Related Manuals for Kemot URZ3454
Summary of Contents for Kemot URZ3454
- Page 1 Floodlight with dusk and motion sensor URZ3454 URZ3455 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Návod na použitie...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes. Wenn es irgendwelche Zweifel bezüglich der korrekten Installation gibt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann. 1. Wenn das Gerät oder irgendein Teil beschädigt ist, das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromversorgung.
-
Page 4: Montage
Bedienungsanleitung MERKMALE • Das Gerät gehört zur Gruppe von energieeffizienten Produkten. • WARNUNG: Das Gerät kann sich auf eine höhere Temperatur erwärmen. • Minimaler Abstand einer Leuchte (Lichtquelle) von den Plätzen und Objekten, die es beleuchtet - 0,5 m. MONTAGE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage. - Page 5 Bedienungsanleitung Tipps: • Montage nicht wenn es regnet durchführen. • Das Gerät kann nur horizontal montiert werden. • Für die Außenmontage ist eine Lage unter Traufe vorzuziehen. • Vermeiden Sie die Montage des Sensors in der Nähe / gerichtet auf Gegenstände / Geräte, die ihre Temperatur schnell ändern können (Heizungsentlüftungen, Klimaanlagen usw.).
-
Page 6: Technische Daten
TIME: Zeiteinstellungs-Regler (Stellt die Zeitdauer ein, die das Gerät nach der Bewegungserkennung leuchtet) SENS: Empfindlichkeits-Einstellungsregler (Wie empfindlich der Sensor für Bewegungserkennung ist) LUX: Helligkeit-Einstellungsregler (Einstellen Umgebungshelligkeit bei welcher das Gerät sich einschaltet) TECHNISCHE DATEN URZ3454 URZ3455 Lichtquelle 20 Stück SMD5730 42 Stück SMD5730... - Page 7 Bedienungsanleitung URZ3454 URZ3455 Leistung 10 W 20 W Lichtfarbe 6400 K Lichtfluss 800 lm 1700 lm Wirkungsgrad 80 lm/W 85 lm/W Leistungsfaktor >0,5 >0,9 Strahlungswinkel 120° Erfassungswinkel 180º Erfassungsabstand bis zu 10 m Farbwiedergabeindex (CRI) >70 Schutzklasse Schutzart IP44 Betriebstemperatur -15°C ~ +35°C...
-
Page 8: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before first use, and keep it for future reference. If there are any doubts concerning correct installation, please consult a qualified specialist. 1. If the device or any of its part is damaged, do not use it and unplug it from power source. - Page 9 Owner’s manual FEATURES • Device belongs to the group of energy efficient products. • WARNING: Device may heat up to a higher temperature. • Minimal distance of a light fixture (its light source) from the spots and objects that it’s illuminating - 0,5 m. MOUNTING Read the manual before mounting.
- Page 10 Owner’s manual Tips: • Do not install when it is raining. • The unit can be installed only horizontally. • For outdoor installation, a location under eaves is preferable. • Avoid mounting the sensor in vicinity/directed at items/devices which may change temperature rapidly (heating vents, air conditioners, etc.).
-
Page 11: Setting Adjustment
SENS: sensitivity adjustment knob (how sensitive the sensor is to motion detection) LUX: brightness adjustment knob (adjusts the level of ambient brightness in which the device turns on) SPECIFICATION URZ3454 URZ3455 Light source 20 pcs SMD5730 42 pcs SMD5730 Power... - Page 12 Owner’s manual URZ3454 URZ3455 Efficiency 80 lm/W 85 lm/W Power factor >0,5 >0,9 Beam angle 120° Detection angle 180º Detection distance up to 10 m >70 Protection class Protection rating IP44 Working temperature -15°C ~ +35°C Lifespan up to 30 000 h Power supply 220-240 V;...
- Page 13 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowej instalacji urządzenia, należy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą. 1. Jeśli urządzenie lub jakakolwiek jego część jest uszkodzona, nie należy go używać i należy odłączyć je od zasilania. Nie należy przeprowadzać...
- Page 14 Instrukcja obsługi CECHY • Urządzenie należy do grupy urządzeń energooszczędnych. • UWAGA: Urządzenie może nagrzewać się do wysokich temperatur. • Minimalna odległość pomiędzy reflektorem a obiektem oświetlanym wynosi 0,5 metra. MONTAŻ Przed montażem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Montaż urządzenia powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowaną...
- Page 15 Instrukcja obsługi Wskazówki: • Nie należy instalować urządzenia podczas opadów deszczu. • Urządzenie może być zainstalowane wyłącznie w pozycji poziomej • Przy instalacji na zewnątrz, preferowane jest miejsce pod zadaszeniem. • Zaleca się unikać montowania urządzenia w miejscach/w kierunku przedmiotów/urządzeń mogących szybko zmieniać temperaturę...
-
Page 16: Regulacja Ustawień
Czułość sensora można ustawić za pomocą pokrętła SENS. REGULACJA USTAWIEŃ TIME: Pokrętło regulacji czasu (włączenia reflektora po wykryciu ruchu) SENS: Pokrętło regulacji czułości (wykrywania ruchu) LUX: Pokrętło regulacji natężenia światła (przy jakim reflektor będzie działał) SPECYFIKACJA URZ3454 URZ3455 Źródło światła 20 szt. SMD5730 42 szt. SMD5730... - Page 17 Instrukcja obsługi URZ3454 URZ3455 10 W 20 W Temperatura barwowa 6400 K Strumień świetlny 800 lm 1700 lm Efektywność 80 lm/W 85 lm/W Współczynnik mocy >0,5 >0,9 Kąt świecenia 120° Kąt wykrywania ruchu 180º Odległość wykrywania ruchu do 10 m >70...
-
Page 18: Instructiuni De Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte de instalarea dispozitivului. Daca aveti nelamuriri in ceea ce priveşte instalarea dispozitivului, adresati-va unei persoane calificate. 1. In cazul in care aparatul are o functionare defectuoasa sau prezinta anomalii, nu-l folositi si deconectati-l de la sursa de alimentare. - Page 19 Manual de utilizare CARACTERISTICI • Dispozitivul face parte din grupul de produse eficiente din punct de vedere energetic. • ATENTIE: Dispozitivul se poate incalzi la o temperatura ridicata. • Distanta minima dintre sursa de lumina si obiectul iluminat este de 0,5 m. INSTALAREA Cititi manualul inainte de instalarea dispozitivului.
- Page 20 Manual de utilizare Recomandari: • Nu instalati dispozitivul pe timp de ploaie. • Dispozitivul poate fi orientat doar conform cu figura de mai jos. • Pentru instalare in exterior, dispozitivul trebuie amplasat de preferinta sub stresini. • Evitati indreptarea senzorului spre piscine, radiatoare, aparate de aer conditionat sau obiecte care pot sa-si schimbe repede temperatura.
- Page 21 SENS: Buton de reglare a sensibilitatii (controleaza sensibiliatea senzorului de miscare) LUX: Buton de reglare a luminozitatii (controleaza nivelul luminii ambientale) SPECIFICATII URZ3454 URZ3455 Sursa de lumina 20 LED-uri smd tip 42 LED-uri smd tip 5730 5730...
- Page 22 Manual de utilizare URZ3454 URZ3455 Putere 10 W 20 W Temperatura de culoare 6400 K Flux luminos 800 lm 1700 lm Eficienta 80 lm/W 85 lm/W Factor de putere >0,5 >0,9 Unghi dispersie fascicul 120° luminos Unghi de detectare 180º...
- Page 24 www.kemot.com...
Need help?
Do you have a question about the URZ3454 and is the answer not in the manual?
Questions and answers