1. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION The symbols used in this document give notice of important operating instructions and For suspended installation, only use the dedicated anchoring points and do not try to hang warnings which must be strictly followed� this product by using elements that are unsuitable or not specific for this purpose�...
Page 5
1. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This product should be handed over to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
Quality audio coverage in big arenas and stadiums requires long-throw systems with a precise and constant dispersion angle at all frequencies� The HVL SERIES improves upon this concept providing long-throw modular and scalable speakers with maximum reliability and advanced RCF technology�...
3. CONNECTIONS INPUT TERMINAL THROUGH TERMINAL The rear panel features two TERMINALS: the INPUT TERMINAL receives the signals from the amplifier, the THROUGH TERMINAL is used to send the signal to another speaker� INPUT TERMINAL On the INPUT TERMINAL, section receives the LF signal from the amplifier (LF LEFT signal on HVL 15-S);...
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI I simboli utilizzati in questo documento notificano importanti istruzioni operative e 7. Non collegare questo prodotto ad apparecchiature o accessori non previsti� avvertimenti che devono essere seguiti attentamente� Per l’installazione sospesa, utilizzare solo i punti di ancoraggio dedicati e non tentare di appendere questo prodotto utilizzando elementi non idonei o non specifici per questo scopo�...
Page 9
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO Questo prodotto deve essere consegnato a un sito di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). Una manipolazione impropria di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associati alle AEE.
LA SERIE HVL Una copertura audio di qualità in location come grandi arene o stadi richiede sistemi a lunga gittata con un angolo di dispersione preciso e costante a tutte le frequenze� La SERIE HVL esalta questo concetto fornendo la massima qualità di altoparlanti RCF modulari e scalabili a lunga escursione progettati con tecnologie RCF avanzate�...
TERMINALE INPUT TERMINALE THROUGH Il pannello posteriore presente due TERMINALI: il TERMINALE INPUT riceve il segnale dall’amplificatore, il TERMINALE THROUGH è usato per rilanciare il segnale a un altro diffusore� TERMINALE INPUT Sul TERMINALE INPUT, la sezione riceve il segnale LF dall’amplificatore (segnale LF LEFT nel subwoofer HVL 15-S); la sezione riceve il segnale Mid/HF dall’amplificatore (segnale LF RIGHT nel subwoofer HVL 15-S).