Related Manuals for HOME ELEMENT HE-KT147
Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-KT147
- Page 1 HE-KT147 ЧАЙНИК НА ПОДСТАВКЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CORDLESS JUG KETTLE USER MANUAL ЧАЙНИК НА ПІДСТАВЦІ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШӘЙНЕК АСТЫНАН ТІРЕУДЕ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА...
- Page 2 HE-KT147 ОПИСАНИЕ/DESCRIPTION/ОПИС/СИПАТТАМАСЫ 1. База питания/Base/ База живлення/ Қоректендіру негізі 2. Корпус/Housing/ Корпус/ Шәйнек корпусы 3. Носик/Spout/ Носик/ Шүмек 4. Крышка/Lid/ Кришка/ Қақпақ 5. Ручка/Handle/ Ручка/Тұтқа 6. Переключатель Вкл. - Выкл./On-Off switch/Перемикач Вкл. - Викл./ Қосу/Ӛшіруді ауыстырып-қосқыш 7. Подсветка/ Operation light indicatio/ Світловий індикатор/ Жарықбергіш...
- Page 3 HE-KT147 Чайник должен находиться на ровной поверхности. Не располагайте чайник около горячих приборов (например, электрических плит), открытого огня, занавесок и под навесными полками. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых.
- Page 4 HE-KT147 ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Если чайник только что вскипел, а Вам нужно снова подогреть воду, дайте прибору остыть в течение 15-20 секунд перед повторным включением. ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ОТ НАКИПИ Отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть.
- Page 5 HE-KT147 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. Электропитание 220-240 Вольт, 50 Герц...
- Page 6 HE-KT147 CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. Use only for domestic purposes according to the user manual. It is not intended for industrial use.
- Page 7 HE-KT147 BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. Fill the kettle with water up to the "MAX" mark, boil and pour out. Repeat twice. USING THE APPLIANCE FILLING Take the kettle off the base.
- Page 8 HE-KT147 SPECIFICATION Power supply 220-240 V, 50 Hz Power 1800 Watt Net weight / Gross weight 0.9 кг / 1.07 kg Package size (L х W х H) 203 х 165 х 240 mm Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.
- Page 9 HE-KT147 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного посібника з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування.
- Page 10 HE-KT147 Прилад призначений тільки для нагрівання води. Не використовуйте прилад для нагрівання інших рідин, це може заподіяти серйозну шкоду приладові. УВАГА: Даний прилад нагрівається під час використання. Щоб уникнути опіків не доторкайтеся до гарячих поверхонь і тримайтеся тільки за ручку.
- Page 11 HE-KT147 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220-240 V, 50 Герців 1800 Ват Потужність Вага нетто / брутто 0.9 кг / 1.07 кг Розміри коробки (Д х Ш х В) 203 х 165 х 240 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) Дату...
- Page 12 HE-KT147 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Қоректендіру негізіне су тигізбеңіз. Аспапты тек осы шәйнекке арналған қоректендіру негізімен ғана қолданыңыз. Қоректендіру негізін басқа мақсаттарда қолдануға болмайды. Жұмыс кезінде шәйнекті қоректендіру негізінен алып тастаңыз, алдымен аспапты ӛшіріңіз. Аспапты қосар алдында шәйнек қақпағының тығыз жабылғанына кӛз жеткізіңіз. Әйтпесе қайнағанда автоматты ӛшіру жүйесі іске қосылмайды, ал...
- Page 13 HE-KT147 ТАЗАЛАУ ӘДІСТЕРІ 1л су қайнатыңыз. 50г лимон қышқылын қосыңыз. Алынған ерітіндіні 15 минутқа қалдырыңыз. Немесе шәйнекке 500 мл ақ сірке суын құйып, қалған бӛлікті суға толытырып, қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз. 1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен тӛгіңіз. Қалған шӛгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Шәйнекке таза су құйып, қайнатып, суды тӛгіңіз. Суды...