Advertisement

Quick Links

One-hand operation
EFA cutter Z079
EFA cutter Z080
EFA cutter Z100
Two-hand operation
EFA cutter Z078
EFA cutter Z090
EFA cutter Z160
original operating instructions
EFA cutters
Rev. 00 – 05.2020
Schmid & Wezel
www.efa-germany.com
EFA cutters
Translation of the
GmbH
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EFA cutter Z079 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Schmid & Wezel EFA cutter Z079

  • Page 1 EFA cutters Translation of the original operating instructions EFA cutters One-hand operation EFA cutter Z079 EFA cutter Z080 EFA cutter Z100 Two-hand operation EFA cutter Z078 EFA cutter Z090 EFA cutter Z160 Rev. 00 – 05.2020 Schmid & Wezel GmbH...
  • Page 2 EFA cutters Translation of the original operating instructions- Original operating instructions Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. These original operating instructions must not be reproduced in whole or in part, used for competitive purposes without our authorisation, or made available to third parties without our consent.
  • Page 3: Table Of Contents

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Table of contents 1. Introduction and general information ______________________________________________________ 2 1.1 Information on the operating instructions ______________________________________________________ 2 1.2 User group _____________________________________________________________________________ 2 1.3 Scope of supply __________________________________________________________________________ 3 1.4 Intended use ____________________________________________________________________________ 3 1.5 Claims for defects, liability, warranty __________________________________________________________ 4 2.
  • Page 4: Introduction And General Information

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Introduction and general information Important! Operating instructions cannot prevent misuse in every case! Information on the operating instructions These operating instructions are part of the technical documentation of the machine and comply with the Machinery Directive.
  • Page 5: Scope Of Supply

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Trained person (specialist personnel) Persons who have obtained a professional qualification and have demonstrated this by checking the results or passing an examination are considered to be trained persons. Scope of supply Upon receipt of the delivery, check immediately whether the scope of supply corresponds to the accompanying documents.
  • Page 6: Claims For Defects, Liability, Warranty

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- The force is only generated in conjunction with the upstream pressure generating unit and the associated hoses. Claims for defects, liability, warranty Warranty and liability claims for personal injury and damage to property are excluded in particular in the following cases: ...
  • Page 7: Safety

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Safety Everyone who is involved in the installation, start-up, operation, set-up, equipping and maintenance of the machine in the operating company must have read and understood the operating instructions, in particular the "Safety"...
  • Page 8: Other Safety Signs

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- 2.1.1 Other safety signs Symbol Meaning Mark of conformity! The machine complies with the applicable regulations of the EC Machinery Directive. Recyclable materials! Ensure that the materials are recycled properly! 2.1.2 Warning signs Warnings and symbols used in the operating instructions and documentation are intended to help you to recognise and assess the dangers more easily.
  • Page 9: Prohibition Sign

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- 2.1.4 Prohibition sign Symbol Meaning General prohibition sign! The red signal border/prohibition stripe indicates an immediate danger and is overlaid diagonally over the self-explanatory symbol. The general prohibition sign must always be used in conjunction with another sign.
  • Page 10: Technical Description

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Technical description Tab. 3.1 – Technical data Description EFA cutters One-hand operation Two-hand operation Z079 Z080 Z100 Z078 Z090 Z160 Opening of cutter Closing time – opening time (cutter) 1.2 – 1.2 Operating pressure Hose length Sound pressure level (EN ISO 11688-1)
  • Page 11: Dimensions

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Z160 008011945 Hydraulic sow tail bone cutter (two-hand operation) for cutting front and hindlegs; medium sized and large plants Dimensions The following figures give you an overview of the dimensions of the cutters. EFA Z079 (part no.
  • Page 12 EFA cutters Translation of the original operating instructions- EFA Z100 (part no. 008011944) EFA Z078 (part no. 008010109) Rev.00 – 05.2020 10 of 26...
  • Page 13 EFA cutters Translation of the original operating instructions- EFA Z090 (part no. 008010581) Rev.00 – 05.2020 11 of 26...
  • Page 14: Nameplate

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- EFA Z160 (part no. 008011945) Nameplate The nameplate is attached to the machine and contains information on the machine performance. The following figure shows an example of the nameplate for EFA cutters. Machine designation Serial number Part number...
  • Page 15: Transport And Storage

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Transport and storage The machine has been tested and carefully checked in our factory before shipment. The test ensures that the machine is working properly. Despite all care taken, there is a possibility that the machine could be damaged during transport. Therefore, check the machine for possible transport damage when unpacking it.
  • Page 16: Connection And Start-Up

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Connection and start-up Initial start-up Caution! Danger of malfunctions and injuries! Installation work is only allowed to be carried out by authorised specialist personnel. Danger! Do not come into contact with the uncovered cutting edges.
  • Page 17: Hydraulic Unit

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- 5.1.2 Hydraulic unit Danger! Secure the unit sufficiently so that it cannot fall down. The cutting mechanism of the EFA cutter works hydraulically. Connect the cutter to a hydraulic unit that is ready for operation (see also separate operating instructions for the hydraulic unit).
  • Page 18: Handling

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Handling Switch operation Important! The cutter must not be switched on before the operator has read these operating instructions and the cutter has been connected correctly! The EFA cutters can be equipped with a one-hand (Z079, Z080 and Z100) or two-hand (Z078, Z090 and Z160) safety circuit, see Tab.
  • Page 19: Working With The Cutter

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Working with the cutter Danger! Never reach into the cutting edge area of the cutter, otherwise you could cut off limbs! Warning! Wear eye protection or protective goggles when working. Wear hearing protection during your work. Work step The hydraulic unit must be ready for operation.
  • Page 20: Assembly

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Assembly Danger! Disconnect the device from the plant network prior to performing any assembly work! Warning! Wear protective gloves and safety shoes during all assembly work. Knife change 7.1.1 Replacing the knives Tab.
  • Page 21: Checking The Knife Play

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- 7.1.2 Checking the knife play The knives must always be set free of play and easy to move (because of the breakage hazard). To reduce knife play, tighten the hexagon nut (6); to increase knife play, loosen it. 7.1.3 Knife installation Before reinstallation, clean the dismantled parts, check them for wear and renew them if necessary.
  • Page 22: Service And Maintenance

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Service and maintenance Note! Observe all safety instructions. To ensure the longest possible service life and low wear and tear, the cutter must be checked and serviced regularly. Service and maintenance work must only be carried out by instructed personnel. Only use genuine spare parts or spare parts recommended by Schmid &...
  • Page 23: Daily Maintenance Of The Cutter

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Lubricant and hydraulic oil Remove screw plug The lubricant and the hydraulic oil are subject to the regulations applicable in the foodstuff industry (EFA 1672). Recommended grease Klübersynth UH1 14-222 (1 kg special grease in a can).
  • Page 24: Sharpening The Knives

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- 8.3.2 Sharpening the knives Danger! Cutting hazard Incorrectly sharpened knives result in production losses or a considerable hazard for the user. We have established a sharpening service for you in our Service department. Please contact the nearest authorised service centre or our head office in this case.
  • Page 25: Waste Disposal - Recycling

    EFA cutters Translation of the original operating instructions- Waste disposal – recycling The machine must be disposed of in accordance with the valid legal regulations of the respective countries. Disassembly and disposal Old and used machines contain reusable materials that can be recycled. During disposal, it is essential to observe regional and local environmental protection regulations.
  • Page 26 EFA cutters Translation of the original operating instructions- Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstrasse 2 75433 Maulbronn / Germany  +49 7043 1020  +49 7043 10278 @ efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...

Table of Contents