Makita HP331D Instruction Manual page 55

NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
Citiţi toate avertismentele pri-
vind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţi-
ile furnizate cu această sculă electrică. Nerespectarea
integrală a instrucţiunilor de mai jos poate cauza electro-
cutări, incendii şi/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi instruc-
ţiunile pentru consultări ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Avertismente privind siguranţa
pentru maşina de găurit şi înşurubat
cu acumulatori
Instrucţiuni privind siguranţa pentru toate operaţiunile
1. La găurirea cu percuţie purtaţi echipamente de
protecţie a auzului. Expunerea la zgomot poate
cauza pierderea auzului.
Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prin-
2.
dere izolate atunci când executaţi o operaţiune
în timpul căreia accesoriul de tăiere sau dispo-
zitivele de fixare pot intra în contact cu cabluri
ascunse. Accesoriul de tăiere sau dispozitivele
de fixare care intră în contact cu un cablu aflat
sub tensiune pot pune sub tensiune componen-
tele metalice neizolate ale maşinii electrice şi pot
supune operatorul la şoc electric.
Păstraţi-vă echilibrul. Asiguraţi-vă că nu se
3.
află nicio persoană dedesubt atunci când
folosiţi maşina la înălţime.
Ţineţi bine maşina.
4.
5. Nu atingeţi piesele în mişcare.
6. Nu lăsaţi maşina în funcţiune. Folosiţi maşina
numai când o ţineţi cu mâinile.
7. Nu atingeţi capul de burghiu sau piesa de
lucru imediat după operaţiune; acestea pot fi
foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri ale pielii.
8. Unele materiale conţin substanţe chimice care
pot fi toxice. Aveţi grijă să nu inhalaţi praful şi
evitaţi contactul cu pielea. Respectaţi instrucţi-
unile de siguranţă ale furnizorului.
9. În cazul în care capul de burghiu nu poate fi
slăbit cu toate că deschideţi fălcile, utilizaţi un
cleşte pentru a-l trage afară. Într-un astfel de caz,
tragerea manuală a capului de burghiu poate duce
la vătămare din cauza marginii ascuţite a acestuia.
Instrucţiuni privind siguranţa atunci când utilizaţi
capete lungi de burghiu
Nu utilizaţi maşina la o viteză mai mare decât
1.
viteza maximă specificată a capului de burghiu.
La viteze mai mari, capul de burghiu se poate îndoi
dacă se roteşte liber fără să intre în contact cu
piesa de prelucrat, provocând accidentări.
2. Începeţi întotdeauna să găuriţi la o viteză
redusă şi ţinând vârful capului de burghiu în
contact cu piesa de prelucrat. La viteze mai
mari, capul de burghiu se poate îndoi dacă se
roteşte liber fără să intre în contact cu piesa de
prelucrat, provocând accidentări.
3. Aplicaţi presiune numai pe direcţia capului
de burghiu şi nu aplicaţi presiune excesivă.
Capetele se pot îndoi provocând ruperi sau pier-
derea controlului, ducând la accidentări.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.
AVERTIZARE:
familiarizării cu produsul (obţinute prin utilizare
repetată) să înlocuiască respectarea strictă a
normelor de securitate pentru acest produs.
FOLOSIREA INCORECTĂ sau nerespectarea nor-
melor de securitate din acest manual de instrucţi-
uni poate provoca vătămări corporale grave.
Instrucţiuni importante privind siguranţa
pentru cartuşul acumulatorului
1. Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului,
citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe
(1) încărcătorul acumulatorului, (2) acumulator
şi (3) produsul care foloseşte acumulatorul.
2. Nu dezmembraţi cartuşul acumulatorului.
3. Dacă timpul de funcţionare s-a redus excesiv, întreru-
peţi imediat funcţionarea. Aceasta poate prezenta risc
de supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar explozie.
4. Dacă electrolitul pătrunde în ochi, clătiţi bine
ochii cu apă curată şi consultaţi imediat un
medic. Există risc de orbire.
5. Nu scurtcircuitaţi cartuşul acumulatorului:
Nu atingeţi bornele cu niciun material
(1)
conductor.
Evitaţi depozitarea cartuşului acumula-
(2)
torului la un loc cu alte obiecte metalice
cum ar fi cuie, monede etc.
(3) Nu expuneţi cartuşul acumulatorului la
apă sau ploaie.
55 ROMÂNĂ
NU permiteţi comodităţii şi