Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА
.........................................................4
Модел: BUMBLE, Артикулен номер: OX-18
ЕNG
INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER
...............................................................7
Model: BUMBLE, Item No.: OX-18
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY
........................................................................................10
BUMBLE
OX-18
Modell:
, Artikelnummer:
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ.......................................................................
..............13
Μοντέλο:
, Αριθμός προϊόντος:
BUMBLE
OX-18
RO
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA
................................................... ..16
Model: BUMBLE, Număr articol: OX-18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for byox BUMBLE
Summary of Contents for byox BUMBLE
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ИГРАЧКА ТРОТИНЕТКА ............4 Модел: BUMBLE, Артикулен номер: OX-18 ЕNG INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER ...............7 Model: BUMBLE, Item No.: OX-18 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROLLEY ..................10 BUMBLE OX-18 Modell: , Artikelnummer: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ..................13 Μοντέλο:...
- Page 2 ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ “Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своите продукти, че същите нямат дефекти в материалите и изработката. С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за период...
-
Page 4: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА ИГРАЧКА ВНИМАНИЕ! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИЯТА И Я ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ИНСТРУКЦИЯТА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. ПРЕДИ УПОТРЕБА__ Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 71-1 : 2014. Материалите, от които е направен този... - Page 5 СПИРАНЕ С ТРОТИНЕТКАТА Не карайте с боси крака. Винаги носете обувки! Тротинетката няма устройство за стартиране. Има устройство за спиране, което не се задейства автоматично. Спирането е важно умение и трябва да се усвои навреме. Съобразявайте скоростта си с вашите способности и карайте с далновидност. Избягвайте...
- Page 6 Съхранявайте продуктът далеч от директна слънчева светлина и отоплителни уреди. Картинките и схемите използвани в инструкцията са само илюстративни! Може да има разлика в детайлите и стикерите. Произведено за BYOX в Китай Вносител: Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло 1,Тел: 02/ 936 07 90...
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF TOY SCOOTER WARNING! READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE AT A PLACE AWAY FROM THE REACH OF CHILDREN! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR THE SCOOTER AND ITS SAFE USE. BEFORE USE__ This product complies with European standard EN 71 : 2014 .The materials used for the making of this...
- Page 8 STOPPING WITH THE SCOOTER Do not ride with bare feet. Always wear shoes! The scooter does not have a starting device. It has a stopping device, which does not activate automatically. Stopping is an important skill and must be acquired in time.
-
Page 9: Maintenance
The pictures and schemes used for the instruction manual are for illustration purposes only! There may be a difference in the details and stickers. Made for BYOX in China Importer: Moni Trade Ltd. , Address: city of Sofia, Trebich quarter,1 Dolo Str., Tel.: 00359 2/ 936 07 90... - Page 10 BEDIENUNHSANLEITUNG FÜR TROLLEY ACHTUNG! BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ. DIE ANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH. BEVOR VERWENDUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN71-1 : 2014.Die Materialien, aus denen dieses Produkt hergestellt wird, sind geeignet und unbedenklich für die Gesundheit von Kindern.
- Page 11 7. Üben Sie, bevor Sie mit dem Fahren beginnen. Lehren Sie Ihr Kind und stellen Sie sich sicher, dass das Kind genau weiß, wie man mit dem Produkt spielt. BREMSEN Fahren Sie nicht barfuß. Tragen Sie immer Schuhe! Der Trolley hat kein Starter. Es gibt eine Bremsvorrichtung, die sich nicht automatisch aktiviert.Bremsen ist eine wichtige Fähigkeit und muss rechtzeitig erlernt werden.
- Page 12 Die in der Anleitung verwendeten Bilder und Grafiken dienen nur zur Veranschaulichung! Es kann einen Unterschied in Details und Aufklebern geben. Hergestellt für BYOX in China Importeour: Moni Trade Ltd., Adresse: Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Telefon: 02/936 07 90...
-
Page 13: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στο Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1 : 2014. Τα υλικά, από τα οποία κατασκευάστηκε το προϊόν... - Page 14 ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΙΝΙΟΥ Μη χειρίζεστε ξυπόλητοι. Πρέπει να φοράτε πάντα υποδήματα. Το πατίνι δεν έχει συσκευή εκκίνησης. Το πατίνι έχει συσκευή ακινητοποίησης, η οποία δεν ενεργοποιείται αυτόματα. Η ακινητοποίηση αποτελεί σημαντική δεξιότητα και το παιδί πρέπει να μάθει πως να ακινητοποιεί το πατίνι εγκαίρως. Η ταχύτητα πρέπει να...
-
Page 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
γονέα ή άλλον ενήλικο να ελέγξει εξ ολοκλήρου το προϊόν και εφόσον έχει κάποιες αμφιβολίες ζητήστε την συμβουλή του ειδικού, πριν ξεκινήσετε ξανά να χειρίζεστε το πατίνι. Πριν από κάθε χρήση πρέπει να ελέγχετε εάν το πατίνι συναρμολογήθηκε σωστά και εάν όλα τα τμήματα σύνδεσης... -
Page 16: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA ATENȚIE! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI SALVĂȚI-L PENTRU REFERINȚA VIITOARE. INSTRUCȚIUNEA CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND PRODUSELE ȘI UTILIZAREA SIGURĂ. INAINTE DE UTILIZARE Acest produs respectă standardul european EN 71-1: 2014. Materialele din care este fabricat acest produs sunt adecvate și sigure pentru sănătatea copiilor. - Page 17 Aflați despre copilul dvs. și asigurați-vă că știe exact cum să se joace cu trutineta. OPRIRE CU TROTINETA Nu conduceți desculți. Purtați întotdeauna pantofi! Trotinetanu are un dispozitiv de încărcare. Există un dispozitiv de frânare care nu funcționează automat. Oprirea este o abilitate importantă și trebuie învățată la timp. Adaptați viteza cu abilitățile și conduceți cu viziune.
- Page 18 7. Nu depozitațiscuterulîncondițiiumede; A se depozitaîntr-un locuscatși bine ventilat. Păstrațiprodusuldeparte de luminadirectă a soareluiși de aparatele de încălzire. Imaginileșidiagramelefolositeîninstrucțiunisuntdoarilustrative! Este posibilsăexiste o diferențăîntredetaliișiautocolante. Fabricatpentru BYOX în China IMPORTATOR: Moni Trade Ltd., Adresa: Sofia, Trebich, str. Dolo, Telefon: 02/936 07 90...