Moni BLAZE Operating Instructions And Assembly Manual

Moni BLAZE Operating Instructions And Assembly Manual

Pedal go-kart

Advertisement

BG: Инструкции за употреба на картинг кола с педали
GB: Operating instructions and Assembly manual for Pedal go-kart
GR: Οδηγίες χρήσης του καρτ οχήματος με ποδόπληκτρα
Μοντέλο: BLAZE/ COLORADO, αριθμός εμπορεύματος: B001/ B003
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И
ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. КАТРТИНГ КОЛАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ,
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE
PRODUCT. THE CHILDREN PEDAL CAR COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT
DE:WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN!
DIE GEBRAUCHSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSAMMENBAU, DIE RICHTIGE NUTZUNG
UND WARTUNG DES PRODUKTS. DAS CARTING AUTO ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER EUROPӒISCHEN NORM EN
71-1-2-3. ACHTUNG! DIE PLӒNE UND ABBILDUNGEN DIESER ANWEISUNG DIENEN NUR ZUR VERANSCHULICHUNG UND
ZU INFORMATIONSZWECKEN. DAS VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKT KANN UNTERSCHIEDE AUFWEISEN.
GR: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΤΟ ΚΑΡΤΙΝΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΟΙ
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΙΚΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PASTRATI PENTRU REFERINȚE VIITOARE!
INSTRUCȚIUNEA DE UTILIZARE CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND FABRICAREA, UTILIZAREA CORECTĂ ȘI
ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI. PACHETUL ESTE COMPLET CU CERINȚELOR STANDARDULUI EUROPEAN EN 71-1-2-3.
ATENȚIE! SCHEMELE ȘI FIGURILE DIN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE SUNT NUMAI ILLUSTRATIVE ȘI DIRECTORI. PRODUSUL PE
Модел: BLAZE/ COLORADO, Артикулен No. B001/ B003
Model: BLAZE/ COLORADO, Item No. B001/ B003
DE: Bedienungsanleitung für Tretauto mit Pedalen
Modell: BLAZE/ COLORADO, Artikelnummer B001/ B003
RO: Instrucțiuni de utilizare mașina kart cu pedale
Model: BLAZE/ COLORADO, Nr. articol B001/ B003
КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
GB: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.
CARE LA ATI CUMPĂRAT POATE FI DIFERIT DE LA ACESTEA.
1-2-3.
ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLAZE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Moni BLAZE

  • Page 1 BG: Инструкции за употреба на картинг кола с педали Модел: BLAZE/ COLORADO, Артикулен No. B001/ B003 GB: Operating instructions and Assembly manual for Pedal go-kart Model: BLAZE/ COLORADO, Item No. B001/ B003 DE: Bedienungsanleitung für Tretauto mit Pedalen Modell: BLAZE/ COLORADO, Artikelnummer B001/ B003 GR: Οδηγίες...
  • Page 2 ЧАСТИ/ PARTS/ TEILE/ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ/ PIESE СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS/ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ MONTARE...
  • Page 3 СПЕЦИФИКАЦИИ Подходяща възраст 18 месеца + Максимална товароносимост < 30 кг Материали Стомана, PP, PVC Размер на продукта 63 x 33 x 40 cm Функции Каране напред, назад и завиване Размер на опаковката 61 x 21 x 36 cm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1.Този...
  • Page 4 - S1b - Промушете правия край на кормилната вилка през отвора в предната част на рамката и тръбата за фиксиране на предната декоративна част. Закривеният край на кормилния вал трябва да се промуши през отвора на свързващата метална пластина на предната ос. Поставете волана...
  • Page 5 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................Произведено за MONI Вносител: Мони трейд ООД Адрес: гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; тел.: 02 / 936 07 90 ; www.moni.bg...
  • Page 6: Specifications

    SPECIFICATIONS Appropriate age 18 months + Maximum weight < 30 kg Materials Steel, PP, PVC Product size 63 x 33 x 40 cm Functions Driving forward, backwards, turning on the left/ right Package size 61 x 21 x 36 cm WARNINGS 1.This product is intended for use by children over 18 months of age and weighing up to 30 kg.
  • Page 7: Technische Daten

    4.Step 4 – See Figure S4: Attach the seat at the rear part of the frame of the cart. Fix it using 4 screws, 4 washers and 4 screws. Do not overtighten in order to avoid damage on any of the parts. MADE FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd; Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, Dolo str. 1 Tel.: +359 2 / 936 07 90 ; www.moni.bg TECHNISCHE DATEN...
  • Page 8 4. Schritt 4 – Siehe Abbildung S4: Platzieren Sie den Sitz am hinteren Teil des Fahrgestells. Befestigen Sie mit Hilfe der 4 Schrauben, 4 Scheiben und 4 Müttern. Nicht zu fest anziehen, um eine Beschädigung der Bauteile zu vermeiden. Hergestellt für: MONI Importer: Moni Trade GmbH,; Address: Bulgaria, city of Soa, Trebich Quarter, strasse Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90; www.moni.bg ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...
  • Page 9 παξιμάδια. Μην σφίγγετε υπερβολικά για να μην βλάψετε κάποιο από τα εξαρτήματα. Έχει παραχθεί για την MONI Εισαγωγέας: "Μόνι Τρέϊντ" Ε.Π.Ε. ; Διεύθυνση: Πόλη Σόφια, συνοικία "Τρέμπιτς", δρόμο Dolo τηλέφωνο:+359 / 936 07 90 ; www.moni.bg SPECIFICAȚII Vârsta potrivită: : 18 luni + Capacitatea maximă...
  • Page 10 4. Pasul 4 - A se vedea figura S4: Așezați scaunul în spatele caroseriei. Fixați-l cu 4 șuruburi, 4 șaibe și 4 piulițe. Nu strângeți prea mult pentru a evita deteriorarea pieselor. Fabricat pentru MONI Importator: Moni Trade LTD. Adresă: orașul Sofia, cart. Trebich, Strada Dolo 1 Tel.: +359 2 / 936 07 90...

This manual is also suitable for:

ColoradoB001B003

Table of Contents