Hawke LRF400 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hawke Manuals
  4. Monocular
  5. LRF400
  6. Manual

Hawke LRF400 Manual

Laser range finder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LASER RANGE FINDER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LRF400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hawke LRF400

Summary of Contents for Hawke LRF400

  • Page 1 LASER RANGE FINDER...
  • Page 2 CONTENTS English ........... Pg. 3-8 Deutsch ..........Pg. 9-14 Français ..........Pg. 15-20 Español ..........Pg. 21-26 Italiano ..........Pg. 27-32...
  • Page 3 OVERVIEW Hawke’s Laser Range Finders are designed to deliver highly accurate distance measurements with the press of a button. They are ergonomically constructed to fit comfortably in your hand with easy access to both of the control buttons. Its range finding capabilities include: Distance, Rain, Hunt and flag modes. The LRF requires a 3V CR2 battery and will automatically turn off after 15 seconds of no operation to save power.

  • Page 4: Battery Installation

    BATTERY INSTALLATION The LRF requires a 3V CR2 battery. Unscrew the battery cover. Insert the battery negative end first and then screw the battery cover back in place. Turn the LRF on by pressing the POWER button, the screen display will turn on if the battery is inserted correctly and has sufficient power.

  • Page 5: Operation

    OPERATION 1. Quick press the POWER button. 2. Adjust the diopter setting to get a sharp on-screen display for your eyesight. 3. When turned on, the range finder will start in the same mode it was in when last used. 4.

  • Page 6: Rain Mode

    RAIN MODE Rain mode measures the straight line distance to the target, but ignores any interference from falling raindrops. The target distance must be more than 30m / 33yds away. HUNT MODE Hunt mode measures the straight line distance to the target, but ignores any interference from long grass or brush that stands between you and the target, ideal for measuring the distance to a deer that’s walking through long grass or woodland.

  • Page 7: Units Of Measurement

    UNITS OF MEASUREMENT The laser range finder can measure in meters or yards. To change between the two settings hold the MODE button for 3 seconds. M = meters, Y = yards ADDITIONAL INFORMATION • The quality of the measurements strongly depends on the structure of the object, the weather and visibility conditions.
  • Page 8 Subject to the limitations noted below, Hawke guarantees this product to be free of defects in materials and workmanship for 2 years of the original owner. If your Hawke product is found to have defects in materials or workmanship, we will repair or, if repair is not possible, replace the product with an equivalent.
  • Page 9 ÜBERSICHT Die Reihe Laser Range Finder von Hawke wurde dafür entworfen, auf Knopfdruck hoch präzise Distanzmessungen zu liefern. Sie wurde ergonomisch dafür konstruiert, bequem in Ihre Hand zu passen und leichten Zugriff auf die Steuerungstasten zu ermöglichen. Folgende Messmodi sind möglich: Distanz, Regen, Jagd und Flagge. Der Laserentfernungsmesser benötigt eine 3V CR2 Batterie und schaltet sich nach 15 Sekunden Nichtgebrauch ab, um...

  • Page 10: Einsetzen Der Batterie

    EINSETZEN DER BATTERIE Das LSR benötigt eine 3V CR2-Batterie. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Stecken Sie die Batterie mit dem negativen Pol voraus in das Batteriefach und schrauben Sie den Deckel wieder ein. Schalten Sie den LRF ein, indem Sie den POWER drücken. Der Bildschirm zeigt nun Informationen an, wenn die Batterie richtig eingesetzt wurde und über ausreichend Energie verfügt.

  • Page 11: Betrieb

    4. Um die Modi durchzugehen, drücken Sie einfach die “MODE”-Taste, bis Sie zu der von Ihnen gewünschten Einstellung kommen. 5. Kurz die POWER-Taste betätigen um die Zieldistanz zu bestimmen. 6. Der Laserentfernungsmesser von Hawke schaltet sich automatisch ab, wenn er 15 Sekunden lang nicht benutzt wurde. STANDARDBETRIEBSARTEN Im Standard Modus wird die Luftlinie zum Ziel auf 1m genau gemessen.
  • Page 12 REGEN-BETRIEBSART Im Regen Modus wird die Luftlinie zum Ziel angegeben, wobei Störeinflüsse durch fallende Regentropfen ignoriert werden. Die minimale Zielentfernung beträgt in diesem Modus 30m. JAGD -BETRIEBSART Im Jagdmodus wird die Luftlinie gemessen, wobei mögliche Störeinflüsse wie hohes Gewächs oder Gestrüpp ignoriert werden. Damit ist es ideal zur Entfernungsbestimmung von Wild, das durch den Wald oder hohes Gras läuft.

  • Page 13: Weitere Informationen

    MASSEINHEITEN Der Laser-Entfernungsmesser kann in Metern oder Yards messen. Um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln, halten Sie die Taste “MODE” (BETRIEBSART) 3 Sekunden lang gedrückt. M = Meter, Y = Yards WEITERE INFORMATIONEN • Die Qualität der Messungen hängt stark von der Struktur des Objekts sowie den Wetter- und Sichtbedingungen ab.
  • Page 14 Vorbehaltlich unten genannter Einschränkungen garantiert Hawke dem ursprünglichen Käufer für 2 Jahre, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte Ihr Produkt von Hawke Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, reparieren wir das Produkt oder ersetzen es durch ein gleichwertiges, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
  • Page 15 PRÉSENTATION GENÉRALE Les télémètres laser (LRF) Hawke sont conçus pour mesurer la distance avec une grande précision en appuyant sur un bouton. Ils ont été conçus de manière ergonomique pour tenir dans votre main de manière confortable avec un accès facile aux deux boutons de commande.

  • Page 16: Installation De La Batterie

    INSTALLATION DE LA BATTERIE Le LRF nécessite une batterie 3V CR2. Dévissez le couvercle de batterie. Insérez la batterie en commençant par le côté négatif et ensuite rabattez le couvercle de batterie et vissez-le. Allumez le LRF en appuyant sur le bouton POWER, l’écran s’affichera alors l’information si la batterie a été...

  • Page 17: Mode Standard

    FONCTIONNEMENT 1. Brève pression sur la touche POWER. 2. Réglez la dioptrie pour obtenir une image bien nette sur l’écran pour votre vision. 3. Lorsqu’il est allumé, le télémètre démarrera dans le même mode que celui qui a été utilisé la dernière fois.
  • Page 18 MODE PLUIE Le mode Pluie permet de mesurer la distance directe entre vous et la cible, sans interférence avec les gouttes de pluie. La cible doit se trouver à plus de 30m / 33yds. MODE CHASSE Le mode Chasse permet de mesurer la distance directe entre vous et la cible, sans interférence avec des herbes hautes ou des broussailles, idéal pour télémétrer un gibier qui se déplace dans la végétation.

  • Page 19: Informations Complementaires

    UNITES DE MESURE Le télémètre laser peut mesurer en mètres ou en yards. Pour passer d’une unité de mesure à l’autre, maintenez enfoncé le bouton Mode pendant 3 secondes. M = mètres, Y = yards INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES • La qualité des mesures dépend fortement de la structure de l’objet, des conditions météorologiques et des conditions de visibilité.
  • Page 20 2 ans pour le propriétaire initial. Si votre produit Hawke présente des défauts de matériau ou de fabrication, nous le réparerons ou, si la réparation est impossible, nous le remplacerons par un produit équivalent.
  • Page 21 RESUMEN Los telémetros láser de Hawke están diseñados para ofrecer una gran variedad de mediciones de distancia de alta precisión con solo pulsar un botón. Cuentan con una estructura ergonómica para adaptarse cómodamente a su mano y con facilidad de acceso a ambos botones de control.

  • Page 22: Instalación De La Batería

    INSTALACIÓN DE LA BATERÍA El LRF requiere una batería CR2 de 3 V. Desatornille la tapa de la batería. Introduzca en primer lugar el polo negativo de la batería y después atornille de nuevo en posición la tapa de la batería. Conecte el LRF pulsando el botón de POWER, la pantalla mostrará...

  • Page 23: Modo Estándar

    FUNCIONAMIENTO 1. Presione brevemente el botón ‘POWER’. 2. Ajuste el valor dióptrico para obtener una imagen nítida para su visión en la pantalla. 3. Cuando esté encendido, el telémetro se pondrá en marcha en el mismo modo en el cual se utilizó...
  • Page 24 MODO LLUVIA El modo Lluvia mide la distancia en línea recta hasta el objetivo, pero sin tener en cuenta la interferencia de las gotas que caen. La distancia hasta el objetivo debe ser superior a 30 m/33 yd. MODO CAZA El modo Caza mide la distancia en línea recta hasta el objetivo, pero ignora cualquier interferencia producida por hierbas altas o maleza situadas entre usted y el objetivo, por lo que resulta ideal para medir la distancia hasta un ciervo que se desplace entre hierbas altas o a través...

  • Page 25: Unidades De Medida

    UNIDADES DE MEDIDA Este telémetro láser puede medir en metros o en yardas. Para cambiar de una unidad a otra, mantenga pulsado el botón MODE durante 3 segundos. M = metros, Y = yardas. INFORMACIÓN ADICIONAL • La calidad de las mediciones depende en gran medida de la estructura del objeto, de las condiciones meteorológicas y de la visibilidad.
  • Page 26 2 años desde su compra inicial. Si su producto Hawke presentase algún defecto de fabricación o de materiales, procederemos a su reparación o, si la reparación no fuera posible, se lo sustituiremos por otro equivalente.
  • Page 27 INTRODUZIONE I telemetri laser Hawke sono progettati per ottenere una misurazione estremamente accurata della distanza premendo un semplice pulsante. La struttura ergonomica consente di tenere il dispositivo comodamente in mano e accedere facilmente a entrambi i pulsanti di controllo. Le funzioni di telemetria comprendono: modalità a distanza, con pioggia, da caccia e bandiera.

  • Page 28: Installazione Della Batteria

    INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA Il telemetro LRF richiede una batteria 3V CR2. Svitare il coperchio del vano della batteria. Inserire per primo il polo negativo della batteria e riavvitare il coperchio del vano della batteria. Accendere il telemetro LRF premendo il pulsante POWER, lo schermo visualizzerà informazioni relative al corretto inserimento della batteria e alla carica più...

  • Page 29: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO 1. Premere brevemente il tasto POWER. 2. Regolare l’impostazione diottrica per ottenere sullo schermo un’immagine nitida. 3. Una volta acceso, il telemetro si avvierà nella stessa modalità in cui era impostato durante l’ultimo utilizzo. 4. Per scorrere le diverse modalità, è sufficiente premere il pulsante MODE fino a ottenere l’impostazione desiderata.
  • Page 30 MODALITÀ PIOGGIA La modalità Pioggia misura la distanza in linea retta dal bersaglio ignorando l’interferenza delle gocce di pioggia. La distanza del bersaglio deve essere superiore a 30 metri/33 iarde. MODALITÀ CACCIA La modalità Caccia misura la distanza in linea retta al bersaglio, ignorando l’interferenza di erba alta e cespugli che si trovano tra voi e il bersaglio.

  • Page 31: Unità Di Misura

    UNITÀ DI MISURA Il telemetro laser può misurare in metri o iarde. Per passare da un’unità all’altra, tenere premuto il pulsante MODE per 3 secondi. M = metri, Y = iarde INFORMAZIONI AGGIUNTIVE • La qualità della misurazione dipende fortemente dalla struttura dell’oggetto, dalle condizioni meteorologiche e dalla visibilità.
  • Page 32 GARANZIA INTERNAZIONALE DI HAWKE Con le limitazioni indicate di seguito, Hawke garantisce che questo prodotto è privo di difetti dovuti a materiali o lavorazioni; la garanzia ha una durata di 2 anni ed è riservata all’acquirente originale. Nel caso in cui si riscontri un difetto dovuto a materiali o lavorazioni nel prodotto Hawke, il prodotto verrà...
  • Page 33 www.hawkeoptics.com VISION ACCOMPLISHED Born in the UK...

This manual is also suitable for:

Lrf8004102041022

Table of Contents

Save PDF