Page 1: Table Of Contents
НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА Руководство по эксплуатации MANICURE & PEDICURE SET User manual LU-2403 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
Page 2 RUS Комплектация GBR Parts list 1. Устройство с мотором (основа 1. Motor device (the base for для насадок) nozzles) 2. Адаптер 2. Adapter 3. Диск для удаления огрубевшей 3. Discs to remove rough skin кожи 4. Disc for polishing the surface of 4.
Page 3 FRA Lot de livraison DEU Komplettierung POL Instrukcja obsługi KAZ Комплектация LTU Komplekto sudėtis 1. Dispositif à moteur (base pour 1. Motoreinrichtung (Basis für 1. Urządzenie z silnikiem (podstawa 1. Моторлы құрылғы (саптамаларға 1. Variklio skyrelis (antgalių embouts) Ansätze) maszynowy) арналған...
Page 4: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. ...
Page 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА  Для подсоединения насадок необходимо просто вставить их в гнездо для насадок.  Для отсоединения необходимо потянуть их наружу.  Перед отсоединением или подсоединением насадок убедитесь, что переключатель скорости работы находится в положении “0”.  Установите переключатель на нужную Вам скорость работы. ДИСКИ...
Page 6 Электропитание Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) 220-240 В, 50 Гц LU-2403 0,54 кг / 0,70 кг 165 мм x 75 мм x 219 мм Выход 3 В, 500 мА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
Page 7: Gbr User Manual
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5ºС до +40ºС и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время. Производитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O.
Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS  To connect the nozzles simply insert them in the slot of nozzles.  To disconnect, pull them out.  Before disconnecting or connecting the nozzles make sure the speed switch is in the “0”position.  Set the switch at the desired speed.
Page 9: Ukr Посібник З Експлуатації
Package size (L х W х H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 V, 50 Hz LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm CHINA...
Page 10: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Електроживлення WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 В, 50 Гц LU-2403 0,54 кг / 0,70 кг 165 мм x 75 мм x 219 мм CHINA Вихід 3 В, 500 мА...
Page 11 220-240 В, 50 Гц 0,54 кг / 0,70 кг 165 мм x 75 мм x 219 мм WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 Шыға беріс 3 В, 500 мА Қытайда жасалған КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.
Page 12: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 В, 50 Гц 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 кг / 0,70 кг 165 мм x 75 мм x 219 мм Выхад 3 В, 500 мА...
Page 13: Deu Bedienungsanleitung
ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары, які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і/ці на стыкеры на самым вырабе. Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў, 4-й...
Page 14: Ita Manuale D`uso
Kartondurchmesser (L х B х H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Ausgang...
Page 15: Esp Manual De Instrucciones
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Uscita 3 V, 500 mA Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
Page 16: Fra Notice D"Utilisation
Dimensiones de la caja (L х A х A) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, 220-240 V, 50 Hz LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm CHINA...
Page 17: Prt Manual De Instruções
Cotes de la boîte (L x P x H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Sortie 3 V, 500 mA Fabriqué...
Page 18: Est Kasutusjuhend
Dimensões da caixa (L x W x H) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Saída...
Page 19: Ltu Naudojimo Instrukcija
Pakendi mõõtmed (P x L x K) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Väljund...
Page 20: Lva Lietošanas Instrukcija
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Išėjimo 3 V, 500 mA Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.)
Page 21 Kārbas izmēri (G x P x A) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Izejas 3 V, 500 mA Ražots Ķīnā...
Page 22: Fin Käyttöohje
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Lähtö 3 V, 500 mA...
Page 23: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
TAKUU EI SISÄLLÄ EHTYVIÄ VARUSTEITA (SUODATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITÄ JA MUITA) Laitteen valmistamispäivämäärän voi löytää sarjanumerosta, joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja/tai itse laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa. Sarjanumero koostuu 13:sta merkistä, 4:s ja 5:s merkki osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden. Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta, ulkonäköä, valmistusmaata, takuuaikaa ja teknisiä...
Page 24: Pol Instrukcja Obsługi
WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 220-240 V, 50 Hz 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm Lähtö 3 V, 500 mA CHINA Xitoyda ishlab chiqarilgan KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI...
Page 25: Isr ‫הפעלה הוראות
Wymiary opakowania (D х S х W) WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD 220-240 V, 50 Hz LU-2403 0,54 kg / 0,70 kg 165 mm x 75 mm x 219 mm WEST, WENZHOU, CHINA Lähtö...
Page 26 ‫)גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל‬ WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO.LTD. 16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, 220-240 ‫הרץ 05 ,וולט‬ LU-2403 0,54 ‫ק"ג 07,0 / ק"ג‬ 165 x 75 x 219 ‫מ"מ‬ WENZHOU, CHINA ‫...

Lumme LU-2403 User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Lumme LU-2403

Summary of Contents for Lumme LU-2403

Table of Contents