Fein AMM 700 1.7Q Series Translation Of The Original Instructions page 167

‫اكبس عنرص التثبيت بإحكام إىل حد التصادم. اغلق ذراع الشد‬
‫احم يدك وأصابعك من االنقراص أثناء إرجاع ذراع الشد نحو‬
.‫اخللف. تنقلب ذراع الشد بقوة عنيفة من خالل قوة النابض‬
‫خز ّ ن وشغّ ل واشحن املركم بواسطة أجهزة شحن فاين فقط ضمن جمال‬
‫° 14 إىل‬F( ‫° 54 درجة مئوية‬C ‫° 5 إىل‬C ‫درجة حرارة التشغيل من‬
‫° 311) جيب أن تقع درجة حرارة املركم يف بداية عملية الشحن ضمن‬F
‫العمل‬
‫التشغيل‬ ‫حالة شحن نسبية‬
‫اشحن املركم‬ ‫املركم شبه فارغ‬
‫انقل املركم إىل جمال‬ ‫املركم غري جاهز‬
‫درجة حرارة تشغيل‬
‫املركم، ثم اشحنه‬
‫تعرض حالة شحن املركم النسبية احلقيقية فقط عندما يكون حمرك العدة‬
‫تقوم التجهيزات االلكرتونية بإطفاء املحرك بشكل آيل قبل إفراط تفريغ‬
‫وجه العدة الكهربائية نحو قطعة الشغل فقط عندما تكون يف وضع‬
‫متنع واقية إعادة التشغيل الذاتية أن تشتغل العدة الكهربائية من طلقاء نفسها‬
.‫إن كان املفتاح قيد التشغيل أثناء تركيب املركم‬
.‫اشحذ السكاكني املستعملة وأيضا اجلديدة بحجر شحذ قبل كل استعامل‬
‫إن زيادة قوة الدفع الرضورية وانخفاض أداء العمل يشريان إىل أن‬
‫يمكن تعديل وضع عدة الشغل ضمن خطوات تبلغ 03 درجة، ويمكن‬
‫وجه سكاكني القص املستقيمة أو املنحنية أو املجنبة بزاوية قائمة نحو شفة‬
.D – A ‫النافذة، راجع الصفحة 7‑8، السكني‬
‫ عىل توجيه عارضة سكني القص‬U ‫انتبه عند استعامل سكاكني القص بشكل‬
.F – E ‫بموازاة نافذة السيارة، راجع الصفحة 8، السكني‬
.‫تستعمل سكني القشط لقص البقايا الالصقة عىل شفة النافذة أو الزجاج‬
‫قص بقايا املادة الالصقة لتصل إىل ارتفاع 2 مم قبل إعادة لصق نافذة‬
.‫بعد ذلك‬
.‫معاملة املركم‬
.‫جمال درجة حرارة التشغيل‬
‫املعنى‬ ‫املؤرش امليضء‬
‫1 – 4 ضوء أخرض‬
‫ضوء أمحر مستمر‬
‫ضوء أمحر خفاق‬
‫للتشغيل‬
.‫الكهربائية متوقفا عن احلركة‬
.‫غريها من مالحظات التشغيل‬
.‫التشغيل‬
.‫السكاكني أصبحت مستهلكة‬
.‫تثبيتها يف وضع العمل األنسب‬
.G ‫السيارة، راجع الصفحة 8، السكني‬
‫يف الوقت املناسب. تراعى مالحظات املعاجلة من طرف منت ِ ج مادة الشغل‬
.‫وأيضا األحكام السارية يف بلدكم بصدد املواد املرغوب معاجلتها‬
‫تم قياس مستوى االهتزازات املذكور يف هذه التعليامت ضمن اجراءات‬
‫ ويمكن استخدامه ملقارنة العدد‬EN 62841 ‫قياس معيارية حسب‬
‫الكهربائية ببعضها. ويصلح أيضا لتقدير مدى التعرض لالهزازات بشكل‬
‫يمثل مستوى االهتزازات املذكور جماالت االستعامل األساسية للعدة‬
‫الكهربائية. أما لو تم استخدام العدة الكهربائية الستعامالت أخرى وبعدد‬
‫شغل خمالفة أو بصيانة غري كافية، فإن مستوى االهتزازات قد خيتلف عن‬
‫ذلك. قد يزيد ذلك مدى التعرض لالهتزازات بوضوح عرب كامل مدة‬
‫لتقدير مستوى التعرض لالهتزازات بشكل دقيق ينبغي أيضا مراعاة‬
‫الفرتات التي تم هبا إطفاء اجلهاز أو التي تم هبا إدارته ولكن دون العمل‬
‫بواسطته فعال. قد خيفض ذلك مدى التعرض لالهتزازات بوضوح عرب‬
:‫حدد اجراءات أمان إضافية لوقاية املستخدم من تأثري االهتزازات، مثال‬
.‫صيانة العدة الكهربائية وعدد الشغل، تدفئة اليدين وتنظيم جمرى العمل‬
.‫املركم‬
* ‫التسارع املقدر‬
‫> 5,2 م/ثا‬
2
‫> 5 م/ثا‬
2
‫> 7 م/ثا‬
2
‫> 01 م/ثا‬
2
‫> 51 م/ثا‬
2
‫< 51 م/ثا‬
2
‫5,1 م/ثا‬
2
‫* تستند هذه القيم عىل دورة عمل تتألف من اإلدارة بال محل واإلدارة باحلمل‬
‫راجع ورقة املعلومات املرفقة 2 60 312 03 14 3 للحصول عىل فئة ارجتاج‬
‫ال تستخدم التوابع التي مل ختصصها ومل تنصح باستعامهلا رشكة فاين هلذه‬
‫العدة الكهربائية بالذات. يؤدي استخدام توابع فاين الغري أصلية إىل زيادة‬
‫استخدم الغطاء0 00 110 47 12 3 للوقاية من إصابات اليد‬
‫اهتزازات اليد-الذراع‬
‫قيم ابتعاث االرجتاج‬
‫تصنيف عدد شغل فاين حسب فئة االرجتاج‬
.‫إرشادات التشغيل‬
) ‫استبدال العدد (راجع الصفحة‬
5
.‫إمحاء وتلف العدة الكهربائية‬
.‫عند استبدال عدد الشغل ذات احلواف احلادة‬
ar
167
.‫مبدئي‬
.‫العمل‬
.‫كامل مدة العمل‬
‫االرجتاج‬
VC 0
VC 1
VC 2
VC 3
VC 4
VC 5
K a
.‫الكامل لنفس املدة‬
.‫عدة الشغل‬