Telefunken MO-21SR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telefunken Manuals
  4. Oven
  5. MO-21SR
  6. Instruction manual

Telefunken MO-21SR Instruction Manual

Oven 44l
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOUR POSABLE ELECTRIQUE 44L
MO-21SR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Telefunken MO-21SR

Summary of Contents for Telefunken MO-21SR

  • Page 1 FOUR POSABLE ELECTRIQUE 44L MO-21SR...
  • Page 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE  LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN POUVOIR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL.  CET APPAREIL EST DESTINÉ Á ÊTRE UTILISÉ DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES TELLES QUE: o DES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU PERSONNEL DANS DES MAGASINS, BUREAUX ET AUTRES ENVIRONNEMENTS...
  • Page 3 FRANÇAIS  N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D’UN AUTRE FABRICANT. L’UTILISATION DE CE TYPE D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA GARANTIE.  L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL A CHUTÉ, S’IL PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S’IL FUIT OU PRÉSENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
  • Page 4 FRANÇAIS TOUTE SÉCURITÉ LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ APPRÉHENDÉS.  TENEZ L’APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS.  LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN PAR L’USAGER NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS, SAUF S’ILS ONT PLUS DE 8 ANS ET QU’ILS SONT SURVEILLÉS.
  • Page 5 FRANÇAIS DES PERSONNES COMPÉTENTES DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER TOUT DANGER.  VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN Á CELUI DE VOTRE INSTALLATION. SI CE N’EST PAS LE CAS, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE. ...
  • Page 6 FRANÇAIS  NE LAISSEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION PENDRE DE LA TABLE OU DU PLAN DE TRAVAIL SUR LEQUEL LE PRODUIT EST POSÉ.  NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N’APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLÉES.
  • Page 7 FRANÇAIS  EN COURS D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL, VEUILLEZ PENSER Á TOUJOURS UTILISER LA POIGNÉE ET UNE PAIRE DE GANTS POUR OUVRIR L’APPAREIL.  NE CHAUFFEZ PAS D’ALIMENTS EN BOUTEILLE OU EN BOÎTE NON ADAPTÉS Á LA CUISSON EN FOUR ; CAR CES RÉCIPIENTS POURRAIENT SE CASSER ET VOUS BRÛLER.
  • Page 8 FRANÇAIS NORMES DE SÉCURITÉ CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN VIGUEUR CONCERNANT COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET LA BASSE TENSION. IL A ÉTÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES NORMES DE SÉCURITÉ LVD 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2009/125/CE, DEEE 2012/19/UE, ROHS 2011/65/UE ET REACH 1907/2006/CE.

  • Page 9: Table Of Contents

    FRANÇAIS SOMMAIRE DESCRIPTION ....................1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION .............. 2  Avant toute première utilisation ............2  Utiliser votre appareil ..............2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 4 INFORMATION TECHNIQUE ................ 4 ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE .............. 5...

  • Page 10: Description

    DESCRIPTION 6. Bouton minuterie 1. Poignée 7. Indicateur lumineux de fonctionnement 2. Vitre 8. Plat lèchefrite 3. Résistances 9. Grille 4. Bouton de thermostat 10. Poignée pour grille ou lèchefrite 5. Bouton sélecteur de mode de cuisson...

  • Page 11: Mise En Service Et Utilisation

    FRANÇAIS MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant toute première utilisation 1. Après avoir installé votre appareil sur une surface plate et stable. 2. Retirez toutes les étiquettes, les films de protection et tous les éléments de calage ainsi que l’autocollant qui se trouvent sur et dans l’appareil. 3.
  • Page 12 FRANÇAIS 1. Réglage du thermostat Pour régler la température de cuisson, tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez la température appropriée en fonction du plat que vous allez cuisiner. 2. Bouton sélecteur mode de cuisson Pour régler le mode de cuisson, tournez le bouton sélecteur mode de cuisson dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez le mode de cuisson approprié...

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    ! N’utilisez pas de produits toxiques et agressifs tel que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre four car ces derniers risquent de l’endommager. INFORMATION TECHNIQUE Modèle MO-21SR Capacité Tension d’alimentation 220V-240V ~50Hz/60Hz Puissance...

  • Page 14: Environnement Et Recyclage

    FRANÇAIS ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé...
  • Page 15 OVEN 44L MO-21SR...
  • Page 16 ENGLISH SAFETY ADVICES AND WARNINGS WARNING  READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.  THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS: o STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS;...
  • Page 17 ENGLISH  ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE IF NOT USING IT FOR A PERIOD OF TIME.  REMOVE ALL PACKAGING AND DO NOT LEAVE THE PACKAGING MATERIAL SUCH AS PLASTIC BAGS, POLYSTYRENE AND ELASTIC BANDS IN EASY REACH OF CHILDREN AS THEY MAY CAUSE SERIOUS INJURIES.
  • Page 18 ENGLISH  REGARDING INFORMATION INSTALLATION, OPERATING TIMES AND SETTING, THANKS TO REFER TO THE BELOW PARAGRAPH OF THE MANUAL. DANGER OF ELECTROCUTION!  THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF YOU NEED TO USE AN EXTENSION LEAD, IT IS IMPORTANT THAT YOU USE A MODEL FITTED WITH AN EARTH PLUG.
  • Page 19 ENGLISH  NEVER MOVE THE APPLIANCE WHEN IN USE.  IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD.  THE SUPPLY CORD SHOULD BE REGULARLY EXAMINED FOR SIGNS OF DAMAGE AND THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED IF THE CORD IS DAMAGED.
  • Page 20 ENGLISH  HANDLE WITH CARE THE DOOR OF YOUR OVEN: ANY STRONG SHOCK OR EXCESSIVE THERMAL CONSTRAINTS MAY CAUSE THE GLASS TO BREAK.  IN THE CASE OF SOME PARTS OF THE OVEN OR FOODS DURING THE COOKING CATCH FIRE, DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH IT WITH WATER.
  • Page 21 ENGLISH TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION ....................1 SET-UP AND USE ..................2  Before first use ................. 2  Using appliance ................2 CLEANING AND MAINTENANCE ..............3 TECHNICAL INFORMATION ................. 4 ENVIRONMENT AND RECYCLING ..............5...

  • Page 22: Description

    DESCRIPTION 1. Door handle 6. Timer button 2. Door glass 7. Light indicator 3. Heating elements 8. Grill/roasting pan 4. Thermostat button 9. Wire grill rack 5. Cooking method button 10. Tray handle...

  • Page 23: Set-Up And Use

    ENGLISH SET-UP AND USE Before first use 1. Place your appliance on a flat and stable surface. 2. Remove any sticker, protective foil or storage cover on and inside the oven 3. Plug your appliance into a earth socket. 4. Before the firts use, always heat up the empty oven to burn the protective fat and to eliminate smells when you buy new appliances.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH 2. Cooking method setting To set the suitable cooking method for your dish, turn the cooking selection button clockwise then select the suitable cooking method for your dish. OFF position Upper heating position, perfect for toasting or grilling some bread Lower heating position, that position means the heating of the lower heating elements Upper and lower heating position, that position...

  • Page 25: Technical Information

    WARNING: Always let your oven unplugged and cool down for at least one hour before any cleaning operation! Do not use any toxic, solvent, industrial or harsh cleaning products. TECHNICAL INFORMATION Model MO-21SR Capacity Rated voltage 220V-240V ~50Hz/60Hz Rated power input...

  • Page 26: Environment And Recycling

    ENGLISH ENVIRONMENT AND RECYCLING For EU product versions and/or in case that it is requested in your country: - The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of materials.

Table of Contents