Download
Share
Print this page
Hema 80005001 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hema Manuals
  4. Blender
  5. 80.00.5001
  6. Instructions for use manual

Hema 80005001 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for 80005001:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 80005001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hema 80005001

Summary of Contents for Hema 80005001

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhoud – Teneur – Inhalt – Contenido Instruction manual – English ..................- 2 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 8 - Mode d’emploi – French ..................- 14 - Bedienungsanleitung – German ................- 20 - Manual de instrucciones – Spanish ................- 26 - - 1 - 80.00.5001...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS General Information 1. Read these instructions carefully and keep them in a safe place. 2. There is a potential risk of injuries from misuse. 3. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
  • Page 4 Electricity and heat 1. Regularly check the power cord for damage. 2. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power cord. 3. Make sure the power cord does not come into contact with hot surfaces.
  • Page 5 8. Do not allow children to use the blender without supervision. 9. This appliance is intended for household use only. 10. Only the jug and blade assembly are dishwasher safe till 70 degrees Celsius. The blade assembly can only be put into a dishwasher when firmly installed on the jug in case the blade damages the dishwasher.
  • Page 6 FEATURES 1. Measuring cap 2. Lid 3. Lid seal ring 4. Jug 5. Blade assembly 6. Bottom seal ring 7. Motor base 8. Control knob Switch speed setting P = Pulse 0 = Off 1 = Low 2 = High HOW TO USE Caution: Make sure the motor base is unplugged from the power source and the control knob is set at the position 0.
  • Page 7 HEMA during the warranty period.
  • Page 8 These warranty conditions apply without prejudice to the customer’s statutory rights or any other claims by the customer. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling – European Directive 2012/19/EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Page 9: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemeen 1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. 2. Misbruik kan leiden tot het risico op persoonlijk letsel. 3. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
  • Page 10 afkoelen: voordat u het apparaat verplaatst; voordat u het apparaat opbergt; voordat u onderdelen monteert of demonteert; voordat u het apparaat reinigt of onderhoud uitvoert; nadat u het apparaat heeft gebruikt. 13. Laat reparaties alleen door gekwalificeerd servicecentrum uitvoeren. Elektriciteit en warmte 1.
  • Page 11 4. Beperk het risico van een elektrische schok door het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken te gebruiken. 5. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijke apparaten gebruiken. Kinderen zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt.
  • Page 12 KENMERKEN 1. Maatbeker 2. Deksel 3. Afdichtingsring voor deksel 4. Kan 5. Mesgedeelte 6. Onderste afdichtingsring 7. Motoreenheid 8. Regelknop Snelheidsregeling P = Pulseren 0 = Uit 1 = Laag 2 = Hoog HOE GEBRUIKT U HET APPARAAT Opgelet: Zorg dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en de regelknop op de stand 0 is ingesteld. Plaats de kan op de motoreenheid.
  • Page 13 Als u aanspraak kunt en wilt maken op garantie: Dient het artikel, vergezeld van de garantiebewijsbon, te worden aangeboden in één van onze vestigingen.
  • Page 14 Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt.

  • Page 15: Mode D'emploi - French

    Mode d’emploi – French INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Généralités 1. Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez – le avec soin. 2. Une mauvaise utilisation peut entraî ner des blessures. 3. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
  • Page 16 respect des instructions d’utilisation données dans ce manuel. 12. Toujours débrancher le cordon d’alimentation et permettre à l’appareil de refroidir: Avant de déplacer l’unité; Avant de ranger l’unité; Avant la démonte ou remonte de pièces; Avant toute opération de dépannage ou d’entretien; Après utilisation.
  • Page 17 4. Pour limité risque d’électrocution n’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou sur surface mouillée. 5. Les enfants ne sont pas à même de reconnaî tre les risques résultants d'une mauvaise utilisation des équipements électriques. Ils ne doivent donc jamais utiliser les équipements électroménagers sans surveillance.
  • Page 18 FONCTIONNALITÉS 1. Bouchon doseur 2. Couvercle 3. Joint de couvercle 4. Bol 5. Couteau 6. Joint inférieur 7. Bloc-moteur 8. Bouton de contrôle Sélecteur de vitesse P = pulsation 0 = désactivé 1 = basse 2 = haute MODE D'EMPLOI Attention: Vérifiez que le bloc-moteur est débranché...
  • Page 19 Nous vous garantissons la qualité Hema B.V. offre une garantie totale sur l'article mentionné sur le bon de garantie en cas de défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel. Pour tous les appareils ménagers électriques, le délai de garantie est de 2 ans après la date d'achat.
  • Page 20 Ces conditions de garantie s'appliquent dans tous les pays où HEMA possède des magasins. Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Pays-Bas Ces conditions de garantie sont valables sans préjudice des droits légaux du client ou des actions intentées par lui.

  • Page 21: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Allgemeines 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf. 2. Bei Missbrauch besteht Verletzungsgefahr. 3. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.
  • Page 22 12. Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen: Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort; Vor dem Lagern; Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen; Vor dem Reinigen oder Warten; Nach dem Benutzen. 13. Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum ausführen.
  • Page 23 3. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. 4. Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das Gerät nicht draußen oder auf nassen Oberflächen. 5. Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen.
  • Page 24 MERKMALE 1. Messkappe 2. Deckel 3. Dichtungsring des Deckels 4. Behälter 5. Messereinheit 6. Unterer Dichtungsring 7. Motorblock 8. Drehschalter Schalter für die Stufenwahl P = Puls 0 = aus 1 = niedrig 2 = hoch GEBRAUCHSHINWEISE Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass der Motorblock nicht mit dem Stromnetz verbunden ist und der Drehschalter auf Position 0 gestellt ist.
  • Page 25 (nicht HEMA ) haben ausführen lassen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen können und möchten: können Sie den Artikel, zusammen mit dem Kassenbeleg, in einer der HEMA –Filialen abgeben. Sofern keine besonderen Umstände vorliegen, wird die Reparatur innerhalb von 14 Arbeitstagen kostenfrei durchgeführt.
  • Page 26 Nehmen Sie dann immer den Kassenbeleg mit. Sie können den Artikel umtauschen oder Sie erhalten auf Wunsch Ihr Geld zurück. Diese Garantiebestimmungen gelten in allen Ländern, in denen HEMA Niederlassungen hat. HEMA B.V.

  • Page 27: Manual De Instrucciones - Spanish

    Manual de instrucciones – Spanish INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Información general 1. Lea cuidadosamente estas instrucciones y consérvelas en un lugar seguro. 2. Riesgo de heridas por mal uso. 3. Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se deja sin supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
  • Page 28 13. Haga reparar el aparato exclusivamente por un centro de servicio cualificado. Electricidad y calor 1. Compruebe con regularidad si el cable de alimentación está dañado. 2. Para sacar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación. 3.
  • Page 29 6. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se use el aparato por o cerca de niños. 7. No deje nunca el aparato sin supervisión durante el uso. 8. No deje que los niños usen la batidora sin supervisión. 9. Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico. 10.
  • Page 30 CARACTERÍ STICAS 1. Vaso medidor 2. Tapa 3. Aro de la junta de la tapa 4. Jarra 5. Conjunto de las cuchillas 6. Aro de la junta de la base 7. Base del motor 8. Mando de control Mando de ajuste de la velocidad P = Impulsos 0 = Apagado 1 = Baja...
  • Page 31 Garantizamos la calidad Hema B.V. ofrece una garantí a completa del artí culo indicado en la tarjeta de garantí a ante cualquier fallo por defectos de material o fabricación. Para todos los electrodomésticos el plazo de garantí a es de 2 años a partir de la fecha de compra.
  • Page 32 Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Estas condiciones de garantí a son válidas sin perjuicio de los derechos legales o reclamaciones del cliente. RESPETE EL MEDIO AMBIENTE Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE Este sí mbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos,...
  • Page 33 _2016 versie 1.0...