Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DS Produkte HGF22362-S1
Summary of Contents for DS Produkte HGF22362-S1
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 12 Mode d'emploi à partir de la page 20 Handleiding vanaf pagina 28 Z 08971_V2...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________4 Sicherheitshinweise ____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Aufstellen und Anschließen __________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit dem Gerät ___________________________________ 5 Artikelübersicht und Lieferumfang _________________________________6 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________7 Inbetriebnahme _______________________________________________7 Pfl... -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieser Artikel ist zur Dekoration von Innen- und Außenbereichen geeignet. ❐ Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. ❐ Nutzen Sie den Artikel nur zum angegebenen Zweck und wie in der Anleitung be- schrieben. -
Page 5: Der Richtige Umgang Mit Dem Gerät
Der richtige Umgang mit dem Gerät ❐ Der Artikel ist zur Dekoration von Inne- und Außenbereichen geeignet. Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Sturm, Hagel, Frost) oder wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht benutzen wollen, bewahren Sie ihn an einem trockenen, geschützten Ort auf. -
Page 6: Artikelübersicht Und Lieferumfang
Artikelübersicht und Lieferumfang Vorderansicht 1 Glaskugel 2 Halterung Glaskugel 3 Wasserbehälter Rückansicht 4 Wasserbehälterabde- ckung 5 Ausparung für Netz- steckerkabel Nicht abgebildet: • Netzadapter • Pumpeneinheit... -
Page 7: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u. a. Ersti- ckungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (sie- he Kapitel „Artikelübersicht und Lieferumfang“) und Transportschäden. Entfernen Sie ggf. - Page 8 3. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Pumpe. 4. Sichern Sie die Steckverbindung von Pumpe und Netz- stecker mit der Kunststoffmutter, indem Sie die Kunst- stoffmutter auf das Schraubgewinde der Verbindung dre- hen. 5. Verbinden Sie die Anschlussbuchse, die sich im Wasser- behälter befi...
-
Page 9: Pfl Ege Und Aufbewahrung
11. Setzen Sie die Glaskugel in die Halterung auf der Vorderseite der Statue ein. 12. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, die den technischen Daten des Gerätes entspricht, um den Brunnen einzuschalten. 13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um den Brunnen auszuschalten. Pfl... -
Page 10: Technische Daten
Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindever waltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 (0) 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. -
Page 12: Meaning Of Symbols In These Instructions
Content Meaning of symbols in these instructions __________________________12 Proper use _________________________________________________13 Safety instructions ____________________________________________13 Risks of injury ____________________________________________________ 13 Set-up and connection _____________________________________________ 13 Handling the product properly _______________________________________ 13 Product overview and scope of delivery ___________________________15 Before fi rst use ______________________________________________16 Start-up ____________________________________________________16 Care and storage _____________________________________________18 Troubleshooting ______________________________________________18... -
Page 13: Proper Use
Proper use ❐ This product is suitable for decorating indoor and outdoor areas. ❐ The product is intended for private use and is not suitable for commercial use. ❐ Only use the product for the specifi ed purpose and as described in the instructions. Any other use is deemed improper. - Page 14 ❐ Check the product for damage prior to each use. If the product, the mains cord or the mains plug exhibit visible damages, the product may not be used. Do not use the product if it had a malfunction or has fallen down. ❐...
-
Page 15: Product Overview And Scope Of Delivery
Product overview and scope of delivery Front view 1 Glass ball 2 Glass ball bracket 3 Water tank Rear view 4 Water tank cover 5 Slot for mains plug cable Not shown: • Mains adapter • Pump unit... -
Page 16: Before Fi Rst Use
Before fi rst use ATTENTION! ❐ Keep children and animals away from the packaging material. Risk of suffocation and other dangers! Unpack all parts and make sure that the scope of delivery is complete (see chapter “Product overview and scope of delivery”) and check for any damages from transport. If applicable, remove any stickers and foils. - Page 17 3. Connect the mains plug to the pump. 4. Secure the plug connection of the pump and mains plug with the plastic nut by screwing the plastic nut onto the screw thread of the connection. 5. Connect the connector jack in the water tank with the jack plug of the pump.
-
Page 18: Care And Storage
11. Insert the glass ball into the bracket on the front of the statue. 12. Connect the product to a properly installed socket, which corresponds to the prod- uct’s technical data in order to activate the fountain. 13. Pull the mains plug out of the socket to turn off the fountain. Care and storage ATTENTION! ❐... -
Page 19: Technical Data
For more information, please contact the administration in your community. Customer service/importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 (0) 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge. -
Page 20: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi
Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi ___________20 Utilisation adéquate __________________________________________21 Consignes de sécurité _________________________________________21 Risques de blessure _______________________________________________ 21 Mise en place et branchement _______________________________________ 21 Le bon usage de l'article ___________________________________________ 22 Vue générale de l’article et étendue de la livraison ___________________23 Avant la première utilisation ____________________________________24 Mise en service ______________________________________________24 Soin et rangement ____________________________________________26... -
Page 21: Utilisation Adéquate
Utilisation adéquate ❐ Cet article sert à la décoration en intérieur et extérieur. ❐ L’article est destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale. ❐ Utilisez l'article uniquement dans le but prévu et comme décrit dans la notice. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions. -
Page 22: Le Bon Usage De L'article
Le bon usage de l'article ❐ Cet article sert à la décoration en intérieur et extérieur. Lors de conditions météorolo- giques extrêmes (p. ex. tempête, grêle, gel) ou lorsque vous ne souhaitez pas utiliser l’appareil durant une longue période, rangez l’article dans un endroit sec et protégé. ❐... -
Page 23: Vue Générale De L'article Et Étendue De La Livraison
Vue générale de l’article et étendue de la livraison Vue de face 1 Boule de verre 2 Support de la boule de verre 3 Réservoir d'eau Vue de dos 4 Couvercle du réser- voir d'eau 5 Logement pour câble d'alimentation Non représenté... -
Page 24: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation ATTENTION ! ❐ Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d'emballage. Il y a, entre autres, risque d'asphyxie ! Déballez toutes les pièces et vérifi ez si la livraison est complète (voir chapitre « Vue générale de l’article et étendue de la livraison ») et si elle ne comporte pas de dommages de transport. - Page 25 3. Branchez le câble électrique avec la pompe. 4. Sécurisez le branchement de la pompe et de la prise élec- trique avec l'écrou en plastique en le vissant sur le fi letage de la liaison. 5. Raccordez la fi che se trouvant dans le réservoir d'eau avec la prise cinch de la pompe.
-
Page 26: Soin Et Rangement
11. Placez la boule de verre dans le support sur le devant de la statue. 12. Pour mettre la fontaine en marche, branchez l'article sur une prise correctement ins- tallée et qui correspond aux données techniques de l'article. 13. Débranchez la fi che de la prise électrique pour éteindre la fontaine. Soin et rangement ATTENTION ! ❐... -
Page 27: Données Techniques
Éliminez-le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité. Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 (0) 38851 314650 *) *) Appel payant. Tous droits réservés. -
Page 28: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding _____________________28 Reglementair gebruik _________________________________________29 Veiligheidsinstructies __________________________________________29 Verwondingsgevaren ______________________________________________ 29 Opstelling en aansluiting ___________________________________________ 29 De juiste hantering van het artikel ____________________________________ 30 Overzicht van het artikel en leveringspakket ________________________31 Voor het eerste gebruik ________________________________________32 Ingebruikneming _____________________________________________32 Onderhoud en bewaring _______________________________________34 Oplossing van fouten __________________________________________34... -
Page 29: Reglementair Gebruik
Reglementair gebruik ❐ Dit artikel is geschikt voor de decoratie binnens- en buitenshuis. ❐ Het artikel werd ontworpen voor privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. ❐ Gebruik het artikel alleen op de manier die is beschreven in de handleiding en alleen voor het aangegeven doel. -
Page 30: De Juiste Hantering Van Het Artikel
De juiste hantering van het artikel ❐ Dit artikel is geschikt voor de decoratie binnens- en buitenshuis. Bij extreme weer- omstandigheden (bv. storm, hagel, vorst) of als u het artikel gedurende een langere tijd niet wenst te gebruiken, dient u het op een droge, beschermde plaats te bewaren. ❐... -
Page 31: Overzicht Van Het Artikel En Leveringspakket
Overzicht van het artikel en leveringspakket Vooraanzicht 1 Glazen bol 2 Houder van glazen 3 Waterreservoir Achteraanzicht 4 Deksel waterreservoir 5 Opening voor elek- trisch snoer Niet afgebeeld: • Adapter • Pompeenheid... -
Page 32: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik OPGELET! ❐ Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o. a. gevaar voor verstikking! Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid (zie hoofdstuk “Overzicht van het artikel en leveringspakket”) en transportschade. Verwijder eventueel etiketten en folies. - Page 33 3. Verbind de stekker met de pomp. 4. Fixeer de steekverbinding van pomp en stekker met de kunststofmoer die u op de schroefdraaad van de verbin- ding draait. 5. Verbind de aansluitbus die zich in het waterreservoir be- vindt met de klinkstekker van de pomp. 6.
-
Page 34: Onderhoud En Bewaring
11. Plaats de glazen bol in de houder aan de voorkant van het beeld. 12. Sluit het artikel aan op een reglementair geïnstalleerd stopcontact, dat beantwoordt aan de technische gegevens van het artikel, om de fontein in te schakelen. 13. Trek de stekker uit het stopcontact om de fontein uit te schakelen. Onderhoud en bewaring OPGELET! ❐... -
Page 35: Technische Gegevens
Het artikel hoort niet thuis bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. Klantenservice/importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 (0) 38851 314650 *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden.
Need help?
Do you have a question about the HGF22362-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers