Download Print this page
Moni XMX610 Operating Instructions And Assembly Manual

Moni XMX610 Operating Instructions And Assembly Manual

Pedal go-kart mercedes-benz

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

BG: Инструкции за употреба на картинг кола с педали
GB: Operating instructions and Assembly manual for Pedal go-kart
GR: Οδηγίες χρήσης του καρτ οχήματος με ποδόπληκτρα Αριθμός εμπορεύματος: XMX610
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО
ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. КАТРТИНГ КОЛАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ.
ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
GB: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE
OF THE PRODUCT. THE CHILDREN PEDAL CAR COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN
WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE
DE:WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN!
DIE GEBRAUCHSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSAMMENBAU, DIE RICHTIGE
NUTZUNG UND WARTUNG DES PRODUKTS. DAS CARTING AUTO ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER
EUROPӒISCHEN NORM EN 71-1-2-3. ACHTUNG! DIE PLӒNE UND ABBILDUNGEN DIESER ANWEISUNG DIENEN NUR
ZUR VERANSCHULICHUNG UND ZU INFORMATIONSZWECKEN. DAS VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKT KANN
GR: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΤΟ ΚΑΡΤΙΝΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΙΚΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PASTRATI PENTRU REFERINȚE VIITOARE!
INSTRUCȚIUNEA DE UTILIZARE CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND FABRICAREA, UTILIZAREA CORECTĂ ȘI
ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI. PACHETUL ESTE COMPLET CU CERINȚELOR STANDARDULUI EUROPEAN EN 71-1-2-3.
ATENȚIE! SCHEMELE ȘI FIGURILE DIN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE SUNT NUMAI ILLUSTRATIVE ȘI DIRECTORI.
PRODUSUL PE CARE LA ATI CUMPĂRAT POATE FI DIFERIT DE LA ACESTEA.
Артикулен No. XMX610 Модел: Mercedes – Benz
Item No. XMX610 Τύπος: Mercedes – Benz
DE: Bedienungsanleitung für Tretauto mit Pedalen
Artikelnummer XMX610 Modell: Mercedes - Benz
RO: Instrucțiuni de utilizare mașina kart cu pedale
Nr. articol XMX610 Model: Mercedes – Benz
ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.
UNTERSCHIEDE AUFWEISEN.
ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.
71-1-2-3.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XMX610 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Moni XMX610

  • Page 1 Item No. XMX610 Τύπος: Mercedes – Benz DE: Bedienungsanleitung für Tretauto mit Pedalen Artikelnummer XMX610 Modell: Mercedes - Benz GR: Οδηγίες χρήσης του καρτ οχήματος με ποδόπληκτρα Αριθμός εμπορεύματος: XMX610 RO: Instrucțiuni de utilizare mașina kart cu pedale Nr. articol XMX610 Model: Mercedes – Benz BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ...
  • Page 2 ЧАСТИ / PARTS/ TEILE/ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ/ PIESE СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE/ ZUSAMMENBAU UND GEBRAUCH/ ΣΤΑΔΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ/ PASURI DE MONTARE ȘI UTILIZARE...
  • Page 4 КАРТИНГ КОЛАТА Е ПРОИЗВЕДЕНА ОТ PINGHU CITY XIAO MING XING CHILDREN'S PRODUCTS CO., LTD. “MERCEDES- BENZ” ЛОГОТО И ЗНАКЪТ СА ТЪРГОВСКИ МАРКИ НА DAIMLER AG И ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ Е ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ТЯХНАТА УПОТРЕБА. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Този продукт е предназначен за употреба от деца на възраст над 3 годинии с тегло до 30 кг. Да не се използва от деца под 3 години! 2.
  • Page 5 Г.) Проверявайте редовно целостта на гумите. Ако е нужно, напомпайте ги. 6. Ако има някаква повреда по количката, не я използвайте, а се свържете с търговския агент, от когото сте закупили продукта, вносителя или производителя. ЧАСТИ 1.Корпус – 1 бр.; 2.Ø12 шайба – 3 бр.; 3.Гума – 3 бр.; 4.Задвижваща гума – 1 бр.; 5.Гайка – 4 бр.; 6.Декоративна капачка – 4 бр.; 7.М5Х33 Машинен...
  • Page 6 Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 от ЗЗП! • Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска...
  • Page 7 Име на модела: …………………………………………… Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................Вносител: Мони трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 тел.: 02 / 936 07 90 www.moni.bg...
  • Page 8: Care And Maintenance

    MERCEDES-BENZ” IS A REGISTERED TRADEMARK OWNED BY DAIMLER AG. AND USED UNDER LICENSE BY PINGHU CITY XIAO MING XING CHILDREN'S PRODUCTS CO., LTD. WARNINGS 1. This product is suitable for children aged above 3 years, weighing up to 30 kg. Not to be used by children under 3 years of age! 2.
  • Page 9 7. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel – Cadmium) batteries. 8. Do not throw the batteries away in fire, because they may blow up or leak. Importer: Moni Trade Ltd Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, Dolo 1 str. Tel.: +359 2 / 936 07 90; www.moni.bg...
  • Page 10: Sicherheits- Und Warnhinweise

    DAS GO-KART IST HERGESTELLT VON PINGHU CITY XIAO MING XING CHILDREN'S PRODUCTS CO., LTD. DAS “MERCEDES- BENZ” LOGO UND DAS ZEICHEN SIND HANDELSMARKEN DER DAIMLER AG, UND DER HERSTELLER IST FÜR IHRE VERWENDUNG LIZENZIERT. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 1. Dieses Produkt ist für Kinder über 3 Jahre mit einem Gewicht von bis zu 30 kg bestimmt. Nicht von Kindern unter 3 Jahren verwenden! 2.
  • Page 11 7. Mischen Sie keine alkalischen, Standard- (Kohlenstoff - Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel - Cadmium) Batterien. 8. Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer, da sie explodieren oder auslaufen können. Importer: Moni Trade GmbH, Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, strasse Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90; www.moni.bg...
  • Page 12 ΤΟ ΚΑΡΤ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ CITY XIAO MING XING CHILDREN'S PRODUCTS CO., LTD. “MERCEDES- BENZ”. ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΗΣ DAIMLER AG ΚΑΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΤΕΧΕΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών με βάρος μέχρι 30 κιλά. Να μην χρησιμοποιείται από παιδιά...
  • Page 13 μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα. Σε περίπτωση ανάγκης σφίξτε τις χαλαρές βίδες και μπουλόνια. Διατηρήστε το παιχνίδι σε ξηρούς χώρους, χωρίς υγρασία και σε ασφαλή απόσταση από πηγές θερμότητας. 4.Μην υπερφορτώνετε το αυτοκίνητο. 5.Ελέγχετε τακτικά το αυτοκινητάκι με πεντάλ πριν και μετά από κάθε χρήση: А.) Εάν...
  • Page 14 7. Μην αναμειγνύετε αλκαλικές, κανονικές (Άνθρακα - Ψευδάργυρου) ή επαναφορτιζόμενες (Νικελίου - Καδμίου) μπαταρίες. 8. Μην τοποθετείτε σε φλόγα, επειδή μπορούν να εκραγούν ή να παρουσιαστεί διαρροή. Εισαγωγέας: "Μόνι Τρέϊντ" Ε.Π.Ε. Διεύθυνση: Πόλη Σόφια, συνοικία "Τρέμπιτς", δρόμο Dolo τηλέφωνο: +359 2 / 936 07 90; www.moni.bg...
  • Page 15 MASINA KART ESTE PRODUSA DE CATRE PINGHU CITY XIAO MING XING CHILDREN'S PRODUCTS CO., LTD. “MERCEDES- BENZ” STEMA SI SEMNUL SUNT MARCI COMERCIALE ALE DAIMLER AG SI PRODUCATORUL ESTE LICENTIAT PENTRU FOLOSIREA ACESTORA. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Acest produs este destinat utilizarii de catre copii in varsta de peste 3 ani, cu greutate de pana la 30 kg. A nu se utiliza de catre copii in varsta de sub 3 ani! 2.
  • Page 16 7.Nu amestecati baterii alcaline, standard (Carbon – Zinc) sau reincarcabile (Nichel – Cadmiu). 8.Nu aruncati bateriile in foc, deoarece acestea pot exploda sau se pot scurge. Importator: Moni Trade ltd Adresă: orașul Sofia, cart. Trebich, Stopanski dvor Tel.: +359 2 / 936 07 90 www.moni.bg...