Stalgast 745104 Instruction Manual

Stalgast 745104 Instruction Manual

Griddle plates
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

v1.0-11.2019
PŁYTA GRILLOWA
GRIDDLEPLATTEN
GRIDDLE PLATES
745104
Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna
Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Instruction manual - Translation of the original manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 745104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stalgast 745104

  • Page 1 PŁYTA GRILLOWA GRIDDLEPLATTEN GRIDDLE PLATES 745104 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
  • Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urzą- dzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu.
  • Page 3: Obsługa Urządzenia

    • Urządzenie należy ustawić tak, aby usytuowanie nie utrudniało konserwacji oraz czyszczenia. • Nie wolno zabudowywać urządzenia oraz stawiać jedno obok drugiego. • Płytę grillową należy ustawić w taki sposób, aby umożliwić do niej dostęp przynajmniej od strony frontowej. W pobliżu urzą- dzenia nie powinny znajdować...
  • Page 4: Usuwanie Zużytych Urządzeń

    Czynności te należy wykonać po ostygnięciu urządzenia do temperatury pokojowej. UWAGA! Użytkowanie niniejszego urządzenia do podgrzewania innych rzeczy niż mówi niniejsza instrukcja jest zabronione. Grozi zepsu- ciem płyt a w następstwie pożarem. Urządzenia nie należy przenosić, gdy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka, powierzchnia robocza nie jest wystudzo- na oraz gdy na płytach jest jakakolwiek zawartość.
  • Page 5: Technische Daten

    Sie sollen weder Alufolien, noch Plastikfolien auf die Fläche der Heizplatte legen. 3. TECHNISCHE DATEN Kat.-Nr. Arten der Unterplatte Abmessungen (LxBxH) Nettogewicht Leistung Energievers orgung 745104 2/3 glatte \ 1/3 gerippt 720x460x240 mm 31,4 kg 3500 W 230V 50Hz IPX3 4.
  • Page 6: Bedienung Des Geräts

    • Die Lage des Geräts soll nicht die Wartungs- und Reinigungsarbeiten erschweren. • Die Geräte dürfen weder zugebaut, noch nebeneinander gestellt werden. • Das Gerät soll wenigstens von der Vorderseite leicht zugänglich sein. Halten Sie brennbare oder leicht entzündbare Materia- lien vom Gerät fern.
  • Page 7: Wartung

    7.2. Einstellungen der Anheben-/Absenken-Bremse der Platten: Je nach Bedarf und Nutzungsintensität des Gerätes sollte der Kunde die Bremssättel einstellen. Schrauben Sie die hintere Schar- nierabdeckung ab. Die Einstellung erfolgt durch Anziehen der Schrauben im Uhrzeigersinn. Dies sollte durchgeführt werden, nachdem das Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt ist. VORSICHT! Die Verwendung des folgenden Geräts zum Erwärmen von anderen als in dieser Bedienungsanleitung genannten Produkten ist verboten.
  • Page 8: Safety Instructions

    Do not use the grill as a pre-heater for pots or pans. Do not place aluminium or plastic foil on the surface of the heating plate. 3. TECHNICAL DATA Catalogue number Types of lower plate Dimensions (WxDxH) Weight Power Voltage 745104 2/3 smooth \ 1/3 ribbed 720x460x240 mm 31,4 kg 3500 W 230V 50Hz IPX3 4. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE DEVICE The housing of the device is made of stainless steel.
  • Page 9: Operation Of The Device

    • We recommend connecting the device to a wall-mounted socket. A failure of the electrical system may occur if you connect the grill to a socket already used by another device. • The power supply socket should have current measurements related to safety and protection against electric shock. •...
  • Page 10: Maintenance

    8. MAINTENANCE Prior to any maintenance operations, disconnect the device from the power source and make sure that the device has cooled down. The external surfaces of the device should be regularly cleaned with a soft sponge and hot water with a bit of soap. Do not wash the device under water, as this can cause serious damage to the electrical components of the device.
  • Page 12 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...

Table of Contents