Page 1
Návod na obsluhu a údržbu Olejový kompresor Sharks SH 3580 Obj. číslo SHK432 Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Page 2
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM. Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
8 bar / 116 psi počet válců: rychlost: 2800 ot/min hladina akust. výkonu LWA: 92,8 dB třída ochrany: IP 20 hmotnost: 22 kg VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Na přístroji nebo jeho obalu jsou použity následující symboly: Stránka 3 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst. Pokud nastanou o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na výrobce (servisní oddělení Sharks). ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY. POZOR! Neodborné zacházení a nedostatečná údržba těchto kompresorů mohou způsobit poranění...
Page 5
Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Stránka 5 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 6
Následně motor 30 minut chladne před jeho opětovným používáním. Pojistný ventil Přetlakový ventil se nachází na boční straně tlakového spínače. Je navržen tak, aby automaticky uvolnil stlačený vzduch, když je kompresor dosáhne vypínacího tlaku. Stránka 6 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Sestava regulátoru musí být připojena již před použitím. Nesprávné zapojení může díky netěsnostem způsobit možné zranění. Pokud si nejste jisti návodem k montáži nebo máte potíže při sestavení se obraťte se na místní servisní oddělení Sharks pro další instrukce. Instalace vzduchového filtru sání...
7. Pokud by se kompresor přes všechny snahy nerozběhl, odstavte jej na 1/2 až 1 hodinu v temperované místnosti, aby se ohřál. 8. V případě větších potíží volejte prosím zákaznický servis. ZAPNUTÍ KOMPRESORU Bezpečnostní pokyny pro první uvedení do provozu: Stránka 8 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
ZÁVADY A PORUCHY Nemáte-li potřebnou technickou či odbornou kvalifikaci konzultujte situaci se zákaznickým servisem Sharks nebo prokomunikujte věc se svým prodejcem. PROHLÍDKY Po cca ½ až 1 hodině provozu zkontrolujte šrouby hlavy válce, v případě potřeby je dotáhněte. Točivý...
Page 10
Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. PLÁN PROHLÍDEK A ÚDRŽBY Časový interval Popis Týdně Vypuštění kondenzátu Stránka 10 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 11
MOŽNOSTI POUŽITÍ KOMPRESORU Výše uvedené hodnoty jsou orientační, neboť se mohou u přístrojů různých výrobců lišit. U kompresorů s nižším sacím výkonem než je potřeba uvedená v tabulce, lze podmíněně provádět také Stránka 11 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 12
V případě snížení tlaku ve vzdušníku pod potřebný pracovní tlak je však nutno vložit odpovídající přestávku, až se vzdušník opět natlakuje. Abyste kompresor při používání nezatěžovali až nad hranici únosnosti, doporučujeme při výběru počítat s určitými výkonovými rezervami. Stránka 12 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 13
E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Page 14
Záruční list Záručný list/Karta garancvina 1.oprava Jótállási levél/Garantieschein 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum Stránka 14 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 15
Bor 3, 36001, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Olejový kompresor Sharks SH 3580 typ: SHK432 (DZ-2025F) určený pro domácí a hobby použití pracovních operací za pomoci stlačeného vzduchu (pohon pneumatického nářadí, huštění pneumatik, čistění vzduchem apod.), na které se toto prohlášení...
Page 16
Návod na obsluhu a údržbu Olejový kompresor Sharks SH 3580 Obj. číslo SHK432 Výrobca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Page 17
Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si starostlivo prečítajte tento Návod na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a VAROVANÍM. Váš SHARKS produkt má veľa vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčí a zrýchli. Pri vývoji tohto náradia bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzky a spoľahlivosti, s ohľadom na jednoduchú...
Vysvetlenie symbolov (na prístroji alebo obale) viz. str. 3 - 4. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja kompletne prečítať. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na výrobcu (servisné oddelenie Sharks). ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY.
Page 19
Správanie v prípade núdze Zaveďte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími úrazmi a upokojte ho. Stránka 19 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 20
Ovláda napájanie motora a tiež nastavenie zapínacieho a vypínacieho tlaku. Tento prepínač slúži ako pozície On / Off. Tepelné preťaženie Motor je vybavený automatickou ochranou proti tepelnému preťaženiu. Ak sa motor prehreje tento chránič vypne motor. Následne motor 30 minút chladne pred jeho opätovným používaním. Stránka 20 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Zostava regulátora musí byť pripojená už pred použitím. Nesprávne zapojenie môže vďaka netesnostiam spôsobiť možné zranenie. Ak si nie ste istí návodom na montáž alebo máte problémy pri zostavení sa obráťte sa na miestne servisné oddelenie Sharks pre ďalšie inštrukcie.
Page 22
To sťažuje prvý rozbeh stroja pred jeho zahriatím. V prípade problému postupujte nasledovne: 1. Prípadný tlak vo vzdušníku znížte na nulu. 2. Otvorte odvodňovacie skrutku na spodnej časti vzdušníku. Stránka 22 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 23
7. Ak by sa kompresor cez všetky snahy nerozbehol, odstavte ho na 1/2 až 1 hodinu v temperovanej miestnosti, aby sa ohrial. 8. V prípade väčších ťažkostí zavolajte, prosím, zákaznícky servis Sharks. ZAPNUTIE KOMPRESORA Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádzky: •...
Za prevádzky je normálne, že je na tomto mieste ľahko vyfukovaný vzduch. Pretlak v kľukovej skrini vyvolaný pohybom piestov a v dôsledku toho únik oleja v tomto mieste je tiež normálne. V prípade Stránka 24 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 25
Každých 500 hodín prevádzky Výmena vložky vzduchového filtra Každých 1000 hodín prevádzky Kompletné čistenie Každých 1000 hodín prevádzky Kompletná výmena oleja Každých 1000 hodín prevádzky Kontrola potrubí Každých 1000 hodín prevádzky Kontrola elektrických vedení Stránka 25 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 26
(súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Pre firemných zákazníkov je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností...
Page 27
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; Česká republika IČ: 279 729 41 vyhlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Olejový kompresor Sharks SH 3580 typ: SHK432 (DZ-2025F) určený pre domáce a hobby použitie pracovných operácií za pomoci stlačeného vzduchu (pohon pneumatického náradia, hustenie pneumatík, čistenie vzduchom apod.), na ktoré...
Page 28
Instructions for operation and maintenance Oil compressor Sharks SH 3580 Ord. number SHK432 Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
Dear customer, Thank you for purchasing oil compressor Sharks model SH 3580. Your new oil compressor was developed and manufactured by Steen QOS, s.r.o., to meet the demands of high standards, operational reliability, ease of use and user safety. With proper care, it will provide you with stable and reliable performance.
Air flow: 200 l/min Air content. Tanks: 24 l Maximum pressure: 8 bar/116 psi Number of cylinders: 1 Speed: 2800 rpm Level of acoust. LWA power: 92.8 dB Protection class: IP 20 Weight: 22 kg Stránka 30 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
8. If the release valve doesn´t work as motor stopped, find the cause immediately so as not to damage motor. 9. Lubricating oil must be clean. Oil level shouldbe kept in the score of oil ruler. 10. Disconnect the plug to cut off power supply and open the outlet valve. Stránka 31 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
3. Open drain cock under the tank to exhaust condensate after every 60 working hours. 4. Clean crankcase and renew the oil, clean air filter, and check safety valve and pressure gauge. Stránka 32 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
TROULESHOOTING Stránka 33 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 34
1. Always use air tool teflon tape for leak free connections. 2. Use air hose and connections rated greater han air compressor maximum pressure. 3. Use air tool lubricator for increased tool life. Stránka 34 servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
Page 35
The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
Page 36
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; Czech Republic ID: 279729 41 declare on their sole responsibility that Product: Oil compressor Sharks SH 3580 Type: SHK432 (DZ-2025F) Designed for domestic and hobby use of compressed air operations (pneumatic tools, tire inflation, air cleaning, etc.) covered by this declaration is safe under normal conditions of use and is in accordance...
Need help?
Do you have a question about the SH 3580 and is the answer not in the manual?
Questions and answers