Page 2
BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG...
Page 3
KIDSMILL BLADVERGROTER FJORD/SEM BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG GEFELICITEERD Gefeliciteerd met de aankoop van deze bladvergroter. Met dit product gemonteerd op uw commode voldoet de commode aan de meest strenge veiligheidseisen volgens de Europese norm EN 12221:2008+A1:2013.
Page 4
7. Leg het meubel indien nodig op zijn kant om de montage uit te voeren. Zorg daarbij dat alle onderdelen goed ondersteund blijven. ONDERHOUD Wij adviseren u dit meubel te reinigen met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, dit kan de lak c.q. afwerking aantasten en kan tevens schadelijk voor de gezondheid van uw kind zijn.
Page 5
KIDSMILL CHEST EXTENDER FJORD/SEM IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of this chest extender. With this product mounted to your dresser, the dresser meets the most stringent safety requirements according to the European standard EN 12221:2008+A1:2013.
Page 6
7. If needed, put down the furniture on its side for assembling. Make sure all the parts remain well supported. MAINTENANCE We recommend cleaning this item using a damp cloth. Never use aggressive cleaning agents because these can affect the lacquer or finish and can also be detrimental to the health of your child.
Page 7
KIDSMILL WICKELANSATZ FJORD/SEM WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG GLÜCKWUNSCH Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Wickelansatz. Mit dieses Produkt zu Ihrer Kommode montiert, erfüllt die Kommode die höchsten Sicherheitsstandards nach der Europäischen Norm EN 12221:2008+A1:2013.
Page 8
7. Wenn nötig, legen Sie das Möbel auf die Seite für die Montage. Stellen Sie sicher, dass alle Teile gut unterstützt bleiben. PFLEGE Wir empfehlen das Sie dieses Produkt reinigen mit ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, diese können den Lack beschädigen und zugleich schädlich sein für die Gesundheit Ihres Kindes.
Page 15
GARANTIEFORMULIER/WARRANTY FORM/GARANTIEKARTE NL - In geval van beschadigde of ontbrekende onderdelen, vul dan Timgro B.V. onderstaande forumulier in en verstuur naar het volgende E-mailadres: Afdeling Service EN - In case of damaged or missing parts, please fill in this form and send service@timgro.com to the following E-mail address: DE - Im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen, bitte füllen Sie dieses...
Page 16
Designed by Kidsmill B.V. Produced and distributed by Timgro B.V. De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding The information contained herein is subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the FJORD/SEM and is the answer not in the manual?
Questions and answers