Information Relative Au Panneau Arrière - LG 42PQ10 Owner's Manual

MFL58372905-fre 5/25/09 4:37 PM Page 9
INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE
42/50PQ10, 42/50PQ12, 50PS1 1
1
IN
2
1
60PS11
1
/DVI IN
2
1
1 HDMI IN, HDMI/DVI IN
Connexion numérique. Prend en charge les signaux
vidéo et audionumériques de haute définition. Ne
prend pas en charge le mode 480i.
Prend en charge le signal DVI à l'aide d'un adapta-
teur ou d'un câble HDMI vers DVI (non inclus).
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
2
Prise de sortie audionumérique pour l'amplificateur
ou système cinéma maison.
Remarque: en mode attente, ces prises sont
désactivées.
3
AUDIO IN (RGB/DVI) (Pour 60PS1 1)
Prise pour écouteurs de 1/8" (0.32 cm) pour l'en-
trée du signal audio analogique du PC.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
4
(Pour 60PS1 1)
Utilisé sur appareils offerts par des tiers.
5 USB IN (Pour 60PS1 1 )
Permet de regarder des photos, d'écouter des
fichiers MP3.
USB SERVICE ONLY
(Sauf 60PS1 1 )
Permet d'installer des mises à jour logicielles.
1 1
2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT IN
VIDEO
4 5
2 3
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
AUDIO OUT (RGB/DVI) COMPONENT IN
VIDEO
REMOTE
CONTROL IN
S-VIDEO
4 9 10 7
6
AUDIO
2
L
R
1
ANTENNA/
CABLE IN
VIDEO AUDIO
(MONO)
7 8
6
AUDIO
2
1
ANTENNA/
CABLE IN
VIDEO AUDIO
(MONO)
8
COMPONENT IN
6
Connexion analogique. Prend en charge les signaux
haute définition.
Nécessite un câble rouge, un câble vert et un câble
bleu pour le signal vidéo, et un câble rouge et un
câble blanc pour le signal audio.
AV (Audio/Video) IN
7
Connexion analogique composite. Prend en charge
uniquement le signal vidéo de définition standard (480i).
S-VIDEO (Pour 60PS1 1)
Procure une meilleure qualité que le signal standard.
Prend en charge uniquement le signal vidéo de défi-
nition standard (480i).
ANTENNA/CABLE IN
8
Brancher les signaux d'antenne sur l'appareil.
Reliez les signaux du câble à cette prise.
RGB IN (PC) (Pour 60PS1 1)
9
Connexion analogique pour PC. Nécessite un
câble D-sub à 15 broches (câble VGA).
REMOTE CONTROL IN (Pour 60PS1 1)
10
Prise pour télécommande à fil.
1 1
Prise de cordon d'alimentation
Cet appareil fonctionne sur c.a.
Avertissement : Ne jamais faire fonctionner sur une
alimentation c.c.
5
1
7
AV IN 2
9