacciavite ü Estrarre la spazzola (carboncino) (B) usurata ü Inserire la nuova spazzola, utilizzando solo ricambi del tipo previsto per questa macchina ü... -
Page 6: Datos Técnicos
Cod. 52622 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. DESCRIPCION CONTENIDO EMBALAJE 1 Pz. Amoladora YAMATO (disco no incluido) 1 Pz. Manopola lateral 1 Pz. Llave de dos enchufes por arandela 1 Pz. Manual de Instrucciones 2. DATOS TÉCNICOS Modelo : SA230/DK Código : 52622 Tensión :... - Page 7 Cod. 52622 Tenga siempre en cuenta las condiciones ambientales, no exponga la máquina a la lluvia y no • la utilice en ambientes húmedos. Procure trabajar en condiciones de buena iluminación. No utilice la máquina en presencia de líquidos inflamables o gas. Mantenga alejados de los niños, no consienta a los niños o a otras personas el acercarse al •...
-
Page 8: Instrucciones De Uso
Cod. 52622 No utilice la máquina en condiciones de cansancio u enfermedad. • 4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA (ver fig. 1) 1. Orificio fileteado para manopola lateral 2. Manopola lateral 3. Gorro de proteccion 4. Arandela lisa 5. Muela (no provisto con la maquina) 6. - Page 9 Cod. 52622 ü Remover el portillo lateral ( B ) ü Desatornillar el tapón que contienen los cepillos ( C ) con un destornillador a corte ü Extraer el cepillo ( D ) gastado ü Insertar el cepillo nuevo, utilizando solamente recambios previstos para está máquina ü...
-
Page 10: Techinical Data
Cod. 52622 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH VERSION 1. EQUIPMENT 1 pc. Angle grinder YAMATO (without wheel) 1 pc. Handle 1 pc. Flange wrench 1 pc. Instruction Manual 2. TECHINICAL DATA Model SA230/DK Code 52622 Rated Voltage (Frequency) : 230 V (50 Hz) -
Page 11: Machine Description
Cod. 52622 • Use safety glasses and dust musk if operation is dirty. • Never carry the tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord far from heat, oil and sharp edges. • Secure work. Use clamps or vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool. -
Page 12: Warranty
Cod. 52622 To remove the disk, follow the above instruction in the opposite way. 5.b Start operating Push the protection button (9) and press the switch (8). To switch off, release the switch. 6 . MAINTENANCE (see fig. 2) 6.a Brushes substitution The following instructions are the same for both sides of angle grinder. -
Page 13: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce
2006/42/CE, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la amoladora indicada en este manual cod.94185, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/CE, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.