Page 1: Table Of Contents
НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА Руководство по эксплуатации TRAVEL MANICURE & PEDICURE SET User manual LU-2404 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
Page 2 RUS Комплектация GBR Parts list UZB Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma 1. Встроенная сушка для ногтей 1. Nail dryer 1. Tirnoqlar uchun ichki qurilgan 2. Диски для подпиливания ногтей 2. Disc for nail sawing and shaping quritgich и придания формы 3. Disc to remove rough skin 2.
Page 3 FRA Lot de livraison KAZ Комплектация POL Instrukcja obsługi ESP Lista de equipo FIN Kokoonpano 1. Sécheuse à ongles encastrée 1. Тырнаққа арналған кіріктірілген 1. Wmontowana suszarka do 1. Secador empotrado para las 1. Sisäänrakenettu kynsien 2. Disque pour polir et donner la кептіргіш...
Page 4: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. ...
Page 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА  Для подсоединения насадок необходимо просто вставить их в гнездо для насадок.  Для отсоединения необходимо потянуть их наружу.  Перед отсоединением или подсоединением насадок убедитесь, что переключатель скорости работы находится в положении “0”.  Установите переключатель на нужную Вам скорость работы. ДИСКИ...
Page 6 WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA 220-240 В, 50 Гц LU-2404 0,725 кг / 0,90 кг 225 мм х 115 мм х 175 мм Венджоу Н. энд А. Форейн Трейд Ко.Лтд.
Page 7: Gbr User Manual
Завод-изготовитель: WENZHOU N. AND A.FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA Венджоу Н. энд А. Форейн Трейд Ко.Лтд. 16/Ф Интернешнл Трейд Сенте, 8 Лиминг Роад Вест, Венджоу, Китай Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО...
Page 8  Set the switch at the desired speed. SAWING AND NAILS SHAPING DISCS  Discs (A, B) are designed for shaping and sawing thick and thick nails. Use the nozzle that is most suitable for the thickness of your nails. ...
Page 9: Ukr Посібник З Експлуатації
Package size (L х W х H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 V, 50 Hz LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm CHINA...
Page 10: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Електроживлення WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 В, 50 Гц LU-2404 0,725 кг / 0,90 кг 225 мм х 115 мм х 175 мм CHINA Выход 3 В, 500 мА...
Page 11: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
220-240 В, 50 Гц 0,725 кг / 0,90 кг 225 мм х 115 мм х 175 мм WENZHOU, CHINA LU-2404 Выход 3 В, 500 мА Қытайда жасалған КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.
Page 12: Deu Bedienungsanleitung
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 В, 50 Гц 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 кг / 0,90 кг 225 мм х 115 мм х 175 мм Выход 3 В, 500 мА...
Page 13 Kartondurchmesser (L х B х H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Ausgang...
Page 14: Ita Manuale D`uso
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Uscita 3 V, 500 mA Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
Page 15: Esp Manual De Instrucciones
La data di fabbricazione dell`apparecchio è riportata nel numero di serie posto sull`etichetta identificativa incollata sulla scatola del prodotto e/o sull`etichetta del prodotto stesso. Il numero di serie è composto di 13 simboli, il 4˚ e 5˚ simboli indicano il mese di fabbricazione, il 6˚ e 7˚ simboli indicano l`anno di produzione dell`apparecchio. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso.
Page 16: Fra Notice D"Utilisation
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Salida 3 V, 500 mA CHINA Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS).
Page 17: Prt Manual De Instruções
Cotes de la boîte (L x P x H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Sortie 3 V, 500 mA Fabriqué...
Page 18: Est Kasutusjuhend
Dimensões da caixa (L x W x H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Saída...
Page 19: Ltu Naudojimo Instrukcija
Pakendi mõõtmed (P x L x K) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Väljund...
Page 20: Lva Lietošanas Instrukcija
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Išėjimo 3 V, 500 mA Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.)
Page 21: Fin Käyttöohje
Kārbas izmēri (G x P x A) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Izejas 3 V, 500 mA Ražots Ķīnā...
Page 22 WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Lähtö 3 V, 500 mA Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ...
Page 23: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
Qutining o„lchamlari (U х K х B) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 V, 50 Hz LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm CHINA Lähtö...
Page 24: Pol Instrukcja Obsługi
Wymiary opakowania (D х S х W) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD LU-2404 0,725 kg / 0,90 kg 225 mm х 115 mm х 175 mm Lähtö 3 V, 500 mA...
Page 25: Isr ‫הפעלה הוראות
Wyprodukowano w Chinach GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ NA MATERIAŁY ZUŻYWANE (FILTRY, POWŁOKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE, USZCZELKI GUMOWE ITD.) Datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze seryjnym, który znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej na opakowaniu wyrobu i/lub na tabliczce na samym wyrobie. Numer seryjny składa się z 13 znaków, znaki czwarty i piąty oznaczają...
Page 26 ‫)גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל‬ WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, 220-240 ‫הרץ 05 ,וולט‬ LU-2404 0,725 ‫ק"ג 09,0 / ק"ג‬ 225 x 115 x 175 ‫מ"מ‬ WENZHOU, CHINA ‫...

Lumme LU-2404 User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Lumme LU-2404

Summary of Contents for Lumme LU-2404

Table of Contents