Related Manuals for Kemot URZ3462
Summary of Contents for Kemot URZ3462
- Page 1 Floodlight with dusk and motion sensor URZ3462 URZ3463 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Návod na použitie...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes. Wenn es irgendwelche Zweifel bezüglich der korrekten Installation gibt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann. 1. Wenn das Gerät oder irgendein Teil beschädigt ist, das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromversorgung.
-
Page 4: Montage
Bedienungsanleitung MERKMALE • Das Gerät gehört zur Gruppe von energieeffizienten Produkten. • WARNUNG: Das Gerät kann sich auf eine höhere Temperatur erwärmen. • Minimaler Abstand einer Leuchte (Lichtquelle) von den Plätzen und Objekten, die es beleuchtet - 0,5 m. MONTAGE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage. - Page 5 Bedienungsanleitung Tipps: • Montage nicht wenn es regnet durchführen. • Das Gerät kann nur horizontal montiert werden. • Für die Außenmontage ist eine Lage unter Traufe vorzuziehen. • Vermeiden Sie die Montage des Sensors in der Nähe / gerichtet auf Gegenstände / Geräte, die ihre Temperatur schnell ändern können (Heizungsentlüftungen, Klimaanlagen usw.).
-
Page 6: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung oder wo die Bewegung von Haustieren erkannt werden kann. • Lassen Sie das Sonnenlicht nicht direkt auf die Vorderseite des Gerätes fallen. • Denken Sie daran, dass der Bewegungssensor über das Erfassungsfeld am empfindlichsten ist und weniger empfindlich auf die Bewegung reagiert, die sich direkt zum Detektor bewegt. - Page 7 Bedienungsanleitung • Überprüfen Sie, ob der Erfassungsbereich nicht überschritten wird. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in einer geeigneten Höhe montiert ist. • Überprüfen Sie, ob die Helligkeitseinstellungen mit dem Umgebungslicht übereinstimmen. • Wenn Umgebungstemperatur menschlichen Körpertemperatur ähnlich ist, kann die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung leicht abnehmen.
-
Page 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN URZ3462 URZ3463 Lichtquelle 14 Stück SMD2835 28 Stück SMD2835 Leistung 10 W 20 W Lichtfarbe 4000 K Lichtfluss 900 lm 1800 lm Wirkungsgrad 90 lm/W Leistungsfaktor >0,5 Strahlungswinkel >120° Erfassungswinkel 120º Erfassungsabstand bis zu 8 m Farbwiedergabeindex (CRI) >70... -
Page 9: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before first use, and keep it for future reference. If there are any doubts concerning correct installation, please consult a qualified specialist. 1. If the device or any of its part is damaged, do not use it and unplug it from power source. - Page 10 Owner’s manual FEATURES • Device belongs to the group of energy efficient products. • WARNING: Device may heat up to a higher temperature. • Minimal distance of a light fixture (its light source) from the spots and objects that it’s illuminating - 0,5 m. MOUNTING Read the manual before mounting.
- Page 11 Owner’s manual Tips: • Do not install when it is raining. • The unit can be installed only horizontally. • For outdoor installation, a location under eaves is preferable. • Avoid mounting the sensor in vicinity/directed at items/devices which may change temperature rapidly (heating vents, air...
-
Page 12: Setting Adjustment
Owner’s manual conditioners, etc.). Try to avoid pointing the unit at trees or shrubs or where the motion of pets may be detected. • Do not allow sunlight to fall directly on the front of unit. • Keep in mind that the motion sensor is most sensitive across the detection field and less sensitive to the motion, which moves directly towards the detector. -
Page 13: Specification
The light does not turn off: • Check if there is constant motion within the detection range. • Check if the time is not set to the maximum (10 minutes). SPECIFICATION URZ3462 URZ3463 Light source 14 pcs SMD2835 28 pcs SMD2835 Power... - Page 14 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 15 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowej instalacji urządzenia, należy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą. 1. Jeśli urządzenie lub jakakolwiek jego część jest uszkodzona, nie należy go używać i należy odłączyć je od zasilania. Nie należy przeprowadzać...
- Page 16 Instrukcja obsługi CECHY • Urządzenie należy do grupy urządzeń energooszczędnych. • UWAGA: Urządzenie może nagrzewać się do wysokich temperatur. • Minimalna odległość pomiędzy reflektorem a obiektem oświetlanym wynosi 0,5 metra. MONTAŻ Przed montażem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Montaż urządzenia powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowaną...
- Page 17 Instrukcja obsługi Wskazówki: • Nie należy instalować urządzenia podczas opadów deszczu. • Urządzenie może być zainstalowane wyłącznie w pozycji poziomej. • Przy instalacji na zewnątrz, preferowane jest miejsce pod zadaszeniem. • Zaleca się unikać montowania urządzenia w miejscach/w...
-
Page 18: Regulacja Ustawień
Instrukcja obsługi kierunku przedmiotów/urządzeń mogących szybko zmieniać temperaturę (otworów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, itp.). Należy unikać kierowania czujnika w kierunku drzew i krzewów oraz miejsc przebywania zwierząt. • Należy zabezpieczyć reflektor przed bezpośrednim padaniem promieni słonecznych na przednią część urządzenia. • Przy instalacji urządzenia należy uwzględnić, że sensor ruchu jest bardziej wrażliwy na ruch w poprzek niż... - Page 19 • Należy sprawdzić czy w obszarze wykrywania nie występuje ciągły ruch. • Należy sprawdzić czy czas oświetlania nie został ustawiony na maksymalny (10 minut). SPECYFIKACJA URZ3462 URZ3463 Źródło światła 14 szt. SMD2835 28 szt. SMD2835 10 W 20 W Temperatura barwowa 4000 K Strumień...
- Page 20 Instrukcja obsługi URZ3462 URZ3463 Żywotność do 20 000 h Zasilanie 220-240 V; 50/60 Hz Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
-
Page 21: Instructiuni De Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte de instalarea dispozitivului. Daca aveti nelamuriri in ceea ce priveşte instalarea dispozitivului, adresati-va unei persoane calificate. 1. In cazul in care aparatul are o functionare defectuoasa sau prezinta anomalii, nu-l folositi si deconectati-l de la sursa de alimentare. - Page 22 Manual de utilizare CARACTERISTICI • Dispozitivul face parte din grupul de produse eficiente din punct de vedere energetic. • ATENTIE: Dispozitivul se poate incalzi la o temperatura ridicata. • Distanta minima dintre sursa de lumina si obiectul iluminat este de 0,5 m. INSTALAREA Cititi manualul inainte de instalarea dispozitivului.
- Page 23 Manual de utilizare Recomandari: • Nu instalati dispozitivul pe timp de ploaie. • Unitatea poate fi instalata doar orizontal. • Pentru instalare in exterior, dispozitivul trebuie amplasat de preferinta sub stresini. • Evitati indreptarea senzorului spre piscine, radiatoare, aparate de aer conditionat sau obiecte care pot sa-si schimbe repede...
- Page 24 Manual de utilizare temperatura. Incercati sa evitati indreptarea dispozitivului spre copaci sau arbusti sau spre locurile unde miscarea animalelor de casa poate fi detectata. • Nu permiteti ca razele de soare sa cada direct pe partea din fata a dispozitivului. •...
- Page 25 Manual de utilizare DEPANARE Sensibilitate scazuta detectie reflectorul functioneaza: • Verificati daca exista obstacol in fata dispozitivului. • Verificati daca diatanta de detectie nu este depasita. • Verificati daca dispozitivul este montat la o inaltime adecvata. • Verificati daca setarile de luminozitate sunt corespunzatoare cu lumina ambientala.
- Page 26 Manual de utilizare SPECIFICATII URZ3462 URZ3463 Sursa de lumina 14 LED-uri smd tip 28 LED-uri smd tip 2835 2835 Putere 10 W 20 W Temperatura de culoare 4000 K Flux luminos 900 lm 1800 lm Eficienta 90 lm/W Factor de putere >0,5...
- Page 28 www.kemot.com...
Need help?
Do you have a question about the URZ3462 and is the answer not in the manual?
Questions and answers