Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Ostrzeżenia I Uwagi
  • Sposób Działania
  • Ръководство За Употреба
  • Инструкции За Безопасност
  • Начин На Употреба
  • Сервизно Обслужване

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Electric Blanket
SP-8510-AD
INSTRUCTION MANUAL
Please read all the instruction carefully before using the appliance for the first time. Keep this instruction
manual for future reference.
I.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. When the electric blanket is used abnormally such as folded and crumpled and so on, this may
cause overheating of the blanket parts. In such case the overheat protection system will cut off the
power. If the blanket does not generate heat, please check it for any visible damages and contact
the authorized service center. Do not repair the electric blanket by yourself.
2. When the power is lower in voltage, the caloric value of the electric blanket is reduced, the
temperature of the blanket rises slowly, so the temperature is relatively low, this situation is not a
malfunction of the electric blanket, and users should pay attention to checking and using the
voltage of the power.
3. Indicator lamp and electric blanket circuit are connected in parallel, the indicator lamp does not
influence the electric blanket to generate heat when it is broken, but must judge the On and Off
status correctly while using.
4. This appliance can be used by children aged from 8years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
II. WARNINGS AND CAUTIONS
In order to prevent any possible damage or injuries, please make sure to observe the following items
while using the product, otherwise our factory will not bear responsibility.
1. Do not use the blanket folded or rucked. (Fig.1).
2. Do not roll and drape the blanket during use. The bed which users are using and the bed pad
should guarantee the electric blanket to be laid flat, do not use the electric blanket on uneven beds.
This can cause overheating of the blanket (Fig.2).
3. Do not use pins, do not scratch with sharp devices and beat the electric blanket with a blunt device.
Do not fix the electric blanket with a pin or other metal items (Fig.3).
4. Only get warm with the blanket placed on the lower part of your body. Do not wrap up the blanket
around your body. Do not use the blanket of any other purpose (Fig.4).
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-8510-AD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sapir SP-8510-AD

  • Page 1 _English_ Electric Blanket SP-8510-AD INSTRUCTION MANUAL Please read all the instruction carefully before using the appliance for the first time. Keep this instruction manual for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS 1. When the electric blanket is used abnormally such as folded and crumpled and so on, this may cause overheating of the blanket parts.
  • Page 2 _English_ 5. To avoid scalding of the body, do not use with a helpless person, this appliance must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overheating. (Fig.5). 6. Do not power on the electric blanket when there is folded bedding or heavy things on it, this can cause overheating of the appliance (Fig.6).
  • Page 3: Operation Method

    _English_ 19. Do not use if the blanket is wet. If you want to clean the electric blanket, first disconnect the product from power and ensure the electric blanket is off work and in room temperature, then put it on flat surface, you can use damp cotton to wipe the surface of blanket. After finish cleaning, put the electric blanket in a cool and airy place and it must be completely dry before use.
  • Page 4 _English_ on the sheet and you are ready to use the electric blanket safely. • General temperature adjustment: Plug the power cord into a AC230V, 50Hz wall outlet (do not connect this appliance with DC) before bedtime. Push the shift button to position “2”, the power indicator lamp will lit up, and the electric blanket begins to heat.
  • Page 5 _English_ Washing temperature should not exceed 30°C. Note: Wash only the pillow slip. Do not immerse the electric parts in water or other liquid! Do not dry clean. Do not plug in if it is rucked or rolled. Do not bleach. Do not insert pins or other sharp object in the electric blanket/pillow.
  • Page 6: Instrukcja Obsługi

    _Polish_ Koc elektryczny SP-8510-AD INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia po raz pierwszy. Należy zachować tę instrukcję na przyszłość. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Gdy koc elektryczny jest użytkowany nieprawidłowo, kiedy jak np. złożony lub gnieciony itd, może spowodować to przegrzanie elementów gumowych. W takim przypadku przegrzania system ochrony odetnie zasilanie.
  • Page 7 _Polish_ 5. Aby uniknąć poparzenia ciała, nie należy używać produktu w przypadku niemowląt, dzieci i osób niewrażliwych na ciepło (Fig.5). 6. Nie zasilaj koca elektrycznego, gdy leży on na składanym łóżku lub leżą na nim ciężkie rzeczy, gdyż może to spowodować przegrzanie urządzenia (Fig.6). 7.
  • Page 8 _Polish_ 18. Produkt nie jest przeznaczony do określonych zastosowań w szpitalu. 19. Nie wolno używać jeśli jest mokry koc. Jeśli chcesz oczyścić koc elektryczny, należy najpierw odłączyć urządzenie od zasilania i upewnić się, że koc elektryczny jest odłączony, w temperaturze pokojowej, a następnie umieścić...
  • Page 9: Sposób Działania

    _Polish_ Użytkownicy muszą przestrzegać wszystkich powyższych punktów. W przeciwnym razie koc może powodować przegrzanie lub niezwykle wysoką temperaturę części koca z powodu niewłaściwego użytkowania, co może doprowadzić do pożaru, spowodować obrażenia ciała lub utraty mienia. III. SPOSÓB DZIAŁANIA Połóż koc elektryczny płasko na łóżku. Zamocuj cztery łączniki narożne koca elektrycznego na czterech rogach łóżka lub materaca taśmą...
  • Page 10 _Polish_ miała miejsce, należy zwrócić szczególną uwagę na sprawdzenie, czy każda część elektrycznego koca jest w normalnym stanie, należy używać go tylko po potwierdzeniu, iż wszystko jest w porządku. 6. Jeśli jakikolwiek wypadek lub uszkodzenie ma miejsce (dymienie, pożar, nieprawidłowe dźwięki, nienormalny zapach, itp.), natychmiast odetnij energię...
  • Page 11: Ръководство За Употреба

    _Български_ Електрическо Одеяло SP-8510-AD РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Моля, прочетете всички инструкции внимателно, преда да използвате уреда за първи път. Запазете това ръководство за бъдещи справки. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Употребата на електрическото одеяло в прегънато и намачкано състояние може да доведе до...
  • Page 12 _Български_ 5. За да избегнете изгаряне на кожата, не използвайте одеялото върху беззащитни хора, хора, които нямат чувствителност към топлина или хора, които не могат да реагират в случай на прегряване (Фиг. 5). 6. Не включвайте одеялото, ако е прегънато или върху него има поставени тежки предмети. Това...
  • Page 13 _Български_ 17. Използвайте електрическия ключ на уреда за Вкл./Изкл. 18. Този уред не е предназначен за употреба в болнична среда. 19. Не използвайте одеялото, ако е мокро. Ако желаете да почистите затоплящото одеяло, първо го изключете от контакта и се уверете, че е изключено и е изстинало. След почистване, оставете...
  • Page 14: Начин На Употреба

    _Български_ III. НАЧИН НА УПОТРЕБА Постелете електрическото одеяло върху равно легло. Фиксирайте одеялото за леглото или матрака с помощта на неметалните колани. Можете да постелите тънък чаршаф върху одеялото, за да подобрите топлопроводимостта. Проверете за нагъвания и намачквания. Постелете внимателно юрган...
  • Page 15: Сервизно Обслужване

    _Български_ V. ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, ОТБЕЛЯЗАНИ НА ЕТИКЕТА НА УРЕДА Маркировка Описание на маркировката, отбелязана на етикета Прочетете инструкцията преди да пристъпите към работа с уреда Температурата за пране не трябва да е повече от 30 градуса. Забележка: Пере се само калъфката (да не се мокри електрическата част)! Забранено...

Table of Contents