Descripción Del Aparato; Descrição Do Aparelho - DeLonghi BAR 4 Owner's Instructions Manual

5732103000 bar 4usa 26-06-2000 15:48
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
(the following terminology and letters of reference will be used continuosely in the following pages:)
A. Boiler
B. Boiler cap
C. Steam knob
D. Steam tube with cappuccino nozzle
E. Power cable
F. Drip tray
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Les termes repris ci-après, ainsi que les lettres de référence correspondantes, seront utilisés dans les instructions fournies aux pages suivantes.
A. Réservoir de l'eau
B. Bouchon du réservoir
C. Manette de la vapeur
D. Buse de la vapeur avec bec pour le cappuccino
E. Cordon d'alimentation
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
La siguiente terminología y las letras de referencia serán utilizadas continuamente en las páginas sucesivas.
A. Depósito de agua
B. Tapón del depósito
C. Selector del vapor
D. Tubo del vapor con pico para capuchino
E. Cable de corriente
F. Recipiente recolector de gotas
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A seguiente terminologia letras de referéncia são usadas em todas as páginas a seguir.
A. Caldeira
B. Tampa
C. Botão de vapor
D. Tampa do tanque de leite
E. Cabo de alimentação
F. Tanque de gotejamento
Pagina 3
G. Carafe with lid
H. Filter holder
I. Filter
J. Measuring spoon
K. ON/OFF Switch
F. Cuvette recueille-gouttes
G. Verseuse avec couvercle
H. Coupelle porte-filtre
I. Filtre
J. Cuillère doseuse
K. Interrupteur ON/OFF
G. Jarra con tapadera
H. Copita portafiltro
I. Filtro
J. Cuchara medidor
K. Interruptor ON/OFF
G. Vidro com tampa
H. Suporte portafiltro
I. Filtro
J. Colher medida
K. Seletor ON/OFF
3